动画「LOVELIVE！」第2季正在日本热播，观看的FANS中也有不少是美剧迷，近日在播出的「LOVELIVE」第6话中出现了妮可等人在缝纫机前对话，并商量互换角色的场面，有网友曝出这个场面和美国电视音乐喜剧「欢乐合唱团」第3季第20集中的场面非常相似，并进行了对比分析。对比视频请戳头图观看。
从画面对比上来说，这2部作品镜头语言十分相似，不管是场面的安排还是以前景虚后景实的表现手法都是一样的，唯一的区别是一个是3次元电视剧一个是动画片，不过这种分镜应用其实也是对话镜头中最常见的一种。 而让人比较在意的是，作品中使用的场景以及对话的内容也有雷同之处，这位网友也都一一列出了。网友称2个作品这这个场景中都用了“人格互换”梗，只是「欢乐合唱团」是头被打了做梦，而「LOVELIVE」是故意商量好的改变形象。很多网友说动画里这个桥段设置的很诡异，不习惯毒舌的妮可。 这位网友称【大家要理解日本人认识中的原创的概念】： 「LOVELIVE！」第6话的场面简直就像是山寨了美剧「欢乐合唱团」，我很失望。 现在大概还没有人发现吧？但说的直接点，这个场面的抄袭已经不能更明显了。 我觉得这个已经到了需要制作组谢罪程度的抄袭了，接下来会怎样呢？ 我不希望看到脚本继续抄袭了。
而事实上，1年前的推特上就曾有FANS吐槽，把「欢乐合唱团」再构成一下就是「LOVELIVE！」了吧？看来这不是第一次出现这样的情况了。
另外，第2季的监督京极尚彦也曾在推特上半开玩笑说请大家推荐些海外的电视剧给他，他可以引用下里面的场面。现在看来，难道真的这样做了？ 美剧「欢乐合唱团」是由「整容室」（Nip/Tuck）制片人Ryan Murphy开发的一部节奏非常欢快的情节音乐喜剧。故事讲述乐天派的高中教师Will Schuester（Matthew Morrison扮演）接手校园合唱团后，梦想着率队赢得全国大赛。但摆在Will面前的现实是：来参加合唱团的学生五花八门，绝大多数都很不合群，有些更是别人眼里的“怪人”。 【日本网友的吐槽】 ·缝纫这个场面加在这里本来就很诡异，原来…… ·好像还真是这样的…… ·还好没有连角色也抄 ·自己承认抄袭了？这个监督搞毛啊？快消失吧！ ·糟糕，快把我们的感动还回来！
·怪不得妮可这集这么毒舌，有一种角色崩坏的感觉。 来源：178动漫频道 作者：门牌君
| 
ღ銀髪邪眼の姫狐ღ
发表于 2014-5-20 08:46:51
分享
收藏
习以为常
窝朝也有不少是抄美剧的。。。
ღ 爱卖萌の骚『魔』ღ
