C&C Generals 2 Rumors?

crue1ange1

Tis a 'RUMOR' floating around that C&C Generals 2 may be the next RTS Command & Conquer offering from EA after Red Alert 3. In February of this year EA purchased the domain name generals2.com.

A reminder that one of the bonuses for the Premier Edition of Red Alert 3 is an 'Exclusive Beta Key to a future C&C game'. Of course, it could be TIBERIUM, but that game does not have Command & Conquer in it's title. Also, if EA is to continue with the Generals series of games, it would be next in line for a sequel if they continue to follow with their pattern of producing games. Obviously everything is speculation at this point, but would make sense. Red Alert 3 will be released this year, and the EALA RTS team will need other things to work on other than an expansion for RA3.

这段鸟语谁给翻译下,好象是说红警3后就是将军2

saw

原帖由 crue1ange1 于 2008-9-1 19:55 发表
Tis a 'RUMOR' floating around that C&C Generals 2 may be the next RTS Command & Conquer offering from EA after Red Alert 3. In February of this year EA purchased the domain name generals2.com.

A rem ...

EA有可能在开发一款新游戏，，那可能有可能是将军2，

mahailong008

强烈期待将军2!!! 绝命时刻是我的最爱!!!

crichris

Tis a 'RUMOR' floating around that C&C Generals 2 may be the next RTS Command & Conquer offering from EA after Red Alert 3. In February of this year EA purchased the domain name generals2.com.

A reminder that one of the bonuses for the Premier Edition of Red Alert 3 is an 'Exclusive Beta Key to a future C&C game'. Of course, it could be TIBERIUM, but that game does not have Command & Conquer in it's title. Also, if EA is to continue with the Generals series of games, it would be next in line for a sequel if they continue to follow with their pattern of producing games. Obviously everything is speculation at this point, but would make sense. Red Alert 3 will be released this year, and the EALA RTS team will need other things to work on other than an expansion for RA3.

有可能RA3后下一个C&C RTS是C&CG2,2月EA买了generals2.com域名。考虑到RA3还提供一个下一个C&C游戏的beta Key，当然它有可能是TIBERIRUM(那款射击？)，但是那游戏名字里没有C&C(我只能这么翻了，中文太差，表达不出来)。另外如果EA想要继续他们generals游戏系列，那么下一个游戏就应该是Generals2，当然现在什么都是猜测，但是这说得通，RA3马上就要出了除了RA3的资料片，EALA 做RTS德还需要做其他东西

语文太差，翻的极为不连贯，大家凑或者看吧

ydd319

机译版 ：
Tis’漂浮在那附近的‘谣言C&C将军2也许是下个RTS命令&在红色警戒3以后征服提供从EA。 在2月今年EA购买了域名generals2.com。
提示一个奖金为首要的Edition红色警戒3是未来C&C赛的一把‘专属beta钥匙’。 当然，它可能是TIBERIUM，但那场比赛没有命令&征服在它是标题。 并且，如果EA是继续通过比赛将军系列，它是下的在线为续集，如果他们继续跟随与他们的导致比赛的样式。 明显地一切这时是猜想，但有道理。 今年将发布红色警戒3，除扩展之外为RA3，并且EALA RTS队将需要其他事运作。

ydd319

#4翻的不错~~

墨蛇君

4L的人家把RUMOR写得这麽大你咋不翻＝ ＝

他就说将军2是个谣言而已＝ ＝下面的4L翻得真好～

[ 本帖最后由 墨蛇君 于 2008-9-1 21:39 编辑 ]

crichris

加上RUMOR我是在翻不清楚了，Rumor这词翻译成中文就变味了，还不如不翻..........
事实是我看了一编以后翻译的时候把前面落下了....

crichris

我以为这篇文对C&CG2的出现的可能是持正评价的，也就是说它支持下一个RTS是G2，而不只是个谣言啊，学术点说的话