[原创] （中文翻译版）FIFA11PC全特性解密【再次更新】（7.21） [复制链接]

bee86

帖子: 7516
精华: 0
积分: 3808
金钱: 10444
荣誉: 4
人气: 39
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-21 16:23:24 |只看该作者 |倒序浏览

转自playfifa非凡网！泪谢zwllbl翻译！！我知道你在这论坛也有号，你没发我就发咯~~版主得加分的话加给他呀~呵呵

游戏引擎与次世代版本：可以肯定的说，这次的PC版将是空前的。球员的动作和移动丰富多样，为了争夺皮球而发生的物理接触看上去无比真实。
职业模式：可以从零开始演绎球员的职业生涯。载入自己的照片，创建一个球员（就是自己的脸型…）然后踏上征途，目标就是囊括所有模式下的多达230个成就！就像现实中的足球世界一样，球场上的表现建立在训练场的汗水之上。训练游戏中的每一种动作和套路，然后尽可能地在球场上运用它们。
任意球：设计属于自己的任意球和角球套路，然后保存起来，在比赛中使用它们。你可以精确的调遣每一个球员的路线！
训练场：在进入赛场前磨砺自己的个人技巧和团队配合。你可以选择一定数量的队员（从11个人中选择11个、5对5或者5对3）进入训练赛，演练各种动作和固定套路。
360度带球：360度带球覆盖了所有的方向，你可以带球直捣防线的每个漏洞，利用哪怕是最微小的失误搅得对手天翻地覆。
游戏建模：争夺球场的空间不再是只依赖盘带和战术了。新的碰撞系统让FIFA11中的身体冲突稳定、平衡，在边线附近的犯规中可以看出很多来。FIFA11已经逐步融入真实足球了.
团队合作：新的计算方法让AI掌握超过50种套路和你在球场上各自改变位置，根据你的位置和移动调整自己的节奏和路线
局域网游戏：FIFA11让你有机会和朋友们进行局域网游戏，不必接入EA服务器。还有语音系统的加入。
EA社区（又是这个……）：通过easportsfootball.com加入FIFA社区！你可以展示你自己设计的球员，在全球的PC上搜索你的对手，建立自己的好友名单。
权威性：超过30个官方授权的联赛，500多支球队和15000名以上的球员。
配置要求：-因特尔酷睿2 2.4GHZ或以上.
            -Windows XP/VISTA/7
            - 1G 内存
            -256MB支持DX9.0C和SM3.0的显卡（GeForce8800GT或ATI Radeon3870）
玩家MP3：另一个重要部分是球场音效，它比游戏本身更能烘托球场气氛。开发者让我们有机会播放自己的MP3录音。这是期待已久的设计了。意译了：过去几年在FIFA的体育场中，那些顶级俱乐部和国家队总是伴随着球迷的沉默出现，现在这种情况一去不复返了。现在他们可以听到来自球迷的“再来一个”的呼声和特别的颂歌。希望这项设计能增加游戏的吸引力。
关于门将：守门员在面对场上局势的变化时能做出更好的反应了，就像主机上的FIFA WC2010那样。他们的站位会保持在一个和门线合理的距离，落叶球（吊射）破门不再那么容易了。PC版的新制作人Ian Jarvis还谈到了改进的无球队员——在扔边线球时，他们的选位更好，更加动态。不过操作方面目前的版本还看不出什么变化，可能还没有加入到游戏中，毕竟我玩到的版本只有大约75%完成度。
玩家支持：EA支持那些喜欢同他人共享游戏的玩家分享他们的截图。可以根据玩家的实力或地域自动搜寻对手（也可以在两个条件下同时搜索）。
PC和主机版的不同：很遗憾的是，FIFA11的PC版和主机板（X360和PS3）并不是完全同步。虽然这种差别并不像上一代作品那样夸张，但它确实存在。比方说在主机版上让人赞不绝口的Pro Passing系统，已经成为确保战术成功的原因之一，还有各色各样的球员。不过这一差别并不明显，因为在FIFA10的主机版上（也就是FIFA11 PC的基本模板），那些巴萨罗纳……很遗憾……
PC版=主机版（……）：一开头看不懂。关于在下一代电脑（就是指下一款PC作品）上移植FIFA作品的决定在两年前就已经做出了。过去的两年我们一直在参照主机版制作游戏（有些部分直接改进自10主机版）。如果我们把FIFA11在主机上的所有变化都搬过来，那么PC版可能还要等更长时间。可实际上，来自PC玩家的心声告诉我们，他们已经等了太久了。
我们对于FIFA11 PC的评语：FIFA11 PC版中不会再出现“滑冰”现象了。最新版本的引擎曾用于X360和PS3的版本，它的屏幕上呈现的画面鲜明，让我们惊叹。大量的战术设置和清晰的球星脸型被导入。
改进的360°带球带给我们出色的操作体验。例如肩对肩，这些动作非常逼真，“乒乓”式传球不再有了。
球员的AI从未如此高超。守门员组织防守和预判的能力增强。守门员的动作看上去更丰富更逼真。防守球员大局观很出色，在丢球后他们会迅速填补队友出现的漏洞。在进攻的时候，运动员进行大量的无球跑动寻找空当，使战术执行起来更容易，从而打开一条通往球门的道路。总之，FIFA11看上去棒极了！
Personality+ & ProPassing：之前提到过很多次的最重要的变化就是Personality+ 和ProPassing系统了。现在还不好说我们是否会把他们搬到PC版上。在PC版的展会上我们要保持沉默。抱歉。

FIFA10 + FIFA WC：EA SPORTS加拿大在两年研发后自豪的宣布，他们会把目前最好的PS3和XBOX360版的FIFA10和FIFA WC完全移植到PC上。
游戏操控：游戏的操控非常精确，很吸引人。我没有太多时间确认和XBOX360相比是否有什么改变。但是我们看到那个用胸部把球卸到几米外的动作很漂亮。“盘带技巧”让我们有很大的自由度去操作球员。一个优秀的球员可以在几米的范围内戏耍然后击败对手。有一点很重要：电脑控制的对手也会抓住各种机会使用这些动作。中间两句不明就里，略……AI对手非常强大。我们注意到进攻队员和防守队员肩并肩的对抗非常精彩。
其他若干关于FIFA 11：其他的承诺诸如62座球场，还有其他很多东西，EA现在保持沉默（有省略）。
游戏支持35款手柄，当然，你也可以用键盘和鼠标操作游戏（可能和那款免费的网游FIFA OL一样）。后面的重复了就略过了。
关于现场球迷：……完全不知道要表达什么内容。
展会印记：
1：来到FIFA 11 PC的展出位置，听到了各种各样的声音。“这是PC上的FIFA11？那主机版还藏了什么？这真的是PC版？”
2：Ian Jarvis问起了我们对这款作品的印象如何。游戏非常吸引人，我们唯一能回答他的就是“棒极了(Awesome)”。（意译）试玩的人都很满意，不停的有人在说“穿得好！”“漂亮的过顶！”
3：我玩了PC和主机版在内的所有版本的游戏，不过只是一小会。不幸的是，（单词没转过来）不够平滑，噢……Ivan Jarvis告诉我那可能是因为……。游戏不会这样草率手工，因为在发售日之前还有大量修正工作。我只希望到时候这种问题别再出现。
4：我对全新PC版FIFA的第一印象是：大有前途。除去那些大量小细节，你就会觉得你是在玩主机版FIFA 10——不过是在PC上！可以说这是FIFA 10.5，因为游戏还加入了很多修正。我现在很好奇面对这样的结果Konami会有什么反应。不管怎么说，我们——玩家们——现在只用开心就行了。
5：改变很多，一言以蔽之：全新的PC版FIFA！游戏操作和主机版相似，全方位的360°盘带，巨大改进的图像效果和游戏模式，基于主机版FIFA，真是的身体接触，更好的AI，大量新动画。大幅度进化的PC版FIFA不仅是向PC上的对手发出挑战，而且摆明了姿态要获取胜利。关于FIFA11我曾经写道“期待”，现在期待变成了确定的事实——我们会在PC上看到一个全新的足球游戏。开发者们仍然有时间，他们只完成了80%游戏内容。对游戏感兴趣的人群在壮大。
6：在我听完了David Rutter（主机版负责人）的话后，我等不及见识Jarvis的高论了。我猜这次PES肯定要伤心了。如果游戏就像现在展示的这75%的内容完善下去，这将会是最好PC版，EA的新王牌！你们可以高喊：“旧王已死，新王万岁！”我相信远在加拿大的那些绅士们听到了玩家的心声，尽管还没有完工，但是他们已经造出了一个让人热血沸腾的产品。
7：我终于可以玩到我最爱的FIFA了。在五分钟的试玩后我被深深吸引了，我觉得仿佛就是在XBOX360上玩一样，实际上是我曾经看到过的那无比令人厌恶的FIFA PC。（意译一句）所有的怀疑随着消息的公布烟消云散。当Ivan Jarvis问起我们对PC版的印象如何，我们都告诉他我们被震撼了，他们的工作干得是在漂亮。

[ 本帖最后由 eggplant19 于 2010-7-22 09:14 编辑 ]

[原创] （中文翻译版）FIFA11PC全特性解密【再次更新】（7.21） [复制链接]

回复 #17 likeff8 的帖子

浏览过的版块

活跃勋章

荣誉勋章

特色头衔勋章

大头像勋章

白金会员勋章

元老版主勋章

版主勋章

资深版主勋章

勤劳之证

NBA洛克公园荣誉勋章