注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 8904|回复: 40
打印 上一主题 下一主题

难道是翻译?我的游戏里有一个物品叫玉玺,还有一个叫和氏璧 [复制链接]

帖子
14
精华
0
积分
8
金钱
147
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-23 05:31:42 |只看该作者 |倒序浏览
还好没有一个武将叫诸葛亮,一个叫孔明

使用道具 举报

帖子
1630
精华
0
积分
850
金钱
10990
荣誉
3
人气
46
评议
0
沙发
发表于 2012-7-23 05:46:30 |只看该作者
和氏璧就是玉玺
始皇帝统一天下得到和氏璧
然后始皇帝派人将玉玺精心雕刻琢磨
最后让丞相李斯留下八字箴言
然后成为玉玺

使用道具 举报

帖子
14
精华
0
积分
8
金钱
147
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2012-7-23 05:54:45 |只看该作者
aserdf 发表于 2012-7-23 05:46
和氏璧就是玉玺
始皇帝统一天下得到和氏璧
然后始皇帝派人将玉玺精心雕刻琢磨

说的就是呢。我游戏里有一个玉玺,还有一个和氏璧

使用道具 举报

帖子
140
精华
0
积分
70
金钱
3277
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2012-7-23 06:19:31 |只看该作者
估计是日本人不知道这俩是一个东西...

使用道具 举报

帖子
1085
精华
0
积分
565
金钱
333
荣誉
2
人气
21
评议
0
5#
发表于 2012-7-23 07:02:29 |只看该作者
一个未加工过的原材料,一个是已加工好的成品。

使用道具 举报

球队核心球员冰龙
蜀 吏部尚书郎

帖子
1717
精华
0
积分
940
金钱
7155
荣誉
8
人气
2
评议
0
6#
发表于 2012-7-23 07:37:12 |只看该作者
孙坚弄了个假的糊弄楼主
泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事,近来长共血争流。

使用道具 举报

日月教主 任盈盈
风晴雪·玄月冰羽

大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·初级综合区荣誉会员勋章动漫组资深组员勋章

帖子
78079
精华
5
积分
46448
金钱
30405
荣誉
586
人气
5211
评议
0

7#
发表于 2012-7-23 07:41:33 |只看该作者
三国志这2宝物不是一直分家的么
39 310也是

使用道具 举报

游侠剑阁工作组【制作】

剑阁工作组资深组员勋章

帖子
2695
精华
4
积分
3816
金钱
10551
荣誉
166
人气
77
评议
0

8#
发表于 2012-7-23 08:10:12 |只看该作者
废话,从董卓之乱起,孙坚,袁术他们拿着玉玺那段时间,感情皇帝都是按手印在诏书上么?

使用道具 举报

帖子
92
精华
0
积分
46
金钱
521
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2012-7-23 08:47:54 |只看该作者
field654 发表于 2012-7-23 05:54
说的就是呢。我游戏里有一个玉玺,还有一个和氏璧

你是不是没理解什么意思?

和氏璧是半成品。玉玺是成品。 所以要显示出2个。

类似于未鉴定的戒指和鉴定以后的戒指

使用道具 举报

帖子
506
精华
0
积分
263
金钱
2474
荣誉
1
人气
0
评议
0
10#
发表于 2012-7-23 09:12:15 |只看该作者
zhuoludian 发表于 2012-7-23 08:10
废话,从董卓之乱起,孙坚,袁术他们拿着玉玺那段时间,感情皇帝都是按手印在诏书上么? ...

因此当时的天子之令大打折扣了啊!
自始皇玉玺问世到它失踪之前,玉玺意味着受命于天,有一种世人认为的正统之意,可同曹操的挟天子之举不分伯仲!
实力确实重要,但中国的传统一向都是要名正言顺的!

使用道具 举报

游侠剑阁工作组【美工】
魏 中军校尉

帖子
4312
精华
0
积分
2659
金钱
192
荣誉
48
人气
227
评议
0
11#
发表于 2012-7-23 09:16:49 |只看该作者
和氏璧难道天下只有一块?

使用道具 举报

帖子
105
精华
0
积分
54
金钱
576
荣誉
0
人气
17
评议
0
12#
发表于 2012-7-23 09:16:59 |只看该作者
但是为什么我记得玉玺有12另负责处理不同的事物的呢?
每一个玉玺的作用都不同克的字也不同

使用道具 举报

帖子
105
精华
0
积分
54
金钱
576
荣誉
0
人气
17
评议
0
13#
发表于 2012-7-23 09:19:30 |只看该作者
度娘了一下发现我错了。。。正确的是:
根据汉代的记载,皇帝有六玺:皇帝行玺,皇帝之玺,皇帝信玺,天子行玺,天子之玺,天子信玺。六玺的用途都不同,由符节令丞掌管。然而,传国玉玺不在这六玺之内,因为这个玉玺是用来代表正统的,所谓“真命天子”必须拥有这个玉玺,否则只能是草鸡大王而非真龙天子。

使用道具 举报

帖子
2625
精华
0
积分
1345
金钱
19365
荣誉
2
人气
122
评议
0
14#
发表于 2012-7-23 09:23:34 |只看该作者
东方含笑 发表于 2012-7-23 07:02
一个未加工过的原材料,一个是已加工好的成品。

这是正解,和氏璧并不等于玉玺

使用道具 举报

帖子
1517
精华
0
积分
779
金钱
3071
荣誉
2
人气
7
评议
0
15#
发表于 2012-7-23 09:27:06 |只看该作者
aben2006 发表于 2012-7-23 09:23
这是正解,和氏璧并不等于玉玺

和氏璧的成品应当叫“传国玉玺”,玉玺的内容还是很多的,只要是玉造的玺印就行,只不过三国志系列里面“玉玺”一直指的就是“传国玉玺”。。。
啥时候才能用img代码啊~~~

使用道具 举报

帖子
2625
精华
0
积分
1345
金钱
19365
荣誉
2
人气
122
评议
0
16#
发表于 2012-7-23 09:32:25 |只看该作者
八加廿六 发表于 2012-7-23 09:27
和氏璧的成品应当叫“传国玉玺”,玉玺的内容还是很多的,只要是玉造的玺印就行,只不过三国志系列里面“ ...

是指传国玉玺,因为在演义与游戏里,基本上也就这一个印鉴。
实际历史上各朝皇帝各有许多不同印鉴,做不同用途。

使用道具 举报

帖子
1517
精华
0
积分
779
金钱
3071
荣誉
2
人气
7
评议
0
17#
发表于 2012-7-23 09:35:30 |只看该作者
aben2006 发表于 2012-7-23 09:32
是指传国玉玺,因为在演义与游戏里,基本上也就这一个印鉴。
实际历史上各朝皇帝各有许多不同印鉴,做不 ...

嗯嗯,所以这个问题上我觉得是光荣的疏漏了~
啥时候才能用img代码啊~~~

使用道具 举报

帖子
613
精华
0
积分
308
金钱
6411
荣誉
0
人气
1
评议
0
18#
发表于 2012-7-23 09:52:03 |只看该作者
椎名立海 发表于 2012-7-23 09:16
和氏璧难道天下只有一块?

對, 山寨的和氏璧十元一塊...

使用道具 举报

帖子
2625
精华
0
积分
1345
金钱
19365
荣誉
2
人气
122
评议
0
19#
发表于 2012-7-23 09:57:45 |只看该作者
八加廿六 发表于 2012-7-23 09:35
嗯嗯,所以这个问题上我觉得是光荣的疏漏了~

当年民国大总统都有十二颗大印

使用道具 举报

帖子
1517
精华
0
积分
779
金钱
3071
荣誉
2
人气
7
评议
0
20#
发表于 2012-7-23 10:00:16 |只看该作者
aben2006 发表于 2012-7-23 09:57
当年民国大总统都有十二颗大印

不知道主 席有多少个印鉴呢~?
啥时候才能用img代码啊~~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-27 20:38 , Processed in 0.336411 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到