游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 模拟人生：中世纪交流讨论区 › “别人不做我们有，大家都有我做精”——为中世纪完整汉 ...

发新帖

查看: 8200|回复: 17

上一主题

下一主题

[杂谈] “别人不做我们有，大家都有我做精”——为中世纪完整汉化的流产而遗憾 [复制链接]

帖子: 91
精华: 0
积分: 46
金钱: 1615
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-7-31 23:51:52 |只看该作者 |倒序浏览

不被隔壁重视的或放弃的213正好可以捡起来，合理的选择或放弃部分项目以建立有效竞争格局，这也是重新汇聚人气的好方法。
《模拟人生中世纪》目前仍然具有相当数量的玩家在期待汉化（隔壁去年放出的汉化最终版质量并不高，错误百出，且未包含资料片汉化），个人认为213现在开始着手启动包含资料片在内的完整汉化项目亦不失时效性。

向每一位游戏汉化工作者致敬！——汉化游戏受益者

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2012-8-1 01:19:24 |只看该作者

全力支持213进行汉化，期待汉化！！

使用道具举报

帖子: 6
精华: 0
积分: 3
金钱: 146
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2012-8-1 11:16:31 |只看该作者

就是就是，中世纪其实做的不错，等汉化都等了那么久了。。有空就来游侠看看。。。LZ说的很有道理。

使用道具举报

路过的宝宝

帖子: 745
精华: 0
积分: 375
金钱: 6077
荣誉: 0
人气: 24
评议: 0

地板

发表于 2012-8-1 12:30:19 |只看该作者

总觉得汉化没多大希望了

使用道具举报

帖子: 323
精华: 0
积分: 162
金钱: 1182
荣誉: 0
人气: 6
评议: 0

5^#

发表于 2012-8-21 14:44:16 |只看该作者

{:13_431:}到底汉化出什么问题了，感觉是新玩家太少

使用道具举报

水彼岸的蝶

帖子: 131
精华: 0
积分: 76
金钱: 4309
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2012-8-21 17:45:32 |只看该作者

之前下过资料片最后迫于边玩游戏边翻字典什么的太累人又给卸了...很希望出汉化啊....密密麻麻的英文看的头大...

使用道具举报

帖子: 313
精华: 0
积分: 157
金钱: 792
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2012-8-24 23:22:55 |只看该作者

之前下过资料片最后迫于边玩游戏边翻字典什么的太累人又给卸了...很希望出汉化啊....密密麻麻的英文看的头大...+100

使用道具举报

帖子: 604
精华: 0
积分: 304
金钱: 646
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

8^#

发表于 2012-12-2 00:40:35 |只看该作者

掉坑里的帖子~

哎~ 掉坑的汉化

使用道具举报

帖子: 708
精华: 0
积分: 359
金钱: 5204
荣誉: 0
人气: 53
评议: 0

9^#

发表于 2012-12-31 14:33:36 |只看该作者

中世纪的玩家相对少很多，而且即使有人玩，上手时的火热期一过，大都会被重复的任务给烦到，所以也许汉化中世纪意义并不太大
不过确实，要是有一个出色的汉化就好了，中世纪包含了很多梗，只能看英文太可惜

使用道具举报

帖子: 155
精华: 0
积分: 78
金钱: 2954
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

10^#

发表于 2012-12-31 15:55:17 |只看该作者

主要中世纪的英文还太难了，很多复杂的词
普通sims程度的话还可以的
所以不得不一边玩一边查字典。。。太累了

使用道具举报

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 165
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2013-1-4 10:05:47 |只看该作者

一边玩，一边查字典真心太痛苦了！

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 58
金钱: 1629
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2013-3-26 22:01:22 |只看该作者

太累了，看得头疼，所以放弃了

使用道具举报

樊爷是总受

帖子: 96
精华: 0
积分: 49
金钱: 529
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2013-6-10 11:19:04 |只看该作者

完整汉化深的真心需要，中世纪很棒啊，但是很多梗看不懂太痛苦了

使用道具举报

帖子: 20
精华: 0
积分: 10
金钱: 185
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2013-7-13 23:04:37 |只看该作者

真心期待汉化啊，支持有能力的高手们加油。。
很希望能玩上中世纪和它的资料片
楼主加油

使用道具举报

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 82
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2013-12-16 01:42:13 |只看该作者

{:13_461:}同支持啊，我现在在玩没资料片的版本，汉化很多问题，任务根本找不到怎么完成。
不过听说海盗有繁体版，一直找不到。

使用道具举报

帖子: 40
精华: 0
积分: 20
金钱: 551
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2014-4-3 21:49:30 |只看该作者

不管是谁，期待汉化

使用道具举报

帖子: 957
精华: 0
积分: 480
金钱: 1225
荣誉: 0
人气: 10
评议: 0

17^#

发表于 2014-9-1 00:25:25 |只看该作者

说起汉化的事儿
SIMS系列不是一直有中文版的么? 莫非这个没在台湾发行?
话说我当初也是一边儿游戏一边字典哇哈哈哈哈

使用道具举报

帖子: 27
精华: 0
积分: 14
金钱: 297
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2014-10-10 18:11:34 |只看该作者

在台湾发行的是个带中文说明书的英文版。。。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-9 09:59 , Processed in 0.340155 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到