游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 波斯王子5+波斯王子6 › 波斯王子4的对白的英文都是大写的啊，严重影响观看啊 ...

查看: 4434|回复: 17

[求助] 波斯王子4的对白的英文都是大写的啊，严重影响观看啊 [复制链接]

shiworkstation

帖子: 135
精华: 0
积分: 68
金钱: 565
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-20 17:03:30 |只看该作者 |倒序浏览

波斯王子4的对白的英文都是大写的啊，严重影响观看啊，估计没法改成正常大小写习惯的。。。

分享0 收藏0

使用道具举报

ncsm47

帖子: 309
精华: 0
积分: 155
金钱: 2797
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-20 17:04:34 |只看该作者

是吗.这个倒没注意...

使用道具举报

kethin

帖子: 665
精华: 0
积分: 333
金钱: 1268
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-20 17:08:42 |只看该作者

的确。。。。有时候直接用心听比看文字还容易理解。。看文字看的好累

使用道具举报

johhn

帖子: 682
精华: 0
积分: 351
金钱: 1377
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-12-20 17:17:10 |只看该作者

咱们国人多数看不惯通篇大写字母，就像看日语平假名看起来比片假名舒服一样，多锻炼自己习惯后就好了的说，但在国外forum聊天发帖子建议不要用大写，个别的词可以，全篇大写给人的感觉就是在大声地喊，，，，，，

使用道具举报

CrazyWind

帖子: 1943
精华: 0
积分: 973
金钱: 6337
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-20 18:00:11 |只看该作者

风格罢啦，貌似一直是这样。。。。。　我可能已经习惯了，虽然不能全部识别　　　　　　

使用道具举报

szzz2007

帖子: 3628
精华: 0
积分: 1815
金钱: 8591
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-20 18:31:05 |只看该作者

你把语言调成法语就会有小写字母了，不过是法文的…………………………

撸

使用道具举报

zdweiwt

帖子: 197
精华: 0
积分: 109
金钱: 465
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-20 20:51:02 |只看该作者

为什么我感觉不会呢？我大小写都正常看的，就像看一二三和123一样，没区别。

使用道具举报

hyphenz

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-20 20:52:21 |只看该作者

1 3的剧情没有字幕的。只有操作提示而已。

使用道具举报

ansixin

帖子: 232
精华: 1
积分: 456
金钱: 900
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-20 20:55:18 |只看该作者

那你等中文版呗，话说有字幕能让那些听力不太好，英语可以的人了解剧情，我听力还行，不过没有字幕，我也了解不了多少东西

INTEL Core 2 Duo E7500
华硕 P5B
丽台 WinFast 8800 GT
金士顿 DDRII 800 1G*4
希捷 500GB
BenQ FP222W 22寸显示器

使用道具举报

hyphenz

帖子: 32
精华: 0
积分: 16
金钱: 177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-20 20:59:11 |只看该作者

还好4代有英文字幕，听不出来还有字可以看看。像刺客信条，完全靠听，字幕都没有。连重要的事情也是要靠听，完全疯了，听不出来的时候，想再听一次又不能。。。这个游戏还没玩完就不完了。大概玩了3/4吧。

使用道具举报

花心小笨笨

帖子: 187
精华: 0
积分: 95
金钱: 1040
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-12-20 21:03:46 |只看该作者

闭上眼睛还能听懂，看字幕的话，就感觉进度有些跟不上，理解有点费劲了。其实pop4里的英文不难的

使用道具举报

ansixin

帖子: 232
精华: 1
积分: 456
金钱: 900
荣誉: 14
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2008-12-20 21:05:02 |只看该作者

同感，不过怀着学习的态度玩刺客，还是挺练听力的

INTEL Core 2 Duo E7500
华硕 P5B
丽台 WinFast 8800 GT
金士顿 DDRII 800 1G*4
希捷 500GB
BenQ FP222W 22寸显示器

使用道具举报

SuperUuCc

帖子: 112
精华: 0
积分: 56
金钱: 430
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-12-21 02:29:00 |只看该作者

晕，不会看可以听听嘛。。。

使用道具举报

kooler

帖子: 68
精华: 0
积分: 34
金钱: 1255
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-12-21 03:34:36 |只看该作者

这个问题高中的时候就解决了。多看看就习惯了。大小写对我来说已经没影响了。

使用道具举报

leonhzy

帖子: 3469
精华: 0
积分: 1766
金钱: 6011
荣誉: 3
人气: 9
评议: 0

15^#

发表于 2008-12-21 08:18:40 |只看该作者

偶在国外....这个问题我还没有解决.......看到全篇大写单词一个都不认识

中央处理器:Intel i7 920 2.66GHz OC 3.33GHz
主板:Gigabyte X58 UD5
显卡:Gigabyte HD6950 2GB GDDR5
内存:Patriot 2GB 1600 x3
机箱:Corsair 650D
电源:Antec TPN 750W

使用道具举报

diablohtj

帖子: 129
精华: 0
积分: 75
金钱: 347
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-12-21 09:41:04 |只看该作者

的确不习惯，POP2的字幕就是小写的，不过看多了就稍微适应一些了！

星际千亿星辰力争霸主  暗黑破坏之地神兵驰骋

CPU E6550  OC 3.5G
主板  AK42D  P35
显卡  HD6850
内存  红色威龙 DDR2 800+ 3G

使用道具举报

damnnetshow

帖子: 329
精华: 0
积分: 165
金钱: 882
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-12-21 11:02:59 |只看该作者

鸟语毫无问题的鸟人飘过

20.exe20.exe20.exe20.exe20.exe20.exe20.exe

Q6600
GTX260+ 896M
DDR2 800 1G*4
1TB + 500GB
DVR-216CH
P5Q SE
AOC 210V
Logitech Wave/XBOX 360 Wireless Gamepad/SAITEK R440

使用道具举报

zinght

帖子: 256
精华: 0
积分: 129
金钱: 1674
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

18^#

发表于 2008-12-21 12:44:54 |只看该作者

syberia字幕都是大写的····那个更痛苦

使用道具举报

返回列表

[求助] 波斯王子4的对白的英文都是大写的啊，严重影响观看啊 [复制链接]

浏览过的版块