注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





查看: 3543|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[求助] 最新的亚洲王朝汉化 [复制链接]

帖子
218
精华
0
积分
109
金钱
812
荣誉
0
人气
0
评议
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-9-30 19:01:04 |只看该作者 |倒序浏览
哪位大哥能给个最新的亚洲王朝汉化包,补丁网的那个打了要退出...谢谢了
Intel Core 2 Extreme QX 9650
金士顿 HyperX DDR3 1800 2G
日立1TB 7200转 7K1000
XFX讯景9800GX2 1G
SUMSUNG 16X DVD+SONY DRU 800A
罗技无影手光电版EX110无线键鼠套装

使用道具 举报

中国 京师御林军 火绳枪手

帖子
1064
精华
1
积分
882
金钱
2000
荣誉
15
人气
0
评议
0
沙发
发表于 2008-9-30 19:59:17 |只看该作者
补丁网哪个打了要退出?你可以去帝国3中文站找最新汉化

使用道具 举报

帖子
257
精华
0
积分
129
金钱
977
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2008-9-30 20:00:36 |只看该作者
那个中文站的下载页面在哪里啊???????????

使用道具 举报

帖子
20812
精华
2
积分
11685
金钱
17224
荣誉
87
人气
89
评议
0
地板
发表于 2008-9-30 22:18:11 |只看该作者
我签名中的呢?!?!?!??!?!?!?!?!??!?!

使用道具 举报

帖子
1097
精华
0
积分
579
金钱
2183
荣誉
3
人气
0
评议
0
5#
发表于 2008-9-30 22:43:20 |只看该作者
对,阿伦的签名里应有尽有,有阿伦,No Problem

使用道具 举报

帖子
23
精华
0
积分
7
金钱
53
荣誉
0
人气
0
评议
0
6#
发表于 2008-9-30 23:11:42 |只看该作者
那个汉化字体很好,就是还有些细微的地方,
比如日本保镖骑兵翻译成用心棒骑兵,雉刀骑兵翻成剃刀骑兵,感觉还有待修正
埃及阿拉伯奴隶兵翻译为马穆留克,虽然维基百科上一查,都知道马穆留克就是埃及阿拉伯奴隶兵,但感觉意译还是比音译更符合国人胃口,
当然做出汉化已经付出了大量劳动,
感觉总体上还是比英文和繁体中文好很多

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-23 23:29 , Processed in 0.313699 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到