游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 钢铁前线：解放1944+战争之人：负罪英雄+战争之人：越南+战争之人：突击小队+兵者诡道星恒中文汉化版+猎杀潜航5 › 日语永不投降是怎么写的...

发新帖

查看: 6874|回复: 28

上一主题

下一主题

[贴图] 日语永不投降是怎么写的... [复制链接]

帖子: 620
精华: 0
积分: 321
金钱: 577
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-11-11 03:35:47 |只看该作者 |倒序浏览

貌似这是简体中文...

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

分享0 收藏0

优越感无处不在~~~善了个哉的

使用道具举报

帖子: 791
精华: 0
积分: 419
金钱: 2118
荣誉: 2
人气: 3
评议: 0

沙发

发表于 2008-11-11 03:37:05 |只看该作者

这里烧烤太解恨了,完全没考虑俘虏的问题

友军最熟练的战术动作,就是从掩体一个冲刺,干净利落的把你刚投掷的手雷顶回来- -凸

使用道具举报

帖子: 2020
精华: 0
积分: 1090
金钱: 1121
荣誉: 8
人气: 1
评议: 0

板凳

发表于 2008-11-11 03:44:56 |只看该作者

貌似日语里的 "不"字是没有用汉字的....

而且印象中小日本不会用"投降"这个词.. 用的是"背叛"或者"叛变"之类的意思, 好象是"裏切"吧..

CPU: i7 920 OC@3.8 + Noctua NH-U-12P
Mobo: Asus P6T Deluxe
RAM : G.Skill 2G x3 DDR3 1600
GPU: Inno 3D GTX580 x2 SLI
HDD: Seagate Cheetah 15k.6 SAS 300G x2 r0+ ES.2 500G x4 r10
Case/PSU: Coolermaster HAF-932 + Corsair HX-1000
Display: Dell 3008WFP+2709 + AOC 619fh

使用道具举报

帖子: 3745
精华: 1
积分: 2203
金钱: 4618
荣誉: 13
人气: 2
评议: 0

地板

发表于 2008-11-11 04:16:00 |只看该作者

还有“不忠杀”。。。。。。。。

怎是一个囧字鸟得。。。。。。。。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

大红朝就有这么一大群奇怪D人,本身是中.底阶层,利益每天都在被损害,却具有统治阶级D意识,在动物世界里找这么弱智的东西都几乎不可能。
Across the Great Fire Wall we can reach every corner in the world ! ! !
Dear Girls, If a guy pauses a pc game just to text you back. Marry him.

使用道具举报

桔梗的徒弟

帖子: 270
精华: 0
积分: 135
金钱: 358
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-11-11 07:53:21 |只看该作者

制作组也太不认真了，怎么不用日语写？

阿伽门农前的英雄何止千百，谁曾得到你们一掬同情之泪？他们已深深的埋进了历史的长夜……

使用道具举报

帖子: 289
精华: 0
积分: 145
金钱: 3980
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-11-11 08:38:59 |只看该作者

我记得小日本在硫磺岛上几乎是死光光，俘虏很少似的，在那岛上不是自杀就是喊著万岁出来送死

使用道具举报

帖子: 626
精华: 0
积分: 313
金钱: 1366
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-11-11 08:48:50 |只看该作者

決して降伏

永不投降的日文～～

永不投降----汉语
Never Surrender---英语
결코 항복--朝鲜语
Никогда в распоряжение--俄语

使用道具举报

帖子: 381
精华: 0
积分: 191
金钱: 567
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-11-11 08:56:11 |只看该作者

小日本用汉语！搞啊

西方人对东方一知半解啊。。

不过可以从侧面看出我天朝的影响力...... 嘿嘿

......

使用道具举报

帖子: 490
精华: 0
积分: 245
金钱: 1024
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2008-11-11 08:57:27 |只看该作者

这个中文感觉怪怪的

使用道具举报

帖子: 383
精华: 0
积分: 192
金钱: 477
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-11-11 08:59:20 |只看该作者

excite.co.jp的翻译：いつまでも投降しません

使用道具举报

帖子: 599
精华: 0
积分: 300
金钱: 1030
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-11-11 09:05:03 |只看该作者

原帖由 Rommel114 于 2008-11-11 08:48 发表
決して降伏

永不投降的日文～～

永不投降----汉语
Never Surrender---英语
결코 항복--朝鲜语
Никогда в распоряжение--俄语

決して投降しません
決して投降しない
才对把

使用道具举报

黑暗天使·突击陆战队员

帖子: 878
精华: 7
积分: 2700
金钱: 3215
荣誉: 86
人气: 6
评议: 0

12^#

发表于 2008-11-11 09:43:09 |只看该作者

原帖由 Rommel114 于 2008-11-11 08:48 发表
決して降伏

永不投降的日文～～

永不投降----汉语
Never Surrender---英语
결코 항복--朝鲜语
Никогда в распоряжение--俄语

你这是“绝对要投降”，敢写这个，小心长官砍了你

使用道具举报

帖子: 626
精华: 0
积分: 313
金钱: 1366
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2008-11-11 09:50:22 |只看该作者

原帖由 CZ75 于 2008-11-11 09:43 发表

你这是“绝对要投降”，敢写这个，小心长官砍了你

Google Translate~~

使用道具举报

帖子: 2040
精华: 0
积分: 1020
金钱: 4072
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-11-11 10:15:27 |只看该作者

是永远牙嘛爹吧???????????????????

使用道具举报

帖子: 381
精华: 0
积分: 191
金钱: 567
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2008-11-11 10:21:12 |只看该作者

用不呀灭跌

......

使用道具举报

大天使
CRYSIS☆疾影神风の双SOCOM

帖子: 1022
精华: 0
积分: 522
金钱: 1258
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2008-11-11 10:27:06 |只看该作者

这贴见证网民力量啊~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 19
精华: 0
积分: 10
金钱: 84
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2008-11-11 10:54:50 |只看该作者

12楼的佩服
zxcvxbbxzbxb

使用道具举报

帖子: 1810
精华: 0
积分: 906
金钱: 5176
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-11-11 11:05:36 |只看该作者

決して投降しないぞ

使用道具举报

帖子: 620
精华: 0
积分: 321
金钱: 577
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

19^#

发表于 2008-11-11 12:06:42 |只看该作者

原帖由 longcaishen 于 2008-11-11 10:35 发表
LZ的截图怎么这样？跟2似的......

刚睡醒.. 回顾一下昨天的帖子

貌似这个问题和图像质量没关系吧..

不好意思,显卡不好,用笔记本玩的(T9300 2G 8600MGT) , 如果污了您的法眼,请见谅

优越感无处不在~~~善了个哉的

使用道具举报

德国的荣耀

帖子: 4700
精华: 2
积分: 2781
金钱: 4336
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-11-11 12:14:17 |只看该作者

決して降伏

万能的GOOGLE啊````````````````

争论哪一个游戏平台,游戏主机比较好,就像争论哪一家五星级酒店拥有最棒的瓷器和银器一样愚蠢,真正的游戏FANS在乎的是游戏本身.

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-21 11:45 , Processed in 0.418880 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到