游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 真三国无双：起源+真三国无双8：帝国+真三国无双7：帝国+真三国无双7：猛将传+真三国无双7+真三国无双6猛将传+无双大蛇Z中文版+真三国无双5 › 繁體中文版破解程式的一個BUG

发新帖

查看: 4575|回复: 16

上一主题

下一主题

[已解决] 繁體中文版破解程式的一個BUG [复制链接]

帖子: 413
精华: 0
积分: 253
金钱: 2726
荣誉: 4
人气: 64
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-7-3 09:18:54 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 KyoriAsh 于 2012-7-5 09:15 编辑

首先，我很感謝小旅鼠為我們弄了免DVD補丁，只是……

這次的官方繁體中文版三國無雙6的免DVD補丁，在 zh-cn 環境下當然可以順暢運行，但無法在自家的 zh-tw 環境下運行，懷疑是小旅鼠搞砸了程式一些中文名字，導致只能在 zh-cn 環境下才可運行……

嘛，希望小旅鼠可以修復這個問題吧，畢竟繁體中文版遊戲只能在簡體環境下運行很怪……

注1：當時是繁體中文版 Windows XP Professional Service Pack 3 zh-tw 之下運行，AppLocale是用來以 zh-cn 運行該破解補丁
注2：问题已解决

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 3663
精华: 0
积分: 1845
金钱: 29368
荣誉: 1
人气: 31
评议: 0

沙发

发表于 2012-7-3 09:35:42 |只看该作者

畢竟繁體中文版遊戲在簡體環境下運行很怪……
这叫什么话！[怒]提合理要求是你的权利，请不要说些有的没的！

有句话叫：言多必失！年轻人[嗯哼]

Sometimes you win Sometimes you lose
It doesn't matter 　　
You make mistakes but for a reason 　　
There's a chance to be won 　　
God bless for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there 　　
You know I will, and you know care 　　
Don't need a fancy car 　　
I like you just the way you are 　　
You know it's plain to see 　　
that you're the only one for me

使用道具举报

帖子: 2854
精华: 0
积分: 1463
金钱: 14514
荣誉: 2
人气: 161
评议: 0

板凳

发表于 2012-7-3 09:58:36 |只看该作者

LZ的意思是繁体的程序只能在简体环境中运行很奇怪，这有什么问题？事实上就是这边的免CD做了些不该做的事{:10_343:}

我是跟乡民进来看热闹的……

使用道具举报

帖子: 3663
精华: 0
积分: 1845
金钱: 29368
荣誉: 1
人气: 31
评议: 0

地板

发表于 2012-7-3 10:04:49 |只看该作者

很可惜，他没有打出只能两个字，差这两个字，完全就是两种意思了

Sometimes you win Sometimes you lose
It doesn't matter 　　
You make mistakes but for a reason 　　
There's a chance to be won 　　
God bless for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there 　　
You know I will, and you know care 　　
Don't need a fancy car 　　
I like you just the way you are 　　
You know it's plain to see 　　
that you're the only one for me

使用道具举报

帖子: 552
精华: 0
积分: 278
金钱: 9637
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2012-7-3 10:20:57 |只看该作者

我的繁體３５免DVD在繁體ＷＩＮ７下運行沒問題啊

使用道具举报

真三國無雙⑦ C.C.
聖鬥士·雙子座·雅典娜の驚歎

大头像勋章荣誉勋章特色头衔勋章人气勋章·初级

帖子: 35288
精华: 0
积分: 20054
金钱: 134492
荣誉: 161
人气: 7659
评议: 0

6^#

发表于 2012-7-3 14:09:02 |只看该作者

实在不行，去隔壁下个看看

告别一段时间，大家珍重哈！

使用道具举报

羽濑川小鸠

帖子: 763
精华: 0
积分: 383
金钱: 18
荣誉: 0
人气: 15
评议: 0

7^#

发表于 2012-7-3 15:26:12 |只看该作者

很有礼貌嘛{:13_460:}

使用道具举报

帖子: 413
精华: 0
积分: 253
金钱: 2726
荣誉: 4
人气: 64
评议: 0

8^#

发表于 2012-7-3 20:53:08 |只看该作者

Asuraga 发表于 2012-7-3 09:35
畢竟繁體中文版遊戲在簡體環境下運行很怪……
这叫什么话！提合理要求是你的权利，请不要说些有的没的 ...

那，假設：

手頭上有個日文版遊戲，而你卻以簡體中文Win來運行，結果會是什麼？

答案：亂碼

單單遊戲標題都已經亂碼了，更何況是遊戲內容？（真·三國無雙系列排除）

使用道具举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73428
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

9^#

发表于 2012-7-3 21:20:05 |只看该作者

只能在简体系统下运行吗……没有注意到吧……

不过，只要游戏内容没有乱码，标题乱码也没什么吧？

使用道具举报

帖子: 3663
精华: 0
积分: 1845
金钱: 29368
荣誉: 1
人气: 31
评议: 0

10^#

发表于 2012-7-3 23:50:39 |只看该作者

KyoriAsh 发表于 2012-7-3 20:53
那，假設：

手頭上有個日文版遊戲，而你卻以簡體中文Win來運行，結果會是什麼？

你把只能俩字加上了，我也就不说别的了，我只想提醒你“一字千里”，少一个字意思都会完全歪曲掉。

鉴于你提的假设，我只想告诉你一件事儿，我的简体中文XP系统，不用APP显示简体繁体日文韩文也都不会出现乱码。
这仅仅是你会不会用电脑的问题了，经验问题，多说无益。

Sometimes you win Sometimes you lose
It doesn't matter 　　
You make mistakes but for a reason 　　
There's a chance to be won 　　
God bless for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there 　　
You know I will, and you know care 　　
Don't need a fancy car 　　
I like you just the way you are 　　
You know it's plain to see 　　
that you're the only one for me

使用道具举报

帖子: 129
精华: 0
积分: 65
金钱: 468
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

11^#

发表于 2012-7-4 02:43:18 |只看该作者

我是繁體環境運行沒問題也無亂碼只是常常玩到一半就黑屏了我猜lz應該是裝了AppLocale的關西導致衝突吧

使用道具举报

魏左民尚书郎

帖子: 1453
精华: 0
积分: 987
金钱: 9702
荣誉: 26
人气: 2
评议: 0

12^#

发表于 2012-7-4 10:58:14 |只看该作者

Asuraga 发表于 2012-7-3 23:50
你把只能俩字加上了，我也就不说别的了，我只想提醒你“一字千里”，少一个字意思都会完全歪曲掉。

鉴于 ...

那麼認真做甚麼.....不用APP運行程序,一般不會出亂碼(我一般都是玩GALGAME才會亂碼...),但你看下視窗模式時的程序標題就知道了,那個地方一般很少有不亂碼的
不過爭這個也沒什麼意義就是

另外回樓主,我是繁體原生Win7 x64,運行沒問題,可能是你自己的設置出現了問題?

打酱油党资深成员~

使用道具举报

游侠剑阁工作组组长
游侠游戏库大师

游侠荣誉会员勋章大头像勋章白金会员勋章《三国志12》汉化贡献勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章高级荣誉勋章剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 73428
精华: 13
积分: 45034
金钱: 108246
荣誉: 565
人气: 688
评议: 0

13^#

发表于 2012-7-4 12:01:39 |只看该作者

KOEI现在的游戏基本上都不牵扯转码的问题。顶多就是窗口标题乱码，游戏内容应该和本地编码无关的。

使用道具举报

帖子: 413
精华: 0
积分: 253
金钱: 2726
荣誉: 4
人气: 64
评议: 0

14^#

发表于 2012-7-5 09:17:39 |只看该作者

多謝各位提供有用的情報，我稍微調整過一些東西，發現有程式導致三國無雙6破解補丁無法正常在zh-tw環境下運行，現在已解決，感謝各位。

使用道具举报

帖子: 147
精华: 0
积分: 74
金钱: 4863
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2012-7-5 10:08:27 |只看该作者

本人简体xp 因为标题栏乱码看着不舒服尝试过用APP和NTLEA转成繁体可以运行但是出现了不能存档的问题
所以只能无视标题栏的乱码了

这次的繁中版都不是很稳定游侠和隔壁的我都下过都有跳出隔壁的感觉好一些游侠的进游戏logo和我的文档下强制新建文件夹有点令人反感

- 嗨，美女们好！
- 叔叔好。
- ......

使用道具举报

帖子: 147
精华: 0
积分: 74
金钱: 4863
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

16^#

发表于 2012-7-5 10:10:23 |只看该作者

游侠的还有一个问题有时候进游戏还会无响应要结束进程多试几次才能进游戏隔壁的没这个问题

- 嗨，美女们好！
- 叔叔好。
- ......

使用道具举报

帖子: 126
精华: 0
积分: 73
金钱: 546
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2012-7-5 10:11:42 |只看该作者

本帖最后由 couth 于 2012-7-5 10:21 编辑

至于能不能在繁体系统中运行。我不知道。
我只知道在简体中出现乱码的问题大概是以下原因造成的：

窗口标题乱码。是因为它是BIG5编码的。把zh_cn版win7的区域设置里的地区改成台湾就不乱码了，同理用日版时，地区改成日本，标题也不会乱码。（完全没改地区的必要，改了反而会带来一些不便）
搞不明白暗荣怎么弄的，用UTF-8编码编译程序来个大一统不就得了，非要来个各地区编码。（当然，人家是不必在乎我们这些免费玩家的感受的。不同的版本售往不同地区是没错的，况且地区性编码占用字节比UTF-8要少。）

zh_tw语言环境编码是BIG5，zh_cn语言环境编码是GBK。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-25 21:51 , Processed in 0.366519 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到