[原创] 突击小队1.95.5官方补丁自述翻译 [复制链接]

chrtew1234

帖子: 625
精华: 0
积分: 313
金钱: 2967
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-6-21 23:22:16 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 chrtew1234 于 2011-6-22 00:30 编辑

翻译的不好勿喷不要笑！~

转我翻译者请注明作者谢谢！

补丁：1.95.5
发布: ~6月30日
状态: QA

翻译：

一般
• 新增毛瑟98K三维模型
• 新增毛瑟98K狙击枪三维模型
• 新增莫辛三维模型
• 新增莫辛狙击枪三维模型
• 新增M1903三维模型
• 新增M1903狙击枪三维模型
• 新增M1 加兰德三维模型
• 新增M1 卡宾枪三维模型
• 新增DT-29三维模型
• 新增DP-27三维模型
• 新增SVT-40三维模型
• 新增MP 40三维模型
• 新增MP 44三维模型
• 新增BAR三维模型
• 新增BESA三维模型
• 新增BREN三维模型
• 新增DShK三维模型
• 新增汤姆森三维模型
• 新增FG 42三维模型
• 新增MG 34三维模型
• 新增PPSH三维模型
• 新增PPS三维模型
• 添加 203mm 苏联火炮弹药车
• 新增步枪声音
• 更改无线电操纵员一次性火炮可以发射5枚
• 更改皇家工程兵装备
• 更改了一些步兵的皮肤
• 更改更改四号坦克歼击车贴图为higher resoluted
• 提高DShK精准度
• 反坦克步枪增加对生命的伤害
• 轻型高射炮移除沙袋
• 修正沙袋摧毁问题
• 修正少量的文本错误
• 修正错误的谢尔曼巨型机枪装备

多人
• 新增 "胜利日"MP DLC模式地图！
• 新增 "胜利日"到排名游戏
• 修正没有坦克的补偿问题
• 修正战斗狙击手补偿问题
• 修正鸡在森林问题
• 修正小地图问题
• 修正了由于战争之人不稳定而崩溃的问题

单人/遭遇战
• 新增文件来支持第一个DLC遭遇战地图
• 新增文件以支持夏季销售
• QF2磅炮更改为Oerlikon
• 61-K更改为KPVT
• 重新修改了AI路径的调用插件
• 修正了小地图问题

原文：

General

• Added new Mauser98K 3d model
• Added new Mauser98K Sniper 3d model
• Added new Mosin 3d model
• Added new Mosin Sniper 3d model
• Added new M1903 3d model
• Added new M1903 Sniper 3d model
• Added new M1 Garand 3d model
• Added new M1 Carbine 3d model
• Added new DT-29 3d model
• Added new DP-27 3d model
• Added new SVT-40 3d model
• Added new MP 40 3d model
• Added new MP 44 3d model
• Added new BAR 3d model
• Added new BESA 3d model
• Added new BREN 3d model
• Added new DShK 3d model
• Added new Thompson 3d model
• Added new FG 42 3d model
• Added new MG 34 3d model
• Added new PPSH 3d model
• Added new PPS 3d model
• Added 203mm ammo to Soviet ammo truck
• Added new rifle sounds
• Changed radio operator to call in 5 artillery strikes at once
• Changed equipment of Royal Engineers
• Changed some infantry skins
• Changed Jagdpanzer IV texture to be higher resoluted
• Increased accuracy of DShK
• Increased health damage of AT-rifles slightly
• Removed sandbags from light AA guns
• Fixed sandbags crash
• Fixed small localization bugs
• Fixed wrong inventory machine gun of Sherman Jumbo

Multiplayer

• Added "Day of Victory" gamemode to MP DLC maps
• Added "Day of Victory" to ranked games
• Fixed refund in No **s
• Fixed refund in Sniper Duel
• Fixed chicken on forest
• Fixed small map issues
• Fixed a crash caused by stability protection of Men of War

Skirmish

• Added files to support first skirmish DLC
• Added files to support summer sale
• Changed QF2 pounder to Oerlikon
• Changed 61-K to KPVT
• Reworked AI pathing on call-ins
• Fixed small map issues

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 