游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 罗马2：全面战争：帝王版+幕府将军2：武士的陨落+武士崛起+拿破仑全面战争汉化版+帝国全面战争左贤王中文版 › 谁有兴趣一起做SS1.6汉化?　７月８日

发新帖

查看: 4980|回复: 59

上一主题

下一主题

[杂谈] 谁有兴趣一起做SS1.6汉化?　７月８日 [复制链接]

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-7-5 18:36:38 |只看该作者 |倒序浏览

在这等汉化~ 不如自己动手做
我自己已在动手去做
      做了两天才做了一点..


想找多几个朋友一齐弄快点嘛


正在做历史事件和兵种解释
谁有时间做一个随从和属性的汉化

最新进度

   兵种介绍80%~
   界面100%汉化
         建筑,历史事件汉化动工
                  随从属性未定

[ 本帖最后由 fung19881212 于 2008-7-8 23:41 编辑 ]

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	金钱	收起理由
huibin_zhou	+ 5	自力耕生的起发者！！！

总评分: 金钱 + 5 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 581
精华: 0
积分: 301
金钱: 2235
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-7-5 19:16:07 |只看该作者

不是有80%的 6.0 6.1 汉化了吗????

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-7-5 19:53:17 |只看该作者

原帖由 chiyue2015 于 2008-7-5 19:16 发表
不是有80%的 6.0 6.1 汉化了吗????

那个很不完全... 连50%都不知有没有-.............-

使用道具举报

条顿骑士团耶路撒冷子爵

帖子: 1019
精华: 1
积分: 880
金钱: 2443
荣誉: 17
人气: 5
评议: 0

地板

发表于 2008-7-5 22:00:21 |只看该作者

lz可以联系我，我的资料内有我的QQ，我正在做其他的翻译呢

Nobody likes me,but that's okay.Cause I don't like y'all anyway!Fuck all yoo!

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-7-6 03:43:18 |只看该作者

原帖由 鬼爆天使 于 2008-7-5 22:00 发表
lz可以联系我，我的资料内有我的QQ，我正在做其他的翻译呢

其实我是香港那边的玩家
我已经加了你MSN和QQ~

使用道具举报

Butterfly.Flies

帖子: 4389
精华: 0
积分: 2315
金钱: 3581
荣誉: 12
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-7-6 03:55:45 |只看该作者

感谢楼主无私风险。。我等这当小白鼠

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-7-6 03:56:40 |只看该作者

原帖由 719257177 于 2008-7-5 22:11 发表
我想做，我qq993897458!真的！

一起做吧~ 分工做一定比一个做快多

使用道具举报

督察使

帖子: 1554
精华: 4
积分: 1577
金钱: 9137
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

8^#

发表于 2008-7-6 09:24:25 |只看该作者

很想帮忙，可惜最近没有时间。不过我提供个我之前自己用的，在把左贤王版的可用部分套过来的前提下加汉化了全部地名、人名，少部分介绍。楼主看看有没有能利用上的就拿去用，没有就算了。对了在提供给大家一个从DLV移植过来的使骑兵冲锋可以穿透阵型的文件（把附件descr_mount.txt复制到mod的data下）。这个个人觉得不错，更真实。最后希望楼主能坚持不懈，让我等能早日玩上完全汉化的SS。谢谢！！

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

！！独乐乐不如众乐乐，嘎嘎！！――城市微尘

生命给予什么，我就享受什么。

使用道具举报

帖子: 998
精华: 0
积分: 520
金钱: 2061
荣誉: 2
人气: 7
评议: 0

9^#

发表于 2008-7-6 10:08:02 |只看该作者

我想参与，在这里报个名，九号之后吧
个人的有点便是有一定的文学底子，做事儿比较认真

使用道具举报

帖子: 341
精华: 0
积分: 211
金钱: 608
荣誉: 4
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-7-6 10:13:48 |只看该作者

纯支持不过ss的战斗AI啊~~~ 可远观而不可近玩也~~

魔非魔,道非道,善恶在人心.
情非情,欲非欲,因缘由天定.

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2008-7-6 15:55:22 |只看该作者

原帖由 citydust 于 2008-7-6 09:24 发表
很想帮忙，可惜最近没有时间。不过我提供个我之前自己用的，在把左贤王版的可用部分套过来的前提下加汉化了全部地名、人名，少部分介绍。楼主看看有没有能利用上的就拿去用，没有就算了。对了在提供给大家一个从DLV移植过来 ...

谢谢你的文件~ 对我们有很大的帮助
另外我想问一下你是用什么将兵种介绍入面每十一个字一个直格的

[ 本帖最后由 fung19881212 于 2008-7-6 16:18 编辑 ]

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

12^#

发表于 2008-7-6 17:41:13 |只看该作者

手动就可以了,每22个字节打一个空格,打一个\n,\n不算字节数

使用道具举报

督察使

帖子: 1554
精华: 4
积分: 1577
金钱: 9137
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

13^#

发表于 2008-7-6 19:11:24 |只看该作者

ls 正解。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

！！独乐乐不如众乐乐，嘎嘎！！――城市微尘

生命给予什么，我就享受什么。

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2008-7-6 19:26:52 |只看该作者

原帖由 caizheng12 于 2008-7-6 17:41 发表
手动就可以了,每22个字节打一个空格,打一个\n,\n不算字节数

手动好费时间....... 而且SS要11个字就打一个空格
我怕有错

使用道具举报

督察使

帖子: 1554
精华: 4
积分: 1577
金钱: 9137
荣誉: 0
人气: 1
评议: 0

15^#

发表于 2008-7-6 19:46:49 |只看该作者

做个宏吧，能省下不少时间。。。。。。。。。

！！独乐乐不如众乐乐，嘎嘎！！――城市微尘

生命给予什么，我就享受什么。

使用道具举报

条顿骑士团耶路撒冷子爵

帖子: 1019
精华: 1
积分: 880
金钱: 2443
荣誉: 17
人气: 5
评议: 0

16^#

发表于 2008-7-6 20:59:59 |只看该作者

lz，你的加好友请求我没受到啊，再加一次吧，尽量在12点前加，之后我就睡觉了

Nobody likes me,but that's okay.Cause I don't like y'all anyway!Fuck all yoo!

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

17^#

发表于 2008-7-6 21:24:24 |只看该作者

原帖由 fung19881212 于 2008-7-6 19:26 发表

手动好费时间....... 而且SS要11个字就打一个空格
我怕有错

11汉字=22字节

你可以先数满22字节的文本,然后以那行作为标准分段对齐后排列,也可以按照LS说的,做个宏

使用道具举报

帖子: 11
精华: 0
积分: 6
金钱: 57
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

18^#

发表于 2008-7-6 21:53:11 |只看该作者

原帖由 鬼爆天使 于 2008-7-6 20:59 发表
lz，你的加好友请求我没受到啊，再加一次吧，尽量在12点前加，之后我就睡觉了

我又再加了,,,,,,, 不行的话你加我吧

QQ859664573

使用道具举报

天邈汉化组翻译【初级】
Δ隐されし禁断の聖域
撒丁公國科西嘉子爵

帖子: 5146
精华: 1
积分: 3554
金钱: 15606
荣誉: 78
人气: 10
评议: 0

19^#

发表于 2008-7-7 12:45:33 |只看该作者

帮你顶起来~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

帖子: 148
精华: 0
积分: 75
金钱: 926
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

20^#

发表于 2008-7-7 15:51:39 |只看该作者

帮顶
202020202002020202020202020

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-30 16:19 , Processed in 0.369687 second(s), 13 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到