游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 请教天道的汉化预览版问题

发新帖

查看: 1782|回复: 5

上一主题

下一主题

[求助] 请教天道的汉化预览版问题 [复制链接]

帖子: 88
精华: 0
积分: 44
金钱: 189
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-11-14 13:50:08 |只看该作者 |倒序浏览

我下载了汉化预览版的补丁和1.01的补丁，先升级1.01补丁后再安装的汉化补丁，可是进游戏后仍然是日文的，以为没有汉化成功。于是再次运行汉化补丁就提示我已经安装完了。

而且天道在哪里看游戏版本呢？

分享0 收藏0

使用道具举报

雾下的朦胧

～ § The Glory of the Emperor § ～
游侠光荣游戏工作组【问答】
XBOX360☆信長の野望★蹂躪AIの专家

★★★★★

版主勋章大头像勋章白金会员勋章荣誉勋章特色头衔勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章电玩工作组荣誉勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 6085
精华: 4
积分: 6486
金钱: 24124
荣誉: 264
人气: 38
评议: 4

沙发

发表于 2009-11-14 13:53:19 |只看该作者

此汉化版并非全部汉化，有些地方没有汉化，比如剧情等~汉化程度大概70%样子

版本情况在NOBU13.exe属性里看，但看不了是否为汉化版...

[ 本帖最后由雾下的朦胧于 2009-11-14 13:55 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

帖子: 661
精华: 0
积分: 331
金钱: 1236
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-11-14 13:54:38 |只看该作者

机能->help-> 版本

20202020202002

使用道具举报

神奈川縣立湘北高校
游侠元老版主
『中文/角色扮演游戏区』
游侠光荣游戏工作组【元老】

★★★★★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章白金会员勋章精华勋章活跃勋章荣誉勋章特色头衔勋章高级荣誉勋章光荣游戏工作组资深组员勋章 youki贡献勋章 SIMS梦工厂季度勋章

帖子: 24702
精华: 17
积分: 22272
金钱: 4577
荣誉: 636
人气: 1604
评议: 7

地板

发表于 2009-11-14 13:54:49 |只看该作者

①、预览版其实有许多地方没汉化；
②、关于怎样查看游戏版本号，请阅读此帖，里面有许多种方法：http://game.ali213.net/thread-2918072-1-1.html

使用道具举报

内管领正四位上參議

帖子: 4272
精华: 3
积分: 4017
金钱: 11184
荣誉: 128
人气: 6
评议: 0

5^#

发表于 2009-11-14 15:40:23 |只看该作者

原帖由 601976 于 2009-11-14 13:50 发表
我下载了汉化预览版的补丁和1.01的补丁，先升级1.01补丁后再安装的汉化补丁，可是进游戏后仍然是日文的，以为没有汉化成功。于是再次运行汉化补丁就提示我已经安装完了。

而且天道在哪里看游戏版本呢？ ...

你这个，指的是剧情里的文字吧？如果是的话，原因有可能是：

你打过1.01补丁后，又修改过剧本文件，如果剧本文件被重新保存过，则汉化剧本必定会失败。

使用道具举报

從五位下治部少輔

帖子: 1633
精华: 0
积分: 977
金钱: 2153
荣誉: 16
人气: 8
评议: 0

6^#

发表于 2009-11-14 15:54:46 |只看该作者

ls的已经是很正确的解释了
..........................
已经木有我等的余地了

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-9 19:18 , Processed in 0.395487 second(s), 17 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到