BK-School中文版地图——值得反复把玩的地图

xinjian815

重大失误，请重新下载，现在测试无问题，很抱歉
希望在这些鸟语强淫的汉化下能不断有新的汉化地图发布
由devan（游侠id：devanshao）,逃打,汉化.版本：东方部落
原文如下：

说对了，我就是广告。

根据逃打的面授机宜，现在放出修改后的BK-School地图的中文版本供各位小白鼠测试。

大部分原稿翻译由英语精湛的逃打完成（掌声响起来）！

因为是本人第一次翻译，生物名称建筑均按照傻阿愣笔记的译名进行翻译，人物名称、城镇名称和单位、称谓均已统一，经逃打指点，避免了字库里可能没有的词，如“麓”、“觊觎”、“憩”、“戮”等。

欢迎各位试玩，如发现错别字、指称不统一、字库无法显示汉字、翻译错误和可待改进之处欢迎跟贴指正。

因为本人还没用多种族通关，故特此列举尚不确定处，供各位实践确定：

1、Treasure文本里的“treasure”的翻译；
2、“messenge”文本里的神祠的名称；
3、“trainingyard”的最后一句话中Attack和Defense的特指内容；
4、“hydraintro”文本里的raptor是指“迅猛龙”还是“黑暗骑兵”有待地图考证；

插播一条广告：试试BK-School地图，打过都说好，通关后用其他种族再打一遍，会觉得更好。

最后代表英语流利而准确的逃打感谢所有参加试验的童鞋。

另外，正在鼓动lingjingxing斑斑汉化一些地图，大家崔崔他，hoho

[ 本帖最后由 xinjian815 于 2008-5-9 15:31 编辑 ]

drinhu

是东方部落的吧，
完成的10字补丁

xinjian815

飞楼了，把另一个删了吧

曹丕太子

是中文的 ???????????????????????????

hunsui1984

4楼你的签名师那首 敦盛 吧 很不错的 呵呵

cdy8744

这副地图的中文名字是什么??????

xinjian815

很抱歉，只能请大家重新下载

三朝元老

真的是能反复把玩的好地图吗？
下来44看

devanshao

谢了xinjian...我这个乌龙大了，还好你挽救下哈哈哈

zzktcs

期待着更多的汉化地图下载，感谢分享
收藏啦

Athion643000

恩。。地图很不错。。收下了。。。嘿嘿。。

phoenixfuking

压错了文件夹，我汗啊，还好自己会改

深蓝之龙

哇.这个地图一定要顶,很有意思.感谢汉化

沉入太平洋

谢谢楼主。先下载，周六再玩。20个字魔咒

简爱恶魔

似乎很好玩的地图。。。本周不能玩。。。可悲的要出去XXX.。。
哎，我诅咒我的工作。。。

csfyt

附件 好像无法下载啊  用迅雷下的不是地图

leansing

汉化了，好啊，重新玩一天。

bob1216

BK-School的确是值得反复把玩的地图，支持！

dflyhz79

这是我玩过最好的地图，值得反复玩，有脚本的地图就是不一样， 希望多一点这种精品

fh12000

前几个星期还能玩，现在不能下了。不光这个，好几个下载的都不能下了。