游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 有英语帝吗。。。。。。。。

查看: 1785|回复: 10

[求助] 有英语帝吗。。。。。。。。 [复制链接]

96321a

帖子: 3976
精华: 0
积分: 2119
金钱: 10137
荣誉: 13
人气: 5
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2011-4-8 22:53:15 |只看该作者 |倒序浏览

Hacking to the gate该如何翻译。。。。。。。。。。。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

superbox

白金会员勋章活跃勋章

帖子: 17685
精华: 0
积分: 8876
金钱: 16293
荣誉: 3
人气: 31
评议: 0

沙发

发表于 2011-4-8 22:58:23 |只看该作者

黑到家，鉴定完毕

游侠已经大不如前咯~~~

使用道具举报

莉露.梅亞

帖子: 7474
精华: 0
积分: 3753
金钱: 2002
荣誉: 0
人气: 46
评议: 0

板凳

发表于 2011-4-8 23:00:17 |只看该作者

96321a 发表于 2011-4-8 22:53
Hacking to the gate该如何翻译。。。。。。。。。。。。。

本MM不才，应该是：倒霉到家的意思吧！[是吗]

使用道具举报

imbamiss

帖子: 1143
精华: 0
积分: 572
金钱: 5781
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2011-4-8 23:00:18 |只看该作者

攻破大门？？破坏大门？？

口头一点，黑掉大门。。。
我乱说的

使用道具举报

icefox1983

帖子: 9297
精华: 0
积分: 4785
金钱: 14425
荣誉: 13
人气: 33
评议: 0

5^#

发表于 2011-4-8 23:05:45 |只看该作者

本人旅居美国n年，表示没见过这个表达

google了一下，结果竟然都是日语的。。你拿日本宅男原创的ACG英语来问，不是坑爹么。。。

YouTube - いとうかなこ Hacking to the Gate FULL やってるよ。SG OP - [ Translate this page ]
2011年2月22日 ... STEINS;GATE シュタインズ・ゲートOP いとうかなこ Hacking to the ...
www.youtube.com/watch?v=ct3_dRfDGa8 - Cached
「Hacking to the Gate」Steins;Gate OP Full 在线观看- 酷6视频 - [ Translate this page ]
「Hacking to the Gate」Steins;Gate OP Full 在线观看，「Hacking to the Gate」Steins;Gate OP Full.
v.ku6.com/show/cnu61emeo1rEkAUE.html - Cached
いとうかなこ『Hacking to the Gate』(ワンホビLive」) ‐ ニコニコ動画 ... - [ Translate this page ]
2011年2月6日 ... アニメ「Steins;Gate」 / 512×384 (4:3) 5分45秒 604kbps (映像217kbps 音声387kbps)...
www.nicovideo.jp/watch/sm13516139 - Cached
MFCZ-1006 | Hacking to the Gate - VGMdb
Feb 7, 2011 ... Commercial (CD) published by Media Factory on Apr 20, 2011 containing vocal from STEINS;GATE performed by Kanako Ito.
vgmdb.net/album/23847 - Cached
【Steins;Gate】OP/Opening Theme #1「Hacking to the Gate」- Kanako ...
Apr 7, 2011 ... Currently Airing ) Artist: Kanako Itou Song: Hacking to the gate Release Date: TBA My Rating: --/10 www.myanimelist.net/profile/Snowical ...
www.jokeroo.com/.../54dk7-steins ... te-kanako-itou.html
TV Anime "STEINS; GATE" Intro Theme: Hacking to the Gate Kanako ...
Order TV Anime "STEINS; GATE" Intro Theme: Hacking to the Gate [Regular Edition] officially released in Japan with obi and bonus. CDJapan offers the latest ...
www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=MFCZ-1006 - Cached
いとうかなこ『Hacking to the Gate』(ワンホビLive」) - 视频- 优酷 ... - [ Translate this page ]
いとうかなこ『Hacking to the Gate』(ワンホビLive」)
v.youku.com › 音乐列表 -

使用道具举报

jesuscj86

法兰西骑士
F.E.A.R☆拉斐尔の巨剑

帖子: 5723
精华: 0
积分: 2972
金钱: 4556
荣誉: 11
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2011-4-8 23:06:02 |只看该作者

我表示知道也不告诉你~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

110502

SIMS守护天使
权天使

帖子: 7278
精华: 0
积分: 4018
金钱: 7497
荣誉: 37
人气: 43
评议: 0

7^#

发表于 2011-4-8 23:07:28 |只看该作者

楼主在线翻译好了。。

使用道具举报

quake001

帖子: 828
精华: 0
积分: 425
金钱: 3730
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2011-4-8 23:10:38 |只看该作者

最后少个S，应该是Hacking to the gates，黑盖兹，

使用道具举报

kyo33170

帖子: 5553
精华: 0
积分: 2791
金钱: 16441
荣誉: 1
人气: 40
评议: 0

9^#

发表于 2011-4-8 23:12:34 |只看该作者

楼主在翻译啥游戏呢～～～

使用道具举报

xialei_026

可爱的小花猪夏磊
2017年十佳版主
游侠元勋版主
『动作/射击游戏区』
侠盗联盟组【组长】
侠盗汉化组【监制】
永远萌系会员·小花猪·夏磊
动作游戏一统江湖.夏磊

游侠元勋版主元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章人气勋章·高级人气勋章·初级勤劳之证资深水手勋章游侠之星 2017十佳版主勋章 2013年度杰出版主勋章 2014年杰出版主勋章侠盗工作组一周年专属勋章 2015年杰出版主勋章侠盗工作组二周年勋章侠盗工作组三周年勋章