游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 找了几张图，这次可以生儿子（架空）了= = ...

发新帖

查看: 3341|回复: 7

上一主题

下一主题

[讨论] 找了几张图，这次可以生儿子（架空）了= = [复制链接]

游侠剑阁工作组【翻译】
开宗立派大法师

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 3739
精华: 0
积分: 1987
金钱: 3338
荣誉: 11
人气: 74
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-9-14 12:07:07 |只看该作者 |倒序浏览

注意下「伝承イベント」和「架空息子出生」。如果钩选「伝承イベント」的话就能使用女JJ等一干人了。

分享0 收藏0

「其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和らげ、其の塵に同ず」　　　

挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。　－老子５６章

使用道具举报

☆才华横溢之极限☆
游侠元老版主
游侠剑阁工作组【翻译】
GBC☆口袋妖怪梦幻
魏吏部尚书

★★★★★

元老版主勋章资深版主勋章大头像勋章《三国志12》汉化贡献勋章特色头衔勋章勤劳之证剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 4631
精华: 2
积分: 4178
金钱: 16096
荣誉: 144
人气: 202
评议: 2

沙发

发表于 2009-9-14 12:25:15 |只看该作者

这个"传承"是什么意思？
该翻成“传说”的么？

使用道具举报

帖子: 3453
精华: 1
积分: 2067
金钱: 7616
荣誉: 14
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-14 12:31:25 |只看该作者

楼主刚从火星上过来吧。

人生五十年，天下间，一切恍如梦幻；但凡一度生存，岂有永恒不灭者。

使用道具举报

真田勒布朗

游侠光荣游戏工作组【问答】

光荣游戏工作组资深组员勋章

帖子: 2483
精华: 1
积分: 1723
金钱: 8235
荣誉: 28
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2009-9-14 12:32:44 |只看该作者

果断选择真JJ一统岛国……

哥嘛时候才能进化成为24K纯爷们？

使用道具举报

帖子: 347
精华: 0
积分: 174
金钱: 509
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-14 13:00:30 |只看该作者

果断选择女JJ一统岛国……

天道为谁而存，天道为天而存。何为天，清而不俗者为天。比及天，宽而广纳者为地。天地之兼至，万物之所生。

使用道具举报

帖子: 444
精华: 0
积分: 262
金钱: 2122
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-14 13:00:52 |只看该作者

原帖由 真田勒布朗 于 2009-9-14 12:32 发表
果断选择真JJ一统岛国……

此设定对于JJ无效.................................应该

使用道具举报

游侠剑阁工作组【翻译】
开宗立派大法师

剑阁工作组资深组员勋章

帖子: 3739
精华: 0
积分: 1987
金钱: 3338
荣誉: 11
人气: 74
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-14 13:36:27 |只看该作者

原帖由 iamchenchao 于 2009-9-14 12:25 发表
这个"传承"是什么意思？
该翻成“传说”的么？

恩，翻译成“传说”没问题，比如「民間伝承」就是“民间传说”的意思。另外，字面上看「伝承イベント」应该属于事件性质，因此推测特定剧本才能触发，比如乌龟的影武者，早期剧本应该是不能用的。

「其の鋭を挫き、其の紛を解き、其の光を和らげ、其の塵に同ず」　　　

挫其鋭、解其紛、和其光、同其塵。　－老子５６章

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-10-17 04:53 , Processed in 0.326571 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到