关于帝国3 哨所和碉堡在升级后是炮轰攻击还是远距攻击呢？或两种攻击模式同时开火呢！

黄金罐

之前玩帝国III时这个问题一直困扰我！哨所和碉堡在科技升级后，原先的远距攻击变成了炮轰攻击（炮轰有范围，远距无范围）。可我发现该哨所或碉堡的界面显示上炮轰攻击和远距攻击两者都存在的，照理说变为炮轰攻击后，远距攻击在界面菜单显示上应该没有了才对，可它确实存在！   
我就想问一下，那么哨所或碉堡在科技升级后，启用了炮轰攻击时，它界面上显示的远距攻击是不是也在同时开火呢？