DOW2 2.2.3 更新档中文说明 (修改自动寻找掩护, 加快转身反应)

netnight

英文原文 : http://community.dawnofwar2.com/forums/topic/41450
转自巴哈 DOW 哈啦区翻译及部份自己修订

整体

地图
新增了一张1v1地图 (2p) Hive City, 它是玩家的地图设计比赛中的得胜作品


寻找掩护
修改单位寻找掩护的模式，除非遇到交战不然不会自动寻找附近的掩护物
解释如下:
现在单位将只会在被被给予移动命令时才会自动寻找掩体
这包括右键点击和按右键不放的移动命令, 可以选择靠向掩体的方向和位置
而交战中的单位不再会自动寻找掩体,而会站在原地全员射击
另外,大多单位的转身速度反应都大幅提高了, 这对于保持距离射击(kiting) 的射击单位极有帮助



驻军
炼狱火属性攻击对建筑物掩护的伤害细数从0.2改为0.3
破片属性攻击对建筑物掩护的伤害细数从0.2改为 0.3
电浆属性攻击对建筑物掩护的伤害细数从0.2改为0.3
压制属性攻击对建筑物掩护的伤害细数从0.2改为0.3




混沌

巫师
"无尽折磨"不再影响建筑物内的敌人
"征服"的冷却时间增加，从40秒增为80秒
初始士气值降低，从200降为100
单位大小从 中型 改为 小型
"亚空间裂缝"不再影响撤退中的单位

灭绝者
辛烈治印记雷射炮的缓速效果现在可以影响卡尼菲克以及虫王护卫

疫病武圣
"纳垢之触"不再影响撤退中的单位
喷胆者将正确伤害建筑物内的单位
喷胆者的"喷洒胆汁"冷却时间增加，从20秒增为30秒

钢牛
"恶魔怒号"不再影响撤退中的单位

浑沌无畏机兵
"血腥狂暴"状态下会正确的将建筑物内部队视为目标

浑沌掠夺者坦克
建造时间降低，从55秒降为45 秒
自动炮伤害降低，从210降为120
纳垢印记花费增加，从153/35增为150/50
纳垢印记现在增加混沌掠夺者的血量的效果从50%增为75%

疫病战士
疫病飞弹的缓速效果现在能正确的影响虫王护卫


星际战士

指挥官
闪电爪和动力拳套的特殊攻击改成武器击倒并且不再对撤退单位产生效果

突击小队
现在热融炸弹能对虫王护卫使用

战术小队
火焰枪将正确伤害建筑物内的单位

毁灭者小队
雷射炮的缓速效果现在可以影响卡尼菲克以及虫王护卫

终结者
终结者以及终结者突击队的花费增加，600/300增为650/350
冲锋炮伤害降低，从150降为128
冲锋炮花费增加，从70/70增为100/80
重型火焰枪花费增加，从40/40增为80/40
旋风飞弹发射器花费增加，从 60/60增为100/70
"旋风飞弹轰炸"的散射距离减少，从10降为6
"旋风飞弹轰炸"的伤害增加，从40增为50
" 旋风飞弹轰炸"的冷却时间增加，从20秒增为60秒
"旋风飞弹轰炸"的击倒距离跟射角增加





神灵族
先知
隐蔽结界加速效果不再与网路通到重叠在自身上

神灵术士
初始士气值降低，从200降为100

次元蜘蛛神官
"集体传送"不能再指定至地图外
修正"微光天体"发生错误的问题
初始士气值减少，从200降为100

狂嚎女妖
初始士气值减少，从300降为100

次元蜘蛛
精神波手榴弹现在能对虫王护卫使用





欧克
战争头目
现在撤退指令会中断震地踱的准备动作

手枪小子
手枪小子不能用"快速建造"来建造
火焰枪将正确伤害建筑物内的单位





异型
整体
异型人口维护值30降为26

异型虫王
刀枪不入效果时间被改为12秒
单位大小从 小型 改为 中型

利卡特原体
现在镰形巨爪的第一下攻击将会击倒单位，但不影响撤退状态的单位

特马根
特马根爪子伤害从8降为4

吞噬虫
维护值增加，从0.017增为 0.02125
人口花费增加，从4增为5

毒液虫
花费增加，从300/15增为350 /15

卡尼菲克
芒刺背甲升级花费增加，从100/50增为200/50
卡尼菲克人口花费增加，从15增为20
卡尼菲克维护值增加，从0.0765增为0.0956

强化灵气
现在加速效果仅对虫王护卫有效果，且不能累积
全部灵气范围改为32公尺

[ 本帖最后由 netnight 于 2010-6-10 19:09 编辑 ]

gqhaha

这个补丁居然要4G [汗水] [汗水] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

netnight

原帖由 gqhaha 于 2010-6-10 19:54 发表
这个补丁居然要4G [汗水] [汗水] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

不是呢.......
如果你是正版的话......
建议 :

执行steam, steam >  Games > View My Game Library(看我的游戏库) >  DOW2/Chaos Rising  (按滑鼠右键) > properties(内容) > "本机档案"(local files) >
"确认游戏快取档的完整性后 (Verify integrity of game cache) , 让 steam 校对差异及校对下载部份完整无误), 之后重开游戏

诸葛用兵

覆盖版的升级补丁不知道什么时候出啊……

xwang891227

[伤心啊] 哭了，STEAM没通知我就自动更新了，结果要下3个多G....

CaiMM

       wo 有不祥的预感

Pred@tor

我的更新也是54MB，完后菜单界面显示2.23版

gqhaha

原帖由 netnight 于 2010-6-11 00:15 发表


不是呢.......
如果你是正版的话......
建议 :

执行steam, steam >  Games > View My Game Library(看我的游戏库) >  DOW2/Chaos Rising  (按滑鼠右键) > properties(内容) > "本机档案"(local files) >
"确认游 ...

我已经自动更新了2G 回家继续更新
上次的补丁也更新了好久

netnight

原帖由 诸葛用兵 于 2010-6-11 06:17 发表
覆盖版的升级补丁不知道什么时候出啊……

3 大妈那边出了  2.2.3 补丁
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1165427-1.html

[ 本帖最后由 netnight 于 2010-6-11 19:00 编辑 ]