游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 哥特王朝4+中古传奇莎塔丽芙之没落资料片+哥特王朝5 › 哥特3英文、简体中文升级为1.7繁体中文的方法（证实可行 ...

发新帖

查看: 4202|回复: 9

上一主题

下一主题

[转贴] 哥特3英文、简体中文升级为1.7繁体中文的方法（证实可行） [复制链接]

帖子: 2459
精华: 0
积分: 1241
金钱: 2629
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-3-25 15:30:28 |只看该作者 |倒序浏览

简体中文升级为1.7繁体中文可行的方法............................同样适用其他语言版
1.安装简体中文

2.打开游戏目录下Ini\ge3.ini
找到

引用:
Subtitle.Entry_0=English
Text=English

改为

引用:
Subtitle.Entry_0=TRC
Text=TRC

3.打开我的文档里的gothic3\UserOptions.ini
找到

引用:
SubtitleLanguage=English

改为

引用:
SubtitleLanguage=TRC

以上几处TRC必须为大写

4.安装1.7补丁
升级完成后会变为繁体中文

5.删除游戏目录内的
chinese.bin
driver.dll
Gothic3_chn.exe
这几个文件都是简体中文的外挂程序，其他语言版本不会出现。

6.如果嫌游戏内字体小可以找个GBK字体改名为Gothic3.ttf覆盖到游戏目录内。

请非简体版的朋友看下data目录下是否有Strings_chn.pak这个文件，谢了

[ 本帖最后由风沙依旧于 2009-3-26 16:40 编辑 ]

已有 1 人评分		收起理由
muyiboy	+ 1	助人为乐，品格高尚！

总评分: + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 112
精华: 0
积分: 57
金钱: 85
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-25 22:17:40 |只看该作者

可以。
我的英文版本顺利升级为繁中。

嗯，好的。

使用道具举报

帖子: 337
精华: 0
积分: 169
金钱: 519
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-25 23:40:20 |只看该作者

回复 #1 风沙依旧的帖子

強人

使用道具举报

帖子: 15440
精华: 0
积分: 7836
金钱: 18523
荣誉: 11
人气: 10
评议: 0

地板

发表于 2009-3-26 09:17:33 |只看该作者

貌似楼主在说
哥特3？？？？？？？？？？？？？？？

使用道具举报

帖子: 2459
精华: 0
积分: 1241
金钱: 2629
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-26 16:40:37 |只看该作者

回复 #4 红马甲的帖子

恩恩标题竟然连哥特3 都忘加入了。。。。

使用道具举报

帖子: 517
精华: 0
积分: 259
金钱: 1619
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-26 17:03:13 |只看该作者

我装的是简体中文版，现装了1.7补丁，发现简体中文不能用之后，用了搂主的方法。进入游戏之后，没有文字显示。只有数字
请搂主帮忙

使用道具举报

帖子: 54
精华: 0
积分: 27
金钱: 138
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-3-26 20:17:23 |只看该作者

同6楼朋友一样的问题！是否缺少字库？楼主帮人帮到底。谢谢！

使用道具举报

帖子: 350
精华: 0
积分: 185
金钱: 2391
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-4-11 20:49:22 |只看该作者

应该是存档惹得吧，把简体版的存档都删掉大概就好了

黑色为宇宙,黄色为大地,黑头发黑眼睛黄皮肤即为天与地的投影

使用道具举报

帖子: 5164
精华: 0
积分: 2590
金钱: 4206
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2009-4-11 21:57:10 |只看该作者

谢谢楼主分享

使用道具举报

帖子: 1099
精华: 0
积分: 550
金钱: 6875
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2009-10-6 03:55:42 |只看该作者

抱歉翻了一下老帖，我顺利升级到1.73之后，却发现原来的存档都不见了？？是不是还有什么步骤没做？

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-25 04:02 , Processed in 0.473631 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到