原文链接：
http://www.ali213.net/news/html/2016-11/261099.html
哀酱的粉丝问哀酱最后会不会有一个好的结局？但是翻译似乎翻译的有问题，青山刚昌回答的是哀ちゃん、最後ちょっといいよと思います。然后翻译者直接翻译的是哀酱最后会变成一个好人（EXM？）。我觉得青山刚昌的意思是最后哀酱会有个好结局的。然后青山刚昌又补充了一句，至于是什么时候，到时候你就会知道了，我感觉似乎是指哀的CP？ 明美さんと赤井さんはいとこですよ（明美和赤井是cousin吧）？大家尖叫，隐约听到了青山刚昌回答了そうです（是的）。之后翻译也说了：She asks whether Akemi-san and Akai-san are cousins? Yes, they are. 问青山刚昌能不能透露一下下一部关于平次和和叶的电影？青山刚昌卖萌：哎？然后说会出现一个平次的对手？然后翻译说的是a rival between hattori and （没听清可能是说和叶），所以说是指会出现和平次竞争和叶的人？ M20更像是一个动作片而不是推理片？以及最近几步好像都是如此？你是不是更推崇动作戏？（po主宝宝：这是一个有水准的问题！）青山刚昌表示下一部剧场版会是一个比较纯的推理故事。 
为什么怪盗基德和新一长的这么像？青山刚昌：有一个理由，但是不能说。 有人问了板仓卓的问题是否有后续能否透露一些信息，但是翻译没听明白……纠结了半天，最后青山只回答了会有后续。 有没有人会在柯南结局的时候死亡？青山刚昌再次卖萌：哎？然后说这是秘密~ 问柯南的世界里究竟经过了多少时间？大家哄笑。青山刚昌：半年。大家爆笑。提问者吐槽：只有半年竟然发生了这么多谋杀案！ 提问者想让青山刚昌澄清两个流言。一个是工藤优作是最终boss。第二个是沙朗和贝尔摩德（克丽丝）是同一个人。但是提问者贝尔摩德发的不准确，翻译可能没把第二个问题说清楚。青山刚昌只回答了第一个问题说是假的。 这是个基德的迷妹，希望青山刚昌多画画基德~然后问了基德里的组织和柯南里的是不是同一个？如果不是的话，你是不是准备再花20年画基德？全场爆笑_(:з」∠)_青山刚昌表示是两个完全不同的组织。 
其中，关于时间线的问题一直都是粉丝们讨论的重点，在这里终于有了一个明朗的解释。而关于基德与柯南两部作品里出现的黑衣组织竟然不是同一个组织有些让人惊讶！而关于板仓卓的事情，他曾经与黑衣组织成员龙舌兰接触过，被胁迫制作一种系统软件，曾透露自己“为了全人类”而放弃软件开发。后被卷入杀人案身亡。而对于这个软件的内幕却就此沉入大海，看来也只能等待后续的剧情发展了。
| 
发表于 2016-11-14 10:22:59
分享
收藏
发表于 2016-11-14 21:14:39