游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 战锤40K：末日之战-兽人入侵+战锤40K：死亡守望-加强版+战锤40K：弑君+战锤40k：末日之战+战锤40K：复仇风暴+战锤40K战争黎明2惩罚+战锤40K战争黎明2混沌崛起 › 终于晚上FOK12啦。.

12 下一页

返回列表

查看: 3791|回复: 28

[求助] 终于晚上FOK12啦。. [复制链接]

ylwxhn

帖子: 407
精华: 0
积分: 205
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-3-28 21:32:16 |只看该作者 |倒序浏览

但是还是有个严重的问题.........就是试用了夜莺大的汉化无法进入游戏...................

分享0 收藏0

使用道具举报

ylwxhn

帖子: 407
精华: 0
积分: 205
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-3-28 21:50:04 |只看该作者

哪位帅哥解决下啊

.........

使用道具举报

夜莺0093

异端审判庭炽天使队员

帖子: 652
精华: 1
积分: 736
金钱: 1736
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-3-28 22:41:40 |只看该作者

呃……个人之前放出过的是Beta3.1+BlackTemplarPatch的补丁，不是RC1218的汉化，而二者无法通用……RC1218的汉化正在制作中

天下无道，灾生四端，苍龙飞升，六祸禁绝

使用道具举报

ylwxhn

帖子: 407
精华: 0
积分: 205
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-3-28 22:44:13 |只看该作者

哎呀呀.......佩服。..我要当内测员......

使用道具举报

ylwxhn

帖子: 407
精华: 0
积分: 205
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-3-28 22:44:49 |只看该作者

老大给个日期吧....

使用道具举报

zeroRock

帖子: 378
精华: 0
积分: 189
金钱: 652
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-3-28 23:01:27 |只看该作者

FOK的版本不一样，夜莺汉化的是FOK3.1版，现在玩的都是FOK1218，两个的文本内容都不同

进不去游戏估计是夜莺汉化里使用了BT团补丁的关系。3.1版无BT团，1218本身内含BT团。

使用道具举报

zeroRock

帖子: 378
精华: 0
积分: 189
金钱: 652
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2009-3-28 23:03:07 |只看该作者

回复 #6 剑似香的帖子

他汉化的是个DC的MOD 和台湾有啥关系...

使用道具举报

kamek0wnzj00

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

8^#

发表于 2009-3-28 23:05:55 |只看该作者

一个人汉化这种东东没有爱是不行的……

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

zeroRock

帖子: 378
精华: 0
积分: 189
金钱: 652
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-3-28 23:22:43 |只看该作者

回复 #9 kamek0wnzj00 的帖子

主要本来就是小众游戏，会去关心折腾MOD的大多不会觉得那点英文是啥问题，刚接触锤子的新人DOW1系列玩的也是SS，真正确实需要汉化这东西的人不多，所以没什么人关注。

要是有DOW2的关注度......看这么多人要争着汉化抢关注度......

使用道具举报

kamek0wnzj00

铝燃剂专卖地狱加农炮
吞世者浩劫重武器战士

帖子: 8957
精华: 0
积分: 5209
金钱: 6550
荣誉: 73
人气: 4
评议: 0

10^#

发表于 2009-3-28 23:27:11 |只看该作者

DOW2的汉化么……如果就和最近发的那个台版汉化的截图里那样的话还是玩E文吧……

DE AMORE DE VITA......

使用道具举报

zeroRock

帖子: 378
精华: 0
积分: 189
金钱: 652
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-3-28 23:34:59 |只看该作者

从来就不要去指望台版的汉化虽然都是汉语两边语言使用习惯翻译惯例差异太大即使台版是很认真的汉化出来的东西也别希望能看得顺眼舒服

使用道具举报

ylwxhn

帖子: 407
精华: 0
积分: 205
金钱: 526
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-3-28 23:53:18 |只看该作者

FOK 1218 不能用3.1的汉化啊？？？？？ 3.1和1218有什么区别..?

使用道具举报

snowswordfox

帖子: 134
精华: 0
积分: 67
金钱: 456
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2009-3-29 00:10:34 |只看该作者

原帖由 ylwxhn 于 2009-3-28 23:53 发表
FOK 1218 不能用3.1的汉化啊？？？？？ 3.1和1218有什么区别..?

同问

[汗水]

[ 本帖最后由 snowswordfox 于 2009-3-29 01:48 编辑 ]

使用道具举报

夜莺0093

异端审判庭炽天使队员

帖子: 652
精华: 1
积分: 736
金钱: 1736
荣誉: 21
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2009-3-29 00:52:33 |只看该作者

原帖由 ylwxhn 于 2009-3-28 23:53 发表
FOK 1218 不能用3.1的汉化啊？？？？？ 3.1和1218有什么区别..?

区别非常大，1218中有战役，SM的5e规则，老版IG的教条规则，以及一对其他的东西……比3.1的改进不是一点半点，不过个人担心的是，当我把1218汉化到80%的时候……包含新版IG规则的下个版本就又出来添乱了……上次1003汉化没及时出来就是因为那群人心血来潮把SM新版规则中的铸造大师搞了出来做了个1218……= =

天下无道，灾生四端，苍龙飞升，六祸禁绝

使用道具举报