游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 有没有高人愿意翻译超搞笑的现代喷神《零标点符号》啊？ ...

发新帖

查看: 3584|回复: 18

上一主题

下一主题

[已解决] 有没有高人愿意翻译超搞笑的现代喷神《零标点符号》啊？ [复制链接]

帖子: 2740
精华: 0
积分: 1403
金钱: 3518
荣誉: 3
人气: 4
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-4-30 18:57:11 |只看该作者 |倒序浏览

前几天我在潜入区发了一个帖子名为《超搞笑的现代版喷神，评价刺客信条2，保证让你笑到挠墙！》反响还可以，我个人是很喜欢他，以前非常爱看喷神james，但他都是喷老游戏，现在才知道还有这么一位次时代喷神，他语速惊人言语暴强而且是以flash形式恶搞，可惜目前只有一位高人在翻译，我也想加入，可是以我的英文水平能听懂一半就够不错了

所以来这里推荐一下这位喷神，随便看看有没有人愿意翻译他的视频。
目前已经翻译的视频：http://u.youku.com/user_video/id_UMTM1NTMyMjM2.html
以下是没翻译的大量作品：http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation

分享0 收藏0

人生真TM好玩因为人生老TM玩我！
处理器：AMD Athlon 64 X2 4800+
主板：捷波 HA03-GT
显卡：GTS450
内存：威刚 DDRII 1G 红色威龙 X2
硬盘：ST 250G SATA

使用道具举报

MichaelMorhaime

帖子: 190
精华: 0
积分: 95
金钱: 214
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

沙发

发表于 2010-4-30 19:03:40 |只看该作者

我表示看了字幕之后完全能听懂他说的每个单词

Michael Morhaime
迈克·莫汉
Born: c. 1966
出生：公元1966
Executive summary: President of Blizzard Entertainment
职务简介：暴雪总裁

使用道具举报

帖子: 102
精华: 0
积分: 52
金钱: 1533
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2010-4-30 19:20:01 |只看该作者

....[伤心啊] 我有时也做字幕这差距啊......[伤心啊]

使用道具举报

帖子: 2740
精华: 0
积分: 1403
金钱: 3518
荣誉: 3
人气: 4
评议: 0

地板

发表于 2010-4-30 19:22:56 |只看该作者

原帖由 hateagirl 于 2010-4-30 19:20 发表
....[伤心啊] 我有时也做字幕这差距啊......[伤心啊]

主要这小子语速太快了，听译真的很难啊，不过建议愿意翻译的，先翻译他评价侠盗猎车4的那期，真的很牛啊

人生真TM好玩因为人生老TM玩我！
处理器：AMD Athlon 64 X2 4800+
主板：捷波 HA03-GT
显卡：GTS450
内存：威刚 DDRII 1G 红色威龙 X2
硬盘：ST 250G SATA

使用道具举报

硬件助理工程师

帖子: 7345
精华: 0
积分: 3722
金钱: 1121
荣誉: 3
人气: 50
评议: 0

5^#

发表于 2010-4-30 19:24:01 |只看该作者

貌似有人翻译来着......

20.EXE

使用道具举报

帖子: 2740
精华: 0
积分: 1403
金钱: 3518
荣誉: 3
人气: 4
评议: 0

6^#

发表于 2010-4-30 19:28:38 |只看该作者

原帖由王潇于 2010-4-30 19:24 发表
貌似有人翻译来着......

20.EXE

还有别人翻译吗？我目前就只找到这些已经翻译的

人生真TM好玩因为人生老TM玩我！
处理器：AMD Athlon 64 X2 4800+
主板：捷波 HA03-GT
显卡：GTS450
内存：威刚 DDRII 1G 红色威龙 X2
硬盘：ST 250G SATA

使用道具举报

帖子: 6289
精华: 0
积分: 3190
金钱: 3006
荣誉: 4
人气: 21
评议: 0

7^#

发表于 2010-4-30 19:33:48 |只看该作者

看过战神3的...很搞笑.................

使用道具举报

帖子: 1104
精华: 0
积分: 552
金钱: 892
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2010-4-30 19:59:55 |只看该作者

需要留学生这样的水平才能翻译

使用道具举报

帖子: 1104
精华: 0
积分: 552
金钱: 892
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2010-4-30 20:17:19 |只看该作者

要么就像喷神那样提高知名度这样就会有一些英语一般的人去翻译了

使用道具举报

帖子: 1584
精华: 0
积分: 836
金钱: 6817
荣誉: 4
人气: 38
评议: 0

10^#

发表于 2010-4-30 20:26:12 |只看该作者

游侠的喷子跟他比起来差N个等级啊

使用道具举报

游侠中级DIYER
曙光女神之宽恕

帖子: 4497
精华: 0
积分: 2459
金钱: 5452
荣誉: 21
人气: 5
评议: 0

11^#

发表于 2010-4-30 20:32:29 |只看该作者

人家是言之有物.他好像经常用参加挖鼻屎大赛得冠军,可惜对手都是蚯蚓做结尾

一无所有的人想要有车有房是野心满满？

使用道具举报

力天使

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 25655
精华: 0
积分: 13696
金钱: 23270
荣誉: 80
人气: 661
评议: 0

12^#

发表于 2010-4-30 21:15:25 |只看该作者

我看过喷FF13和战神两集，确实言之有物

使用道具举报

帖子: 3259
精华: 0
积分: 1635
金钱: 1628
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2010-4-30 21:23:59 |只看该作者

不是说的~~~~这个人喷的都很符合事实~~~我觉得喷合金装备那个最搞~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 1050
精华: 0
积分: 525
金钱: 1353
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2010-4-30 21:25:54 |只看该作者

回复 #13 Bin Ladin 的帖子

那是说刺客信条2主角最终战是和一个胖子肉搏

使用道具举报

帖子: 2697
精华: 0
积分: 1351
金钱: 585
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2010-4-30 21:34:04 |只看该作者

徳式英语啊。。。。。。。。。。。。比喷神还是差了几个档次

使用道具举报

帖子: 1427
精华: 0
积分: 737
金钱: 1445
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2010-4-30 22:29:46 |只看该作者

他说的都很在理.本来觉得是神作的东西,被他一说,立刻觉得是垃圾作了.例如生化奇兵2.

使用道具举报

帖子: 1104
精华: 0
积分: 552
金钱: 892
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2010-4-30 22:41:31 |只看该作者

原帖由 lovefinery 于 2010-4-30 21:34 发表
徳式英语啊。。。。。。。。。。。。比喷神还是差了几个档次

其实是喷神比他差了几个档次

零标点符号是专门评论游戏的，自己还开发过一些独立游戏

喷神不是在喷游戏而是在拍小电影。
所以他看他怎么表演是重点喷的内容其实很烂

使用道具举报

帖子: 1007
精华: 0
积分: 504
金钱: 686
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2010-5-1 02:17:05 |只看该作者

我3年前在游侠上面推荐过Yahtzee的评论，当时很多人都来喷我是在炫耀英文，回复不外乎是看不懂，什么东西，滚之类的。

然后突然一下大家又发现居然有个叫Yahtzee的人做的评论特别搞，看来中国的确和世界脱节几年。

Core2 Quand Q6600
GIGA 965-DS3
Kingston DDR2 800 1G*2
MSI GF8 8800GTX
WD 250G*2+ST 500G
TT 750W
MS Wireless Lasser Mouse6000+MS Baisc Keyboard
玩游戏，外设比什么都重要，哎~~~可惜我已经不怎么玩了。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-12 09:24 , Processed in 0.344598 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到