[原创] 《无主之地传说》4.5完整汉化补丁发布 (1月4日更新)【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

北极熊仔

LMAO润色组【组员】

帖子: 832
精华: 0
积分: 492
金钱: 3159
荣誉: 7
人气: 58
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2014-11-26 19:21:05 |只看该作者 |倒序浏览

《无主之地传说》汉化补丁发布！
LMAO汉化组汉化作品编号：hh-458

【汉化说明】

4.5版本信息	补充文本，全文本汉化。
3.5版本信息	调整了字的位置，消除了白线，补充了部分文本。
熊仔一句评	感觉比较一般，比之前的与狼同行差一点，第二章比第一章带劲多了。

【游戏简介】

《无主之地传说》由 Telltale Games 携手《无主之地》开发商共同制作，有着《无主之地》的世界观和背景，游戏同时新增两名角色，雄心勃勃的男主角 Rhys 和满嘴花言巧语的女骗子 Fiona ，男角色为海伯利昂（Hyperion）工作，拥有一只智能机械手臂，能通过其机械手臂进入各种电子产品的系统中盗取数据；而女角色则是一个机智聪明又花言巧语的骗子，最擅长和各类人路打交道。前作中的角色将悉数登场，而且故事也同样设定在潘多拉星球，讲述了帅哥杰克（Handsome Jack）在《无主之地2》垮台后，Fiona 和 Rhys 探索潘多拉星球的故事。

　　《无主之地传说》将围绕两名新主角展开，游戏将从两个不同的角度来讲诉整个故事，Telltale 并没有透露太多关于两位主角的故事线是怎样相互影响的，但是可以知道的是，故事最终的结果取决于玩家认为两位主角谁说的是真话，游戏通过对话选项来决定游戏的进程，不同的选择将会有多重不同的分支剧情，这点与《行尸走肉》和《与狼同行》的游戏系统是一样的。

　　故事开始，Fiona 和 Rhys 被一个神秘面具男指引发现了一个秘藏，两人开始争夺秘藏钥匙的保管权，但是后来发现 Rhys 也是幕后操纵者之一。在帅哥杰克（Handsome Jack）死后，海伯利昂（Hyperion）公司的内部各势力开始陷入混乱的权利争夺当中，Rhys 发现了集团争夺者 Vasquez 在潘多拉星球关于秘藏钥匙的秘密交易，他想要设法拿到这个钥匙...

　　游戏除了剧情的引导外还有动作射击等游戏元素，并且还会是冒险游戏和翻转视角的结合，从游戏风格上，更贴近传统的Telltale式风格，注重剧情和代入感，并呈现给玩家一个更广大的无主之地世界。

【汉化人员】

监制	ewordghost，北极熊仔
翻译	摇来滚去，peaceful warrior，newB，喷香蕉泥的活火山，Decikingship，Enheriar
校对	汉化组全体成员
润色	汉化组全体成员
测试	汉化组全体成员
技术	囧囧，言午
鸣谢

【参与本游戏的校对与润色】

请加入LMAO汉化组旗下LMAO润色组唯一对外开放群：228172210，记得说明来意。
对安装有问题的恕不接待，请在相应游戏的版块内发帖咨询，会有热心版主或网友给大家解答。

【参与LMAO汉化组的汉化工作】

LMAO汉化组欢迎一切人才与热心网友。只要你符合以下条件之一，就欢迎报名参与汉化！
1. 了解并热爱游戏，有时间玩游戏；
2. 英语水平相当于大学6级或以上；
3. 对游侠网论坛有一定了解，愿意为LMAO汉化组做宣传。
如果有兴趣，请到此了解详情：
LMAO汉化组游戏交流群：252671081，供大家搅基之用。
LMAO汉化组工作群：274669260，闲人免入。

【安装说明】

1.下载原版游戏并安装
2.下载本帖的汉化补丁并安装
3.开始LMAO汉化版
注意：下载和安装汉化时，请关闭一切杀软、360及管家！注入dll等汉化组件容易被误报为病毒，其实完全无害，请大家放心使用！

【下载地址】

补丁网	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
迅雷快传	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
QQ旋风	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复
百度网盘	游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【汉化截图】

禁止鸟人剽窃网以任何形式剽窃、转载！

游侠网新报：http://0day.ali213.net/

LMAO汉化组官网：即将上线，敬请期待！

游侠网官方新浪微博，欢迎大家收听：http://e.weibo.com/ali213

2013年PC游戏年鉴，收录最好的中文硬盘版：http://www.ali213.net/zhuanti/2013year/

游侠网微信二维码

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 5 人评分	金钱	荣誉	人气	收起理由
986968661			+ 2	快填坑
akiraqiu001			+ 2	汉化阑尾了咯
0948217712			+ 1	Hurry up...........
xialei_026	+ 100	+ 1	+ 3	感谢分享~
pavert			+ 2	土豪我们做朋友吧！

总评分: 金钱 + 100 荣誉 + 1 人气 + 10 查看全部评分

[原创] 《无主之地传说》4.5完整汉化补丁发布 (1月4日更新)【游侠LMAO汉化组】 [复制链接]

浏览过的版块