注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3847|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[原创] Nichts ist wahr,Alles ist erlaubt! [复制链接]

天邈汉化组翻译【德文】

帖子
990
精华
0
积分
576
金钱
1815
荣誉
8
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-13 00:15:11 |只看该作者 |倒序浏览
ac中,宗教,神话与真相

以下是和超人类的交谈简单翻译,对于ezio而言,也许正印证了刺客行会里面那句话,nichts ist wahr,alles ist erlaubt(没有真实,皆被许可)。

弥涅尔瓦(罗马神话中的智慧女神,即是希腊神话中的雅典娜):你好,先知。很高兴你来了。把它拿出来吧。我们感激不尽。


弥涅尔瓦:我们必须谈谈。

埃齐奥(ezio):您是谁?

弥涅尔瓦:我有很多名字。在我去世的时候,我叫弥涅尔瓦。在这之前我被称为梅恩尔瓦以及梅拉。而这之前还有很多其他的名字。

其他人也一样:朱诺,之前被称作乌尼。朱庇特,之前被称作提尼亚…

埃齐奥:你们是...神?

弥涅尔瓦:不,我们不是神。我们只是...早前在这里存在过。并且当我们游迹地球,人类并不能明白我们所为。我们...更加先进。

你们的认知还没有达到那个水平。现在亦复如此。谁知道呢?也许你们并不想去理解我们。不过你们会明白我们的警示。一定会。

埃齐奥:您所说的毫无意义。

弥涅尔瓦:我们的话当然不是讲给你听的。

埃齐奥:那您是在跟谁说话?这里除了我就没有别人了!

弥涅尔瓦:够了!我不是想与你讲话,而是“通过”你。你就是那个先知。你的使命已经达成了。你是他的化身,不过请安静!我们要谈话。

听好:当我们还拥有血肉之躯,我们的家园尚存之时,人类背叛了我们。是我们,创造出了你们。是我们,赋予了你们生命!我们力量强大,但是你们人数众多。我们双方都想一战。这种世俗的想法蒙蔽了我们心智,以致于我们没有警惕天空。而当我们开战之时...整个世界被焚毁了,全部化为灰烬。本来那之后应该一切结束了。但是我们按照我们的形象创造了你们。我们创造你们是为了生存。

我们这样做了。我们是你们人类及我们文明中的少数。这需要牺牲精神,力量以及全心奉献。不过我们还是再造了。当生命重临大地,...我们指天发誓,悲剧将不再重演。不过,现在我们去世了...并且时间不在我们这边。曾经的事实真相,变成神话与传奇。我们所创造的一切,被错误的理解。让我的话传达这样的信息并记下我们的失败。不过也让我的话同样带来希望。去寻找其他的神庙。那些由曾经能躲避战争的人建造的神庙。他们的杰作保护了我们,拯救了我们,让我们免于烈焰焚身。如果你发现了那些神庙,...如果你挽救了他们的作品,...那么也许同样拯救了世界。

不过要快!时间极为有限。做好准备对付圣殿骑士...很多圣殿骑士将着手准备对付你。

好了,完了。信息已经转达了。现在我们要离开这个世界。我们全体。我们已经竭尽所能。现在就靠你了,戴斯蒙德。

埃齐奥:什么?谁是戴斯蒙德?我不明白...拜托,等一下!我有很多的疑问!

...

埃齐奥:这他妈的到底是什么回事啊。

[ 本帖最后由 deutschina 于 2010-4-13 00:17 编辑 ]
Nichts ist wahr.

Alles ist erlaubt.

使用道具 举报

帖子
657
精华
0
积分
329
金钱
2088
荣誉
0
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2010-4-13 00:21:37 |只看该作者
第一文明这么nb的种族居然打不过自己造的奴隶,能预测desmond能读取祖先的记忆但是没能预测太阳耀斑和磁极转换,在我看来这都是硬伤

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【德文】

帖子
990
精华
0
积分
576
金钱
1815
荣誉
8
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2010-4-13 00:28:14 |只看该作者
原帖由 低轨道空降 于 2010-4-13 00:21 发表
第一文明这么nb的种族居然打不过自己造的奴隶,能预测desmond能读取祖先的记忆但是没能预测太阳耀斑和磁极转换,在我看来这都是硬伤


估计是被愤怒蒙蔽了双眼吧?呵呵呵,不过感觉这战争同磁极颠倒总是有关诶,上一次被焚了,这一次又快了。。。这究竟是怎样的一场战争?

至于打不过,我看不是打不过,而是两败俱伤,最后世界完了,人类完了,他们却得以存活

[ 本帖最后由 deutschina 于 2010-4-13 00:32 编辑 ]
Nichts ist wahr.

Alles ist erlaubt.

使用道具 举报

帖子
657
精华
0
积分
329
金钱
2088
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2010-4-13 01:01:29 |只看该作者
是他们死光了,人类还剩一点点,然后在世界各地造神庙纪录这段历史和大毁灭,试图给后人预警。结果都被曲解了。干嘛不用文字记录,也许那时候奴隶人类连文字都没有,处于原始人状态的奴隶干翻了可以创造智慧生物的先进文明,完全就是猴子战翻现代军队的概念。3代里不把这个说圆了就挺狗血的

3代我希望大部分是发生在现代,desmond一伙可以去找保险库了,第3人称和强化战斗的镜子边缘?

然后可以出小说补全,2里我们知道刺客覆灭后被阿泰尔一个人继承下来,后代到了意大利,改了姓氏,继续为人类的自由和圣殿对抗,对于外姓刺客没有什么描述,而类似desmond这样的阿泰尔直系后代在现代却过着普通人的生活,这就很奇怪,刺客组织在这几百年里肯定遭受过什么重大的打击。可能是2战,信里说到圣殿计划了2战是要清理欧洲,也许一个重要目标就是打击刺客。

使用道具 举报

帖子
391
精华
0
积分
196
金钱
2167
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2010-4-13 01:33:52 |只看该作者
这是拉丁文吗

2222222222222222220

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【德文】

帖子
990
精华
0
积分
576
金钱
1815
荣誉
8
人气
0
评议
0
6#
发表于 2010-4-13 02:04:03 |只看该作者
原帖由 低轨道空降 于 2010-4-13 01:01 发表
是他们死光了,人类还剩一点点,然后在世界各地造神庙纪录这段历史和大毁灭,试图给后人预警。结果都被曲解了。干嘛不用文字记录,也许那时候奴隶人类连文字都没有,处于原始人状态的奴隶干翻了可以创造智慧生物的先进文明,完全 ...



不是吧?

在那个时候,他们并没有死光,而且还再造了世界。那些神庙就是他们中的一部分“人”建立的,正是那些神庙帮助他们躲过了那场将地球生命化为乌有的“火灾”。包括这个弥涅尔瓦在内的少数超级文明“人士”是后来才“死”的。而神庙就是他们所遗弃的。他们要戴斯蒙德找到其他的神庙,是为了拯救地球和人类。因为他们誓言不让这幕悲剧再次重演。

并且我不认为是人类干翻了他们,来自于天上的某种东东---lucy他们猜测的就是地球刺激变化导致太阳烤地球,至于是不是就看后续了。
Nichts ist wahr.

Alles ist erlaubt.

使用道具 举报

天邈汉化组翻译【德文】

帖子
990
精华
0
积分
576
金钱
1815
荣誉
8
人气
0
评议
0
7#
发表于 2010-4-13 02:59:10 |只看该作者
还有就是

至于说隐姓埋名的问题 记得原来看kodex里面altaiir有提到过(只是当时的刺客行会其他成员反对) 晚点再看看
Nichts ist wahr.

Alles ist erlaubt.

使用道具 举报

帖子
218
精华
1
积分
330
金钱
360
荣誉
2
人气
0
评议
0
8#
发表于 2010-4-13 10:22:04 |只看该作者
原帖由 低轨道空降 于 2010-4-12 17:21 发表
第一文明这么nb的种族居然打不过自己造的奴隶,能预测desmond能读取祖先的记忆但是没能预测太阳耀斑和磁极转换,在我看来这都是硬伤

这不是预测,EIZO只是戴斯蒙德通过阿鲁密斯机器所形成的记忆,并不是历史上真实的EIZO。当然,还有另外一种更合理的解读,不过比较复杂:对于第一文明这么nb的种族,时间在他们的眼中是不存在的,所以,在我们看来,这些神族是通过EIZO的祖先跟我们对话,但实际上,这对那些神族来说就可能是像我们人类隔着一堵墙与人对话那么简单……

另外,此贴标题是德语~
CPU:i5 750 4X2.67G
主板:ASUS P7P55D
内存:G.Skill PC3-12800-4GBRL
显卡:XFX HD5770 1GB GDDR5
硬盘:Seagate 500G
机箱:Coolermaster HAF 932
电源:Corsair TX650W
显示器:BenQ G2420HDBL

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-23 11:46 , Processed in 0.305737 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到