E3 2013：《看门狗》实机演示中文字幕 “骇翻一切”

michmark

　Ubisoft今日公开本周在E3 展前发表会及索尼电脑娱乐（SCE）所举办的PlayStation 4 发表会上最新宣传动画及实机游戏展示中文字幕影片；同时揭露在E3展场摊位中封闭展区所揭露的全新“无接缝多人游戏要素”以及“平板连动功能”，在单人游戏过程中就能直接结合多人连线的次世代革新体验。4秒钟就能骇翻一切，骇取就是玩家的武器

　在《看门狗》这段宣传影片中再次凸显了游戏主角艾登．皮尔斯强悍的骇取能力，他声称只要4 秒钟便能骇入城市内任何连网物件；同时揭露全新游戏人物，包括在人体寿司酒店中迎接拍卖商、眼神锐利的“Poppy”，她是人口贩卖的受害者、在芝加哥贫困的区域被养育长大，她在青少年时期就被卖掉、之后被拿去在俱乐部内作为顾客的“娱乐”。

在实机展示影片中，另名游戏角色​​T-Bone 侵入了一个不属于他的房间、并面对类似于佣兵单位难以捉摸的“调解组织”（Fixers）威胁；玩家首先驾车避开警方巡逻队及直升机的追缉，过程中也持续监控警用频道取得警方最新布署状态，在Ubisoft 旗下竞速游戏《极道车魂》研发工作室Reflections 的协力下，为《看门狗》开放世界漫游带来了扎实的竞速游戏手感及丰富​​的车种。艾登也将透过骇取能力藉由保全监视器来帮助T-Bone 在避免被察觉到的状态下逃离现场，并且可以指示什么时候往何处移动。

　　影片最后艾登更触发了全城市的大规模停电从警方手中脱逃，这是艾登可以使用的最强骇取能力之一、带来大范围的影响来短暂瘫痪城市中的所有电子系统，同时也会导致交通大乱以及路人分心，游戏过程中玩家会持续发掘到更多这项能力的用途与使用实机；而快艇也将是玩家得以实际操作穿梭在芝加哥的交通工具之一。

ctOS 行动版带来平板装置连动功能

　　实机展示影片中，主角艾登在面对警方直升机包夹时采取了对外求助的策略，这项“Call Out”功能将会发送请求至“《看门狗》ctOS 行动版”的玩家，而他们将可透过真实世界的行动装​​置来连结到“你的”《看门狗》游戏世界，在接受请求后双方就会立即搭上线并启动合作体验。

　　这项在游戏本体之外的连动功能，是《看门狗》世界中超乎一切的全新游戏体验，这款名为“ctOS 行动版”的应用程式将会在Android 及iOS 上免费推出、并将适用于平板装置及智慧型手机。不论是与你同坐在一张沙发共享游玩乐趣的亲友、还是数千公里远外的线上网友，都将得以即时分享相同的游戏体验。

　　“『ctOS 行动版』将拥有独立的技能进度，当你游玩越多将可获得更高阶的游戏体验及更强大的骇取能力”，Ubisoft 蒙特娄工作室首席技术工程师Frédéric Blais 表示：“游玩『 ctOS 行动版』不需拥有《看门狗》游戏本身、更不需要拥有游乐器或PC 主机，即可透过行动装置连动游玩，但他们绝对需要在游乐器版上游玩的朋友来作为合作伙伴” 。

　　在目前揭露的内容之中，“ctOS 行动版”带来了合作及对战两种模式，一种是前述游乐器版玩家对外求助下协助躲避警方追缉的协同合作、另一种则得以控制芝加哥警网及某些公共设施来阻止游乐器版玩家在时间限制内达成任务。在展示中亦可见到行动版玩家藉由骇入城内的数位广告招牌或大型电视墙的方式、传送文字讯息给游戏世界内的玩家。

骇入别人的单人游戏、同时亦在别人的监控下

　　在本次E3 展中并未对外的封闭展示中，《看门狗》首度揭露了无接缝的线上要素，在玩家进行单人游戏的过程中，玩家将得以达成前所未见的“骇入他人单人游戏”玩法。藉由化身为收钱办事的“调解人”（Fixer），为了金钱、恶名值与骄傲来骇取其他真实玩家；而越是恶名昭彰、玩家就有机会拿到更大份的任务合约。

　　这项无接缝多人游戏机制彻底打破了以往游戏单人剧情与多人连线模式的界线，当玩家在具备网路连线的状态下，系统将会自动在幕后为玩家们自动配对、同时间可能有著成千上百万个游戏房间经由网路持续合并与拆解。玩家得以自由的漫游在游戏世界中，而当到达特殊地点或触发某些条件时，便能接受合约或是透过扫描监视来挑起与另外一位真实玩家关连的任务目标，而当这些“线上支线任务”完成后，系统也将自动解除两位玩家的连线、双方将继续在各自的游戏世界中继续追求他们的目标。

　　有关近日广受热烈讨论的“常时接续网路”（Always Online）议题，资深制作人Dominic Guay 特别强调：“《看门狗》不需上线即可游玩、也就是本作将可完全离线游玩；但如果你连上网路、我们企图提供你更多的好处及优异的多人游戏，而在《看门狗》中便是以整个开放世界作为优势，我们认为连线将可为单人游戏创造全新类型的游戏体验”。

　　“当你在玩一款动作冒险游戏，你通常会想要投入一个又一个的任务、随着游戏英雄参与一趟难忘的旅程，而我们觉得可以让你在这过程当中和其他玩家有些交叉，这便是我们在今年E3 电玩展中所发表的崭新要素”，我们不仅有行动装置与游戏本身间的跨平台协力与对抗、更带来了单人与多人游戏间的无接缝要素，这一切都整合在《看门狗》的开放世界当中，“创新的大门正向你敞开，带来独特的游戏时刻”。

　　《看门狗》即将在次世代与本世代主机PlayStation 4、PlayStation 3、Xbox One、Xbox 360 及PC 一共5 个游戏平台全面带来中文版，本世代主机中文版将在今年12 月上旬推出。

xialei_026

这次的视频有中文字幕，而且介绍的细节也更多了。

djim83

这是次时代主机视频，还是本世代主机视频。就这视频看，期望值不高，光影效果不到位啊。

zcj251

终于有中文字幕看得懂了

叔叔的叔叔

育碧的游戏
看预告:wow
玩游戏:插！

托奇

中国何时才能做出这种水平的游戏

sizkuk

完全和GTA不冲突啊~~~~！太精彩咯。

mvp2005

UBI的游戏，我觉得都是精美的罐头

reeewj

我有种觉得这个游戏出来有可能是个雷的感觉

雾笼寒烟

djim83 发表于 2013-6-15 22:17
这是次时代主机视频，还是本世代主机视频。就这视频看，期望值不高，光影效果不到位啊。 ...

光影效果不到位，果然氪金狗眼不是一般人练的成的