【Bin 解压打包】一款专门（解压带打包）处理消逝的光芒及死亡岛全系游戏中 BIN 文件的小软件【已上传可下载】

billpengCN

一款专门解压带打包 消逝的光芒及死亡岛全系游戏中 BIN 文件的小软件，极小并快速。
游戏中的汉化文件、新增的武器名称等基本都在 BIN 文件里面哦，汉化或修改 Bin 内容皆可。
软件在 cmd.exe 下运行，无界面，支持鼠标拖放。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

用法：
1、新建：随便新建一个英文目录（路径内不要有中文）；
2、目录：将 DyingLightBIN.exe 和 需要处理的 *.bin 文件置于目录内；
3、解包：直接鼠标拖放 *.bin 文件到 DyingLightBIN.exe 上解压，形成一个 *.bin.txt 文件，
     该文件可以直接用文本类软件编辑，但最好保存时不要更改编码；
4、打包：注意这个时候打包仍然是将原 *.bin 文件拖放到  DyingLightBIN.exe 上，形成一个 *.bin2 文件；
5、改名：*.bin2 就是最终修改好打包后的文件。从目录内 移出  *.bin2 ，改名为原 *.bin 即可。


说明：打包方法很奇葩， 打包之前不要更改任何文件名哦。最终的文件 *.bin2 才是需要改回原文件名的。

xialei_026

这个软件目的是做什么的？可以方便自行汉化？

billpengCN

xialei_026 发表于 2016-9-8 23:22
这个软件目的是做什么的？可以方便自行汉化？

是的，汉化或修改 Bin 内容皆可。下面就是解开 common_texts_pc.bin 文件的内容
----------------------------------------------------------------
MMap_TypeLocal_$=区域地图
MMap_TypeWorld_$=世界地图
MMap_LegendHide_$=隐藏图例
MMap_LegendShow_$=显示图例
MMap_ZoomIn_$=放大
MMap_ZoomOut_$=缩小
MMap_Back_$=&[Button_Cancel]&返回
MMap_TrackQuest_$=跟踪此目标
MMap_CenterOnMe_$=玩家中心
MMap_CenterOnTarget_$=地点中心
MMap_$lacePinPoint_$=放置标记
MMap_RemovePinPoint_$=移除标记
MMap_MovePinPoint_$=移动标记
MMap_FastTravel=快速旅行
MMap_ZoomInOut_$=&MMap_ZoomInOut&
MMap_Legend_$=&MMap_NLegend&
MMap_SetLocation_$=&MMap_SetLocation&
MMap_Cancel_$=&MMap_Cancel&
MMap_Navigation_$=&MMap_Navigation&
MInventory_DialogBack_$=&MInventory_DialogBack&
MInventory_CraftPlan_Show_$=&MInventory_CraftPlan_Show&
MInventory_CollectableDetails_$=细节
MInventory_Tape_$lay_$=开始游戏
MInventory_Tape_Stop_$=停止
MInventory_News_Show_$=显示
MCraft_Back_$=&MCraft_Back&
MCraft_Craft_$=&MCraft_Craft&
MCraft_Repair_$=&MCraft_Repair&
MCraft_Upgrade_$=&MCraft_Upgrade&
MQuestLog_Back_$=&MQuestLog_Back&
QuestLog_SeeDiary_$=详情
MLoading_$ressKeyToStartGame_$=按%s开始游戏。
MenuProfile_Live_$=档案
Menu_Back_$=&Menu_Back&
X_PressStart_InitialScreen_$=&PressAnyKeyToContinue&
AUTOSAVE_WARNING_$=本游戏会自动保存进度。当保存指示图标显示时请勿关闭系统。
MMain_Continue_SaveFromNotPresentDlc_$=由于缺少所需DLC，此存档无法载入。前往Steam商店下载缺失内容。
MenuMain_Achievements_$=成就
MenuAchievemenet_LockedInfo_$=这是隐藏的成就。你必须完成它才能了解更多相关内容。
MExtras_ExclusiveContent_$=额外内容
MExtras_Achievements_$=成就
ExtraContent_Button_$=额外内容
MenuExtraMission_DlgAutosaveCorrupted=你的额外任务自动存档似乎损坏了！
MExclusiveContent_Confirm_$=&MExclusiveContent_Confirm&
MExclusiveContent_EditCode_$=&MExclusiveContent_EditCode&
MExclusiveContent_EnterCode_$=&MExclusiveContent_EnterCode&
MExclusiveContent_NoDlcContentMsg_$=请前往http://store.steampowered.com/购买并解锁额外内容。
MenuMplStats_Leaderboard_$=统计
MenuMplStatsLeaderboard_PlayerName_$=名称
MLeaderboards_Switch_$=下一排行榜
NaviHint_Leaderboard_ChangePage_$=更改数据类型
MenuMplStatsLeaderboard_TimeoutMsg_$=无法检索到数据。请查看因特网大厅是否连接。
MenuMplStats_Leaderboard_Gamertag_$=名称
LobbySettingsInfo_MultiplayerInternet=多人在线游戏
MPlayGame_Options=在线选项
MPlayGame_SaveFromNotPresentDlc_$=由于缺少所需DLC，此存档无法载入。前往Steam商店下载缺失内容。
Dlg_NotConnectedToMpl_$=你尚未连接Steam。请先连接Steam才能选择此选项。
MPlayGameOnInvite_InviteCancelDlg_$=你即将取消悬置的邀请。\r\n确定吗？
MPlayGameOnInvite_InviteMatchText_$=游戏兼容度：
MPlayGameOnInvite_InviteInfo_$=接受来自%s的邀请
MInGame_Achievements_$=成就
MIngame_Status_InternetGame_$=网络。
MIngame_Status_InternetGameOffline_$=网络（脱机）。
MIngame_NotConnectedToMpl_$=你尚未连接Steam。请先连接Steam才能选择此选项。
MIngame_CableUnpluged_Mpl_$=你尚未连接Steam。要选择此选项，请确保网线连接正常，然后连接至Steam。
MIngame_CableUnpluged_Lan_$=网络连接丢失。要选择此选项，请确保网线连接正常。
MLobby_CantJoinFinishedGame_$=你无法加入已经结束的游戏。
MLobby_CantJoinFullGame_$=你无法加入已经满员的游戏。
MLobby_CantJoinNoFreePublicSlots_$=你无法加入无可用空位的游戏。
MLobby_Clear_$=&MLobby_Clear&
MLobby_GamerCard_$=&MLobby_GamerCard&
MLobby_Join_$=&MLobby_Join&
MLobby_Sort_$=&MLobby_Sort&
MLobby_SendInvites_$=&MLobby_SendInvites&
GameVisibilityArea_Lan_$=局域网
GameVisibilityArea_Internet_$=因特网
LobbySettingsInfo_VisibleLan_$=局域网可见游戏
LobbySettingsInfo_VisibleInternet_$=因特网可见游戏
MLobby_CantJoinPlayingMovie_$=因当前正在播放非交互电影，你无法加入此游戏。请几分钟后再试。
MBack_Options_Online=在线
X_MenuOptions_BtnStorage=系统存储
X_StorageDevice_SelectTitle=系统存储选择
_ACTION_TOGGLE_CHAT=聊天
MenuOptionsControls_LabelSensitivity_$=视角灵敏度
X_MenuOptionsControls_LabelPresetButton=键位映射
MenuOptionsControls_LabelPresetStick_$=预设
MOptionsControlsGamepad_Back_$=&Menu_Back&
MOptionsControlsGamepad_Switch_$=按键/摇杆
MOptionsControlsGamepad_Default_$=默认
MenuOptionsControls_PadView=控制器视角
MenuOptionsControls_LabelDeadZone_$=查看盲区
MenuOptionsControls_Title_$=控制设置
MenuOptionsControls_Sticks_$=摇杆
OnJoy=手柄
Joy=手柄
MenuKeyBidings_Unassigned=%s 当前未绑定任何按键
MenuKeyBidings_UnassignedMany=%s 当前未绑定任何按键
LeftStick_$=LS
RightStick_$=RS
LeftStickBtn_$=LS
RightStickBtn_$=RS
MOptionsGame_HintStorageDevice_Select=选择存储设备
MOptionsGame_HintStorageDevice_Change=更改系统存储
StorageDevice_SelectTitle=选择存储设备
StorageDevice_UnselectTitle=取消选择系统存储。
StorageDevice_NoSelectedTitle=系统存储未选择。
MPlayGame_NoSelectedStorageDeviceTitle=系统存储未选择。
MPlayGame_StorageDevice_SelectedName=已选择系统存储: %s
MenuHint_$ressAnyKey_$=按任意键以继续
MFastTravel_Back_$=&MFastTravel_Back&
MFastTravel_Travel_$=&MFastTravel_Travel&
MUpgrade_Select_$=&MUpgrade_Select&
MUpgrade_Back_$=&MUpgrade_Back&
MUpgreade_ViewSkill_$=&MUpgreade_ViewSkill&
MUpgrade_Reskill_$=&MUpgrade_Reskill&
MPlayers_FollowQuests_$=&MPlayers_FollowQuests&
MInGamePlayers_Vote_$=&MInGamePlayers_Vote&
MInGamePlayers_VoteForKickStart_$=&MInGamePlayers_VoteForKickStart&
MInGamePlayers_GamerCard_$=&MInGamePlayers_GamerCard&
MInGameLobby_Back_$=&MInGameLobby_Back&
MInGameLobby_PlayerName=玩家名
MPlayers_ListHeader_PlayerName_$=玩家名
MPlayers_ListHeader_Nick_$=昵称
MShop_Filter_$=&MShop_Filter&
MShop_Buy_$=&MShop_Buy&
MShop_Sell_$=&MShop_Sell&
MShop_BuyBack_$=&MShop_BuyBack&
MShop_Back_$=&MShop_Back&
MTrading_AcceptTrade_$=&MTrading_AcceptTrade&
MTrading_CancelTrade_$=&MTrading_CancelTrade&
MTrading_RejectTrade_$=&MTrading_RejectTrade&
MTrading_AddToTrade_$=&MTrading_AddToTrade&
MTrading_RemoveFromTrade_$=&MTrading_RemoveFromTrade&
MStorage_AddToStorage_$=&MStorage_AddToStorage&
MStorage_RemoveFromStorage_$=&MStorage_RemoveFromStorage&
MissionEnd_Press_$=按：
MMissionFailed_$ressXToContinue_$=按%s以继续
MenuSaveLoad_InfoAutoSaving=自动保存中……
MenuSaveLoad_AutosaveSlot=自动保存
Savegame_Details_$=%5s。%4s，人物：%1s，等级：%2s，章节：%3s。
MenuAchievements_Achievements_$=已解锁成就：
X_MenuSingleStats_Leaderboard_$=排行榜
DashboardGamerProfile_Title=在线玩家档案
Dashboard_YouHaveNewInvite_$=你获得了新的游戏邀请。
Dashboard_YouHaveNewInvites_$=你有新的游戏邀请。
Dashboard_YouHaveNewInviteFrom_$=%' 想玩 '&GameName&'。
Dashboard_YouHaveNewFriendRequestFrom_$=%' 想和你成为好基友。
Dashboard_PlayerIsNotOnYourFriendList=玩家 "%s" 未在你的好友列表中。
Dashboard_PlayerIsNotYourFriend=玩家 "%s" 不是你的好友。
DashboardMain_ReconnectToLive=重新连接因特网大厅
MenuDlg_UserNotConnectedToLiveInfo_$=此功能需要连接因特网，并且拥有多人游戏权限。要现在连接吗？
DashboardDlg_LocalProfileAlreadyExists=另一份档案中已存在的名字。
SavingProfileWarning_$=正在保存内容。
Create_Live_Profile_Error=创建在线玩家档案出错！
DashboardGamerProfile_InviteChat=邀请私人聊天
DashboardMain_ConnectToLive=连接因特网大厅
DashboardMain_SignedInToLive=登陆因特网大厅
DashboardMain_NotConnectedToLive=未连接因特网大厅
Dashboard_MessageType_InviteToGame=邀请游戏信息
Dashboard_MessageType_InviteAccept=邀请游戏接受信息
Dashboard_MessageType_InviteDecline=邀请游戏拒绝信息
NetMsg_ServerHasBeenClosed=游戏已不可用。
NetMsg_ServerHasBeenClosedRanked=游戏已不可用。
X_SaveIconNotification_$=本游戏使用自动保存功能。当此图标显示时请勿关闭电脑。
Signing_into_Live=登陆在线大厅……
DashboardProgress_SigningIntoLive=正在登陆因特网大厅……
DashboardProgress_ConnectingtoLive=正在连接因特网大厅……
DashboardSignIn_LiveProfile=在线玩家档案
DlcAvailable_$=DLC '%s'，可用。
2DlcAvailable_$=DLC '%s'， 和 '%s' 可用。
3DlcAvailable_$=DLC '%s'， '%s'， 和 '%s'  可用。
4DlcAvailable_$=DLC '%s'， '%s'， '%s' 和 '%s' 可用。
SeveralDlcAvailable_$=下列DLC可用：%s。
HUD_ACH_PROGRESS_$=成就进度：
HUD_ACH_FINISHED_$=已解锁成就
ACH_HUD_SIMPLEPROGRESS_$=%s\r\n成就进度已更新！
ACH_HUD_PROGRESS_$=成就进度：
ACH_HUD_FINISHED=已解锁成就
ACH_UNLOCKED_$=已解锁成就：
MenuMultiplayer_Lan_$=局域网
MenuMultiplayer_Mpl_$=因特网
MenuLan_FindGame_$=寻找游戏
MenuLan_CreateGame_$=创建游戏
MenuMpl_QuickMatch_$=快速游戏
MenuMpl_QuickPlayerMatch_$=快速游戏
MenuMpl_QuickRankedMatch_$=快速排位游戏
MenuMpl_CustomMatch_$=自定义游戏
MenuMpl_CreateGame_$=创建游戏
MenuMpl_Chat_$=聊天
MenuMpl_Name_$=因特网游戏
MultiSettings_PublicSlots_$=最大玩家数
MultiSettings_PrivateSlots_$=最要可邀请好友
MenuLan_Name_$=局域网
MenuNetMain_CreateInternetGame_$=创建因特网游戏
MenuNetMain_JoinInternetGame_$=加入因特网游戏
MenuNetMain_NetworkSettings_$=网络设置
MenuNetJoinInternet_$=因特网
MenuNetJoin_ChatRoom_$=聊天室
DlgText_JoiningServer_$=正在加入服务器
MenuGammaDI_CanSeeInfo=如果你完全不能看到标志，有可能你需要重启显示器或者将设置为默认值。请确定已将“HDMI Enhanced Black Levels”关闭，特别是当使用的HDMI是1.2或更低版本时。
MenuGammaDI_CanSeeInfo_$=如果你完全标志，你需要重新设置显示器参数或者将显卡驱动初始化。
MenuDlg_UserNotLoggedInWarningInfo_$=你没有被注册。如果你继续， 你的游戏进度将不会被保存。现在要注册吗？
MenuDlg_LoadingSaveError_Info_$=你保存的游戏已损坏！
MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo_$=这个功能需要连接到互联网并且与多人游戏才可用。现在要注册吗？
MenuObjectives_KeyHint_$=按任意键以继续
MenuObjective_KeyHint_$=按任意键以继续
MenuHint_PressAnyKey_$=按任意键以继续
SPStatsPersonal_AchievementsTitle_$=成就
InviteAlreadyAccepted_DlgQuestion_$=你已经接受了另一个邀请。\r\n你要加入最近接受的邀请并且放弃先前接受的邀请？
X_ConfirmInvitation_DlgQuestion_$=接受这个游戏邀请将会退出当前会话。你会丢失从上一个检查点开始的所有任务进度。\r\n你确定要退出吗？
StorageDevice_Selected_Info_$=系统存储'%s'已选择。
X_StorageDevice_UnpluggedTitle=存储设备已移除。
X_StorageDevice_UnpluggedReturnToMain=当前被选择的系统存储已被删除。你已经退至主菜单。
X_StorageDevice_SelectedNoDevice=尚未选择存储设备。游戏进度数据将不会保存。你要选择新的存储设备吗？
Dlg_ChatRestriction_Info_$=由于个人设置，当前账户无法进行聊天。
ERROR_LOADING_LEVEL_FROM_STORAGEDEVICE=加载失败。使用中的系统存储被删除。你将被转入主菜单。
X_StorageDevice_UnpluggedMsg_2=当前被选择的系统存储已被删除。将不会保存游戏进度。\r\n选择一个新的系统存储会导致先前存储于该设备的游戏进度被重写。\r\n\r\n你要选择一个新的存储系统吗？
ERROR_LOADING_SG_FROM_STORAGEDEVICE=当系统存储被删除时，游戏将无法加载。你将被转入主菜单。
CantJoinGameNoPrivileges_Dlg_$=你没有正确在线游戏的许可，不能加入这个游戏会话。
NetMsg_YouCantJoinGameWrongGameVer_$=你无法加入游戏。错误的游戏版本。
NoExtraMissionsAvailable_DlgInfo_$=当前无法接受附加任务。\r\n完成故事模式进行解锁。
FreeDiskSpaceWarningText=光驱空间不足-容量：%s。需要空间容量：%d MB。释放一些存储空间并重试。
NetMsg_CouldntConnectToServer_$=无法连接到服务端。
TU_NotUpdated_Client_Cannot_Join_$=游戏版本错误
TU_Updated_Client_Cannot_Join_$=游戏版本错误
MenuDlg_UserNotLoggedInLiveInfo2_$=该特性需要你的档案连接至互联网大厅。你现在要升级你的档案吗？
Msg_SessionCreatedLan_$=多人游戏模式开启 - 局域网。
Msg_SessionCreatedInternet_$=多人游戏模式开启 - 因特网。
AUTOSAVE_START_WARNING_$=本游戏采用自动保存功能。当保存指示器显示时请勿关闭系统。
ConnectionChanged_ReturnToMainMenu_$=由于你与大厅连接丢失，退至主菜单。
Dlg_InsufficientSpaceOnHdd_$=控制接口没有足够可用的空间。为便于游戏，至少需要%s MB空间剩余。退出游戏并获得必要的存储空间。
Dlg_RatingRestriction_Info_$=由于个人设置，你的账户无法使用在线服务。
AUTOSAVE_START_WARNING=游戏会在特定时间自动存储游戏数据。当HDD接口闪烁时请勿关闭电源。
Msg_SessionCreateFailureLan_$=创建LAN游戏会话失败。
Msg_SessionCreateFailureInternet_$=创建互联网游戏会话失败。
Dlg_ConfirmForceStartRankedGame_Info_$=你现在确定要强制开启排位赛？
Ranked_TimeOut_Termination_$=等待玩家%d 分钟已超时。游戏即将结束。
NetMsg_YouCantJoinGameWrongCRCMap_$=你无法加入游戏。错误地图CRC。
LErrorCritical_UserDisconnected_$=与Steam的连接已丢失。你已经退至主菜单。
LError_UserDisconnected_$=你与Steam的连接已丢失。
LError_UserDisconnected_LeftGame_$=你与游戏已失去连接，因为你于Steam已失去连接。
LError_JoiningFailed_SessionFull_$=你尝试加入的游戏已满员。
LError_JoiningFailed_Title_$=无法加入游戏。
LError_JoiningFailed_SessionNotAvlble_$=你尝试加入的游戏已不存在。
LError_JoiningFailed_SessionClosed_$=你尝试加入的游戏已不存在。
LError_JoiningFailed_NoFreePublSlots_$=你尝试加入的游戏没有多余的公共位置可用。
LError_JoiningFailed_NotConnected_$=你尝试加入的游戏连接未被创建。
LError_JoiningFailed_SessionUnrchable_$=你尝试加入的游戏会话无法使用。请检测网络设置并再次尝试。
LError_JoiningFailed_Finished_$=你尝试加入的游戏已经结束。
Profile_WriteErrorInfo=因为系统存储包含的档案已不存在，存储档案失败。
LError_ConnectionFailed_$=你与游戏失去连接。
MLobby_CantJoinNoPublicSlots_$=你无法加入游戏，因为没有公共位置可用。
MLobby_CantJoinNotPresentDlc_$=由于缺少所需DLC，无法加入此游戏。前往Steam Store下载缺失内容。
NetError_CableUnpluged_LeftIntGame_$=因为你的设备与互联网失去连接，所以你与游戏失去连接并且与Steam失去连接。确保你的网线已连接。
NetError_CableUnpluged_Disconnected_$=因为你的设备与互联网失去连接，你与Steam已失去连接。确保你的网线已连接。
Savegame_WriteErrorTitle=自动存储出错
Savegame_WriteErrorInfo_$=自动存储无法写入存储设备。
NetError_CriticalServerLiveError_$=连接至互联网失效！
NetError_CableUnpluged_LeftGame_$=你的设备与互联网失去连接，所以你的游戏已失去连接。确保你的网线已连接。
NetError_ConnToXboxLiveHasBeenLost_$=连接至互联网大厅已失效。
NetError_MplConnectionProblem_$=连接至互联网大厅出现了一个问题。
NetError_Client_ServerTimeout_$=连接至服务端超时。
NetError_Client_ServerClosed_$=服务器已关闭。
LError_JoiningFailed_PlayingMovie_$=你当前尝试加入的游戏正播放非“交互式电影”，在该进程时你无法加入。
PrgMigr_Backward_ReachedPresent_$=你刚刚到达了你以往没有见过的游戏的一部分。游戏进度自动存储可用。
MissionStart_KeyHint_$=游侠网LMAO汉化组
Net_ClientWaitingForGameOn_$=正在等待服务器……
Net_ServerWaitingForGameOn_$=正在等待游戏开始……
HUD_ReplaceWeaponTip_$=按住%KEY(_ACTION_HUDWEAPONSCONSOLE)改变武器
ControllerDisconnected_ReconnectOrUseAnother=控制器已断开。\r\n请重新连接或使用另一个并继续。\r\n\r\n&[Button_Select]&确定
ID_DEADZONE_Desc=更改操作杆的输出阀值
MBTZGameEnd_Player=玩家
MenuOptions_BtnOnline=在线
MenuOptionsControls_PadView_$=控制器视角
MenuPlayers_ViewProfile=查看资料
MFindGame_Column_Host=玩家名
MFindGame_Sort_Name=玩家名
MInGame_RegisterPartyMatch=寻找在线匹配
MOptionsControls_InputKeyDialogTxt=按任意键……
Savegame_Details_Btz=%4s。%3s，%1s，等级：%2s。
Savegame_Details_Coop=%6s。%5s，%1s，敏捷：%2s，力量：%3s，生存：%4s。
Tut_Multiplayer_Enabled=你已完成序章，合作模式现在已可用。\r\n\r\n按 %KEY(_ACTION_INGAME_MENU) 进入游戏菜单，在那里可找到并加入其它玩家的游戏。尝试与好友一起打僵尸来获得完整的新体验，包括好友竞技和队伍挑战。
NetError_CableUnpluged_$=与Steam的网络连接已丢失。请确保网线连接正常。
NetError_GameNotOnline=与Steam的网络连接已丢失。请确保网络正常连接。
MenuGamepad_Layout_Buttons_$=按键预设
MenuGamepad_Layout_Sticks_$=控制杆预设
MenuGamepad_Layout_Trigger_$=手柄预设
Dlg_GameNotOnline=与Steam的网络连接已丢失。请确保网络正常连接。
Dlg_CommunicationProblem=Steam连接出现异常。请确保网络正常连接。
LError_UserConnected_Title=用户在线
LError_UserDisconnected_Title_$=用户离线
CantJoinGame_GameNotOnline_Dlg=由于Steam连接出现异常，你无法加入此游戏。
LError_UserConnected=用户已连接至Steam。
LError_GamePresenceOffline=你与Steam的连接已丢失。
LError_GamePresenceOffline_LeftGame=你与游戏已失去连接，因为你于Steam已失去连接。
MenuPlayersOverlay_ZombieCantJoinDaytime=僵尸入侵仅在夜间可用。你可以通过更改在线入侵设置为【随时】来开启。
MenuPlayersOverlay_ZombieCantJoinInvasionDisabled=僵尸入侵已关闭。你可以在在线设置中更改。
Savegame_WriteError_OutOfStorage=由于硬盘驱动空间不足，保存失败。
Profile_WriteError_OutOfStorage=由于硬盘驱动空间不足，保存档案失败。
SaveProgress_Error_OutOfStorage=由于硬盘驱动空间不足，游戏进度将不会保存。
SaveProgress_Disabled=由于硬盘驱动空间不足，游戏数据将不会保存。
GameNotification_Coop_OpenYourSession=记住在在线选项中打开游戏的网络连接。
DLC_NewContentAvailable=有新DLC可用。返回主菜单开始使用。
MPlayGame_CableUnpluged_$=你电脑的网络连接已丢失。请确保网线连接正常，或进行单人模式。\r\n\r\n要继续单人模式吗？
MPlayGame_CommunicationProblem=与Steam的连接出现问题。请检查你的网络连接，或进行单人模式。\r\n\r\n要继续单人模式吗？
MPlayGame_NotConnectedToMpl_$=你尚未登录Steam。请先登录，或开始单人模式。\r\n\r\n要继续单人模式吗？
MPlayGame_NoMultiplayerPrivileges_$=你的档案没有多人游戏权限。\r\n\r\n要继续单人模式吗？
MPlayGame_GameNotOnline=与Steam的网络连接已丢失。请检查你的网络连接，或进行单人模式。\r\n\r\n要继续单人模式吗？
MPlayGame_ContentNotAvailable=由于缺少所需DLC，此存档无法载入。前往Steam Store下载缺失内容，或使用【返回主战役】选项继续最近的主战役任务。
VideoPreset_CUSTOM=自定义
ID_SENSITIVITY_Desc=更改控制器摇杆的灵敏度
GameNotification_DLC_New_Title_Long=新下载内容
Inventory_Item_DLCNotAvailable=你无法使用该项目，因为你没有所需的下载内容。
GameNotification_DLCRequiresGameVersion=下载的内容要求更新游戏版本更新最新版本的游戏来使用它。
Inventory_Item_DLCRequiresGameVersion=你无法使用该项目，因为它需要更新游戏版本。
ConfirmInvitationOtherDiffic_Dlg=你被邀请加入“%s”游戏模式，与你当前的游戏不同。\r\n接受这个游戏邀请将会退出当前会话。你会丢失自上一个检查点的所有任务进度。\r\n你确定要继续？
LError_JoiningFailed_WrongDifficulty=你无法加入游戏，因为这个游戏的难度等级与你的游戏等级不匹配。
MLeaderboards_Column_1=玩家名
MenuQuestLog_TrackingChangeNotAllowed_ContentInCoop=你无法追踪此任务，因为不是所有玩家都拥有所需的DLC。
LError_JoiningFailed_BozakStarted=你试图加入的游戏已经开始了波扎克部落挑战。
CantJoin_BozakStarted=你无法加入此游戏，因为它已经开始了波扎克部落挑战。
LError_JoiningFailed_HumanDisabledByUser=你试图加入的游戏不允许玩家合作模式。
CantJoin_HumanAndZombieNotAllowed=你无法加入此游戏。它当前不允许任何玩家。
InviteBozakHordeCoopWarning_Dlg=你当前正在跟其他玩家合作波扎克部落。接受此邀请并离开你当前的游戏会影响其他玩家的体验。\r\n\r\n你确定要继续吗？
MenuLeaderboards_Disconected_$=你必须连接STEAM才能查看排行榜
Leaderboards_PostScoreConnectionErrorRetry=你当前没有连接STEAM。你的高分无法被记录，除非你重新连接。你是否要重试？
Demo_ConfirmInvitation_DlgQuestion=接受此游戏邀请将会退出你当前的游戏。你正在玩的是预览版游戏，无法存档。\r\n\r\n你确定要退出吗？
Demo_Tutorial_Subtitle_Move=使用左摇杆移动
Demo_Tutorial_Subtitle_Move_k=使用[W][S][A][D]移动
Demo_Tutorial_Subtitle_PrimaryWeapon=点击右方向键以切换你的主武器
Demo_Tutorial_Subtitle_SecondaryWeapon=点击左方向键以切换你的副武器
Demo_Tutorial_Subtitle_UseSecondaryWeapon=点击LT以切换你的副武器
Demo_Tutorial_Subtitle_Run_k=点击[&DIK_LSHIFT&]以切换冲刺
Demo_Tutorial_Subtitle_JumpAndClimb_k=点击[&DIK_SPACE&]以跳动
Demo_Tutorial_Subtitle_Climb_k=按住[&DIK_SPACE&]以抓住并攀爬窗台
Demo_Tutorial_Subtitle_UsePrimaryWeapon_k=点击并[PC_Mouse_LMB]以发动主攻击
Loading_Demo=loading_demo_durango_en
ConfirmInvitationOtherCampMain_Dlg=你受邀加入主战役中的某个游戏。\r\n接受此游戏邀请将会退出你当前的游戏。你将会失去上一次检测点后的所有游戏进度。\r\n你确定要继续吗？
ConfirmInvitationOtherCampFollowing_Dlg=你受邀加入信徒战役中的某个游戏。\r\n接受此游戏邀请将会退出你当前的游戏。你将会失去上一次检测点后的所有游戏进度。\r\n\r\n注意，你需要使用一个已经完成主战役序章的游戏存档才能加入。\r\n\r\n你确定要继续吗？
Nat_Type_Open_Desc=%COLOR(DD8B1B)OPEN NAT%COLOR(RESET) \r\n\r\n最优网络设置。你将毫无问题地加入游戏会话并与其他玩家进行交流。
Nat_Type_Moderate_Desc=%COLOR(DD8B1B)MODERATE NAT%COLOR(RESET) \r\n\r\n普通网络设置。你在加入游戏会话或与其他玩家交流的时候可能会遇到一些问题。
Nat_Type_Strict_Desc=%COLOR(DD8B1B)STRICT NAT%COLOR(RESET) \r\n\r\n限制网络设置。你只能加入一些游戏会话，并且你还会遇到一些其他的网络问题。

xialei_026

billpengCN 发表于 2016-9-8 23:32
是的，汉化或修改 Bin 内容皆可。下面就是解开 common_texts_pc.bin 文件的内容
------------------------ ...

可以先发出来我们看下。

billpengCN

xialei_026 发表于 2016-9-9 08:32
可以先发出来我们看下。

好的，中午十二点左右上传，现在在外面不方便。。。

xialei_026

等待其他人测试吧。

billpengCN

xialei_026 发表于 2016-9-9 12:45
等待其他人测试吧。

估计没什么人有兴趣，呵呵

billpengCN

人人都可以汉化哈

dn543

11111111111111111111111

青空下的翼狼

chokee

正是我要的啊

limbo520

谢谢                                               

kcreeper

支持支持支持支持支持！！！！！

winning118j

谢谢分享

1050260487

6666666666666666

朱宝神奇SAMA

唉，我用普通解压失败了无数次

qq952549857

发送到发送到发送到

q13807291918

发送到发送到发送到

asffdjtrrwsjgrf

69696696969696

wscqzy

绝世好文，不得不顶