游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 德总的武器名称（蛋疼贴）

发新帖

查看: 3141|回复: 11

上一主题

下一主题

[求助] 德总的武器名称（蛋疼贴） [复制链接]

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-8-26 21:31:28 |只看该作者 |倒序浏览

LeichenFaust

Leichen是德语尸体的复数……然后Faust是拳头

So，这个玩意儿的名字该怎么翻译啊？[害怕]

分享0 收藏0

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

帖子: 4015
精华: 2
积分: 2428
金钱: 3406
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-8-26 22:10:30 |只看该作者

丧尸百裂拳.....................

使用道具举报

帖子: 2308
精华: 0
积分: 1214
金钱: 6119
荣誉: 6
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2009-8-26 22:21:12 |只看该作者

2楼翻的好！

20字补丁海贼团特别版。。。

使用道具举报

帖子: 2233
精华: 0
积分: 1128
金钱: 5656
荣誉: 1
人气: 15
评议: 0

地板

发表于 2009-8-26 22:32:22 |只看该作者

2L的回答真欢乐

[害怕]

删你个球~

使用道具举报

我是马甲哦

突袭者强者
乱世奸雄自立一国

日游工作组贡献勋章精华勋章

帖子: 10156
精华: 11
积分: 8753
金钱: 14775
荣誉: 147
人气: 17
评议: 0

5^#

发表于 2009-8-26 22:37:41 |只看该作者

拳击专用尸。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

6^#

发表于 2009-8-26 22:45:07 |只看该作者

汗……
这家伙的特点是把人炸浮空然后一堆骨头下来……

2L的同学我现在的表情和你头像一样……

[ 本帖最后由 kamek0wnzj00 于 2009-8-26 22:51 编辑 ]

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

帖子: 114
精华: 0
积分: 57
金钱: 265
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-8-26 23:18:54 |只看该作者

附带秒杀近身杂兵的附加效果aaaaaaa

使用道具举报

我不是魔鬼

帖子: 1670
精华: 0
积分: 845
金钱: 2136
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2009-8-27 00:57:21 |只看该作者

google流:
浮士德葬禮

使用道具举报

帖子: 15440
精华: 0
积分: 7836
金钱: 18523
荣誉: 11
人气: 10
评议: 0

9^#

发表于 2009-8-27 08:50:09 |只看该作者

……………………和谐炮………………………………

[伤心啊]

使用道具举报

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

10^#

发表于 2009-8-27 09:41:04 |只看该作者

回复 #8 我不是魔鬼的帖子

音译+意译啊……

和谐炮
效果上来说很符合啊！

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

帖子: 5826
精华: 1
积分: 3563
金钱: 6655
荣誉: 45
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-8-27 10:24:10 |只看该作者

这个其实是中国武术演变过来的，应该叫碎尸拳更合适吧，呵呵
拳风所及，玉石倶焚

[ 本帖最后由 isdnon 于 2009-8-27 10:26 编辑 ]

凌时十分，依窗看门外暗灯；迷途夜雨，静吻路人

使用道具举报

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

12^#

发表于 2009-8-27 10:29:40 |只看该作者

回复 #11 isdnon 的帖子

阁下和我最初想的一模一样……

[ 本帖最后由 kamek0wnzj00 于 2009-8-27 10:32 编辑 ]

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-23 15:23 , Processed in 0.345683 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到