关于steam上的最新版游戏的汉化，我可以出力翻译，但是技术问题游侠能否帮忙解决？

finalcrasher

RT，我一个朋友就是做汉化的（个人兴趣），他在steam上和双子星座2的开发者聊过汉化的问题。
结论是这游戏采用的是ASCⅡ单字节编码的方式，所以直接汉化是没办法的，必须在技术上用内核汉化解决。

这游戏其实喜欢的人还是很多的，否则游侠也不会开版和汉化，对吧？但是烂尾了、、、
现在的游戏版本已经很新了，你们做的汉化实在太老！这个版区的玩家呼声你们应该也是知道的吧？
但是貌似后续汉化你们应该是放弃了。

所以我提议一下：我和朋友可以负责翻译工作，技术上我们没办法，只能靠游侠来提供。
希望版主能看一下并且帮忙沟通一下，如果有合作的可能的话，请和我直接联系，谢谢！

1169113496

感觉这个版块已经被放弃了，干过很多这样的事情了，买了正版，结果因为没有汉化，只能玩盗版，╮(╯▽╰)╭

finalcrasher

1169113496 发表于 2016-7-20 09:30
感觉这个版块已经被放弃了，干过很多这样的事情了，买了正版，结果因为没有汉化，只能玩盗版，╮(╯▽╰)╭ ...

额，游侠？呵呵、、、

我行依我秀

{:13_463:}