为啥3.0的汉化还没有1.9的内容多呢？

jingwin

刚开始玩，发现1.9，2.0里有的很多汉化，到3.0反而没有了？

难道是我的错觉？

lanjiaogeinichi

一定是错觉

oooo37

为什么3.0汉化只有19.2MB啊  2.1汉化还有139MB呢  

jingwin

lanjiaogeinichi 发表于 2017-4-7 18:59
一定是错觉

我这里打上补丁，大量的事件、技能、介绍都没汉化，感觉确实没以前1.9的那时候全呢，你那里怎么样呢？

会与我直接用的正式版汉化有关吗？用的steam版本。

ian21839

版本1.0.0.4  漢化3.0
一樣很多還是鳥語 有漢化的錯字一堆 感覺自己用OCR翻譯機還比較順

jingwin

ian21839 发表于 2017-4-7 19:09
版本1.0.0.4  漢化3.0
一樣很多還是鳥語 有漢化的錯字一堆 感覺自己用OCR翻譯機還比較順 ...

实在不明白，为什么还不如以前出的1.9，2.0汉化多。因为要重新翻译吗？难道不能借用以前的翻译？