游侠汉化和别家汉化是二个本质不同的补丁

yang~yifeng

经过一周游玩我基本可以肯定这根本就是二个不同的汉化，并没有谁偷窃谁的劳动成果一说，都是各家 翻译小组  辛苦工作的成果！
游侠雪樱汉化 是全文本汉化:设置菜单栏和人物剧情 对话框以及帮助列表 等等基本上所有的文字区.
所以汉化安装包要大很多。工作

就拿  3M 汉化作对比 3M 是单纯针对文本区域汉化，设置菜单那一块还是保留的日文，没做变动。所以汉化安装包要小些

二个汉化包翻译后的文字表达方式 哪怕同一个剧情 武将对白都是有区别的，我用的是 天下布武 织田信长 剧本。

所以说并没有谁偷窃谁的劳动成果一说，二个不同的补丁都是各家 翻译小组  辛苦工作的成果！


游侠汉化和别家汉化是二个本质不同的补丁

yang~yifeng

{:13_589:}

流星雨的目光

war war never changes

hzqiuweiwei

所以我一直在等游侠的，我一直的宗旨就是宁缺毋滥。

yang~yifeng

hzqiuweiwei 发表于 2016-7-9 13:36
所以我一直在等游侠的，我一直的宗旨就是宁缺毋滥。

现在1.06还没汉化出来，你可以拿其他先用着试试先

hzqiuweiwei

yang~yifeng 发表于 2016-7-10 15:45
现在1.06还没汉化出来，你可以拿其他先用着试试先

先谢了！不过没关系我可以等！慢工出细活！{:13_835:}