=游侠LMAO汉化辛苦，能给出预期的大概周期么（汉化问题请集中在此讨论）

kklin

不求快，很难想象游戏都没玩过一遍，怎么能汉化出水平；
想问的是游侠LMAO汉化组是否会继续完成汉化？好让我等有个盼头，时间之类的完全可以忽视（但至少不会是漫长）。

-不知道这么发贴会不会被喷-目前坚守E文版等待游侠LMAO的汉化orTLF（希望渺茫）


——————————————————————————————————————————
借LZ的帖子一用，不好意思~
   BY 疯子太

120jiaming

说真的，这么大的一个游戏的文本量不是一个新成立的汉化小组就可以完成的。又下发动全民汉化的原因也是因为人手不够没办法完成。所以LZ还是省省吧。

ykjack

大妈的质量不敢恭维，有的对话选项可能只有翻译者知道真正的意思

harryu

无偿汉化就得看别人的心情了 所以骚年 英语在手 天下我有{:0000:}

RedSnail34

汉化的都不容易，学生们玩还是坚守E文吧，对照字幕还能练练听力

疯子太

这次会继续汉化下去，既然大妈已经出了快速汉化。

LAMO是打算做出质量比较好的汉化，所以会慢一点，校对方面大家放心，请的是另外的玩家帮忙校对，不是LAMO组里面的，当然他们也会校对。大家放心。另外请大家关于汉化问题就这里讨论不要看新贴~

ykjack

提个建议，其实对话内容大概意思都差不多，但是对话选项意思却要好好搞一搞，使用过大妈的赶工补丁，发现有些对话选项词不达意，要不就是选项之间意思差不多，但是英文的一看就知道不是一样的意思。

疯子太

ykjack 发表于 2011-11-18 13:18
提个建议，其实对话内容大概意思都差不多，但是对话选项意思却要好好搞一搞，使用过大妈的赶工补丁，发现有 ...

谢谢建议

kakaico

支持，我坚信慢工出细活，支持汉化组！

pfz201401

....这个说真心话 LAMO是打算做出质量比较好的汉化。。。LAMO组出过质量比较好的汉化过么

soit2006

{:2:}我想要gta的eflc，