游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 最后一波+洛杉矶之战+007：大破天幕杀机+斩妖除魔：地狱诅咒+毁灭战士3：BFG+敢死队2+变节者X：黑色黎明+国土防线 › 关于COD6汉化的小建议制作组成员请进

发新帖

查看: 2275|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 关于COD6汉化的小建议制作组成员请进 [复制链接]

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 491
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-12-8 19:44:32 |只看该作者 |倒序浏览

在官方的字幕显示里，
每关开头时人物说话没有字幕显示
不知道我们的大神们能否保护光驱字幕显示系统
让开头的这些话也有字幕显示

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 257
精华: 0
积分: 129
金钱: 491
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-12-9 11:56:10 |只看该作者

拜托没人看啊？？～～～～～～～～～～～～

使用道具举报

帖子: 2857
精华: 0
积分: 1431
金钱: 1795
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-12-9 12:05:56 |只看该作者

汉化组解答过这问题很多次了，原生没字幕，游戏不同影视的播放方式．

自卑源于自大，这类神人往往只会用用尊严作掩饰托词，盲目排斥等同故步自封．
喜欢某个游戏就俨然做了某游戏公司股东般,不容别人说该游戏和该游戏公司半句缺点.如果你发觉有这种病征,你赶紧去精神病院.

使用道具举报

帖子: 3901
精华: 0
积分: 2142
金钱: 10611
荣誉: 19
人气: 13
评议: 0

地板

发表于 2009-12-9 12:15:02 |只看该作者

這樣的漢化已經很不錯了.....................

你還要要求那些小細節....

做人要滿足.....................

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】

帖子: 1653
精华: 0
积分: 828
金钱: 3102
荣誉: 0
人气: 9
评议: 0

5^#

发表于 2009-12-9 14:27:12 |只看该作者

自己脑内补完吧..不好加的

或者把动画自己提出来对着翻译的字幕看

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-23 04:39 , Processed in 0.340440 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到