游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 暴君 › 《暴君》汉化BUG提交贴

查看: 4755|回复: 16

[公告] 《暴君》汉化BUG提交贴 [复制链接]

zero

大头像勋章

帖子: 4747
精华: 0
积分: 2810
金钱: 14227
荣誉: 31
人气: 1281
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2016-11-29 16:48:49 |只看该作者 |倒序浏览

在游戏中遇到卡剧情和BUG等问题，请提供游戏存档和出错的地方截图。

存档位置：
C:\Users\%username%\Saved Games\Tyranny

请在本贴回复，我们会进行校验

已有 1 人评分	人气	收起理由
３ＤＭ－爱illus	+ 1	助人为乐，品格高尚~

总评分: 人气 + 1 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

hugedarkness798

帖子: 44
精华: 0
积分: 22
金钱: 239
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2016-11-29 18:57:24 |只看该作者

哦哦
等到这个了
那问一下，
是要触发bug之前的存档
还是触发bug之后的存档

使用道具举报

zero

大头像勋章

帖子: 4747
精华: 0
积分: 2810
金钱: 14227
荣誉: 31
人气: 1281
评议: 0

板凳

发表于 2016-11-30 09:52:36 |只看该作者

hugedarkness798 发表于 2016-11-29 18:57
哦哦
等到这个了
那问一下，

触发BUG之前的存档

使用道具举报

ads1324

帖子: 115
精华: 0
积分: 58
金钱: 1480
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

地板

发表于 2016-12-1 00:42:29 |只看该作者

本帖最后由 ads1324 于 2016-12-1 01:03 编辑

汉化错误可以在这里报告么？是最新的3.2汉化

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

已有 1 人评分	人气	收起理由
zero	+ 3	感谢反馈。

总评分: 人气 + 3 查看全部评分

使用道具举报

ads1324

帖子: 115
精华: 0
积分: 58
金钱: 1480
荣誉: 0
人气: 3
评议: 0

5^#

发表于 2016-12-1 17:03:56 |只看该作者

然后到现在，就开局这么点剧情，怎么说呢，剧情大体看汉化和靠自己脑洞和瞎蒙，能猜到7788的剧情，不过确实还有蛮多很不通顺的地方，希望汉化组能再接再厉继续优化了，再次感谢汉化组的辛勤付出了

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

seaba

帖子: 67
精华: 0
积分: 34
金钱: 701
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2016-12-3 01:34:32 |只看该作者

不影响流程的还算严重的bug

法术的特点里，第一项，强度印记，内容该是力量1，力量2，力量3等等，但从力量2开始，翻译成穿刺2，穿刺3，导致2级以上的力量和穿刺只能学习一个，学习另一个的时候提示重复，换回英文版无问题，学习会后切回中文版，力量3依然显示穿刺3。

使用道具举报

sunsol

帖子: 456
精华: 0
积分: 229
金钱: 7239
荣誉: 0
人气: 7
评议: 0

7^#

发表于 2016-12-4 00:20:01 |只看该作者

原文是不是1m的都翻成1米了?感觉有的1m指的是1分钟啊.这应该是明显的bug吧

使用道具举报

guboyu2008

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
金钱: 336
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2016-12-5 02:55:47 |只看该作者

界面BUG

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

guboyu2008

帖子: 53
精华: 0
积分: 27
金钱: 336
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2016-12-5 03:17:06 |只看该作者

来一发...

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

seaba

帖子: 67
精华: 0
积分: 34
金钱: 701
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2016-12-7 22:34:15 |只看该作者

seaba 发表于 2016-12-3 01:34
不影响流程的还算严重的bug

法术的特点里，第一项，强度印记，内容该是力量1，力量2，力量3等等，但从力量 ...

居然为我提的bug出了个补丁，3.6，虽然应该还改了其他的。
3.6：润色文本。修改了一处文本导致的印记无法学习BUG。

使用道具举报

ominirar

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2017-1-1 16:08:59 |只看该作者

本帖最后由 ominirar 于 2017-1-2 05:51 编辑

原帖反映问题系我个人未下载最新补丁所致，请版主删帖。

使用道具举报

ominirar

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2017-1-1 16:10:07 |只看该作者

本帖最后由 ominirar 于 2017-1-2 05:50 编辑

原帖反映问题系我个人未下载最新补丁所致，请版主删帖。

使用道具举报

ominirar

帖子: 35
精华: 0
积分: 18
金钱: 230
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

13^#

发表于 2017-1-1 16:11:26 |只看该作者

本帖最后由 ominirar 于 2017-1-2 05:53 编辑

多说一句，最好还是修正下错别字和中英夹带情况，否则谈不上润色和完美补丁，还是有不伦不类的感觉。

使用道具举报

gunman2y6l

帖子: 24
精华: 0
积分: 12
金钱: 177
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

14^#

发表于 2017-2-11 00:55:56 |只看该作者

BUG没有了，可1.04版本的补丁啥时候更新啊~~~~~~

使用道具举报

猫拉雪橇

帖子: 28
精华: 0
积分: 14
金钱: 422
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

15^#

发表于 2017-2-26 20:22:16 |只看该作者

想提交BUG 但是上传不了图片。。反正就是运行游戏点新游戏，然后选择难度。然后就会弹出 Oops！一个对话框。可以百度下。能百度到

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册 

使用道具举报

isaac1111

帖子: 43
精华: 0
积分: 22
金钱: 584
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

16^#

发表于 2018-9-6 19:47:00 |只看该作者

http://game.ali213.net/thread-6406633-1-1.html
这贴里有文本错误造成的DLC主线严重BUG，已附截图请早日修复。谢谢了！

使用道具举报

939839415

帖子: 10
精华: 0
积分: 5
金钱: 114
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

17^#

发表于 2020-11-3 01:03:51 |只看该作者

你们items.stringtable等几个文件最后几项没翻译全，正好是开场地上能捡到的东西
<FemaleText/>
</Entry>
<Entry>
<ID>1994</ID>
<DefaultText/>
<FemaleText/>
</Entry>
</Entries>
</StringTableFile>
会导致物品名字和描述Missing items modxxxxxxxxxx

使用道具举报

返回列表