[讨论] 为什么战役的名字叫“为了记录”啊 [复制链接]

lyhgtc

帖子: 268
精华: 0
积分: 134
金钱: 1877
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-30 21:23:21 |只看该作者 |倒序浏览

有什么特殊的含义啊？
大家来说下

分享0 收藏0

使用道具举报

Moresam

帖子: 227
精华: 0
积分: 124
金钱: 507
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-11-30 21:32:26 |只看该作者

大概就是“青史留名”的意思，FOR THE RECORD本身就有记录在案的意思，在这里想表达的应该是“为了名留青史”的意思，在历史上留下辉煌的一笔。。。。。。。
为了自己的战斗不被历史磨灭。。。。
为了那忘却的纪念。。。。。

[ 本帖最后由 Moresam 于 2009-11-30 21:56 编辑 ]

使用道具举报