游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 游侠PC游戏综合讨论区 › 求E文达人翻译游戏《所罗门的坟墓》（Solomon's Boneyar ...

发新帖

查看: 12187|回复: 16

上一主题

下一主题

[讨论] 求E文达人翻译游戏《所罗门的坟墓》（Solomon's Boneyard）里面的一句英文 [复制链接]

帖子: 1525
精华: 0
积分: 763
金钱: 1049
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-3-31 14:03:42 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由马乙的哥于 2011-3-31 14:05 编辑

“lines of force point at gold and items”

什么意思？一直不明白。也不敢花钱买。

这个游戏果然爽快，时间大杀器啊！
现在就玩冰法，最高分4200多一点。
各位打到过最好的戒指是什么啊？
我最好的戒指就是魔法恢复+100%，外带恢复技能+2级。还有一个是血2级+HP的恢复速度300%.

在玩的人可以一起讨论一下啊。现在努力冲5000分中……

分享0 收藏0

billie jean is not my lover
shes just a girl who claims that i am the one
but the kid is not my son
-M.J

使用道具举报

帖子: 9355
精华: 0
积分: 4692
金钱: 2269
荣誉: 0
人气: 61
评议: 0

沙发

发表于 2011-3-31 14:11:51 |只看该作者

点线的力量在黄金和物品

乌啦~

使用道具举报

帖子: 581
精华: 0
积分: 301
金钱: 1355
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2011-3-31 14:13:46 |只看该作者

没玩过，不知道什么东西

其实游侠妹子很多的，只不过她们喜欢装大叔而已

使用道具举报

帖子: 1525
精华: 0
积分: 763
金钱: 1049
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2011-3-31 14:13:58 |只看该作者

jessedj47 发表于 2011-3-31 14:10
吸金吸物品属性么

吸精？不会吧？怎么吸？
应该不是这个意思~~~

不过还是谢谢你

billie jean is not my lover
shes just a girl who claims that i am the one
but the kid is not my son
-M.J

使用道具举报

帖子: 581
精华: 0
积分: 301
金钱: 1355
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2011-3-31 14:20:03 |只看该作者

是这个?

其实游侠妹子很多的，只不过她们喜欢装大叔而已

使用道具举报

力天使

活跃勋章白金会员勋章

帖子: 25655
精华: 0
积分: 13696
金钱: 23270
荣誉: 80
人气: 661
评议: 0

6^#

发表于 2011-3-31 14:20:53 |只看该作者

不会翻译...........................

使用道具举报

帖子: 785
精华: 0
积分: 424
金钱: 3426
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2011-3-31 14:23:00 |只看该作者

力量的綫條指向黃金和物品。。。。。。。。。。。。
Lines of force 不太明白，lz把上下句發出來，可能好理解些

使用道具举报

帖子: 2767
精华: 0
积分: 1452
金钱: 714
荣誉: 5
人气: 106
评议: 0

8^#

发表于 2011-3-31 14:27:56 |只看该作者

因条件不全无法解谜……

你可以更新记录，让好友们知道你在做什么...

使用道具举报

帖子: 1525
精华: 0
积分: 763
金钱: 1049
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

9^#

发表于 2011-3-31 14:30:26 |只看该作者

Matt54 发表于 2011-3-31 14:20
是这个?

yes~~~

我就不知道到底有什么用。怕浪费钱。

billie jean is not my lover
shes just a girl who claims that i am the one
but the kid is not my son
-M.J

使用道具举报

帖子: 1525
精华: 0
积分: 763
金钱: 1049
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

10^#

发表于 2011-3-31 14:31:09 |只看该作者

wind_alone 发表于 2011-3-31 14:23
力量的綫條指向黃金和物品。。。。。。。。。。。。
Lines of force 不太明白，lz把上下句發出來，可能好 ...

没有上下句，这就是一整句。

billie jean is not my lover
shes just a girl who claims that i am the one
but the kid is not my son
-M.J

使用道具举报

帖子: 2767
精华: 0
积分: 1452
金钱: 714
荣誉: 5
人气: 106
评议: 0

11^#

发表于 2011-3-31 14:41:01 |只看该作者

是道具吗？谷歌一下那道具的名字看看有没有其他网站有讨论的，一般游戏碰到了麻烦，搜索是最快的，实在没结果就问。

你可以更新记录，让好友们知道你在做什么...

使用道具举报

帖子: 744
精华: 0
积分: 374
金钱: 5017
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

12^#

发表于 2011-3-31 15:04:09 |只看该作者

看爆点用的....`````````````

使用道具举报

帖子: 1525
精华: 0
积分: 763
金钱: 1049
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

13^#

发表于 2011-3-31 15:50:47 |只看该作者

疯狂VC迷发表于 2011-3-31 15:04
看爆点用的....`````````````

何为“爆点”？

直接显示哪个怪身上带了多少金，哪个怪会爆神马东西？

billie jean is not my lover
shes just a girl who claims that i am the one
but the kid is not my son
-M.J

使用道具举报

帖子: 1361
精华: 0
积分: 684
金钱: 3384
荣誉: 0
人气: 4
评议: 0

14^#

发表于 2011-3-31 16:16:37 |只看该作者

lines of force这个词一定是游戏内的名词，必须清楚这个指代的是什么东西。否则，单这一句话拿出来，似乎没人能明白它想说的具体是啥。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年

使用道具举报

帖子: 7690
精华: 0
积分: 4136
金钱: 203
荣誉: 23
人气: 591
评议: 0

15^#

发表于 2011-3-31 16:17:50 |只看该作者

有些句子不好翻译就不要翻译了，能理解就好

使用道具举报

帖子: 744
精华: 0
积分: 374
金钱: 5017
荣誉: 0
人气: 13
评议: 0

16^#

发表于 2011-4-3 21:54:44 |只看该作者

意思是指出出物品与金币的掉落位置

使用道具举报

帖子: 835
精华: 0
积分: 418
金钱: 3137
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

17^#

发表于 2011-4-4 00:11:00 |只看该作者

个人感觉是增加掉金和掉装备的几率

叔叔是有练过的哦~ 小朋友千万不要学！

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-11-21 09:47 , Processed in 0.349086 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到