http://comic.qq.com/a/20150628/009950.htm
在日本引发过热潮、系列累积发行量达到3700万册的音乐题材漫画《交响情人梦》此前被制作为多种形式的版本推出。其中就包括了韩剧《明日如歌》。而近日官方宣布：关智一&川澄绫子将担任日语版配音。
这次的韩剧《明日如歌》是韩国KBS电视台出品的月火剧，由韩相佑、李贞美执导，周元、沈恩京、朴宝剑、高庚杓、敏度希等主演。而在谈到这部作品的时候，两名声优都表示：“作品并不只是在炒冷饭，而是能够让人感受到韩国制作人员们的斗志。” 韩国版的作品有一个最大特征就是加入了原创角色·李允厚，这位来自于海外知名音乐学校的帅哥加入到了男女主角的感情纠葛当中，构成了三角关系。而在谈到这方面的剧情时，关表示：“跟日语版相比，很多感情表现会更为直接。而允厚不但加深了作品的恋爱元素，也让故事主题更加深刻。”川澄也认为：“允厚对于两名主角都产生了音乐上的刺激，以非常好的节奏推动剧情升华。” 关智一和川澄绫子自从1998年共同出演TV动画《头文字D》以来，已经有着长达17年的友好交往了。回顾两人之前的经历，关笑着说：“我觉得川澄君是一个不懂得修饰自己、显得非常普通的人。跟她一起出演作品，我总是会感到很安心。”而川澄也感慨：“我们在《交响情人梦》之前，就经常搭档配音情侣角色呢。当我确定出演野田的时候，听说关先生要为千秋配音，真的感到很开心。关先生的话即便是面对我配音变态角色、发出奇怪声音的时候也能够接受我的表现。那么在我为野田配音而感到烦恼时，肯定能够好好迎合我的。” 两人之间的信赖关系就宛如多年夫妇一般，当他们回顾声优生涯的时候，关说：“肯定是有好有坏了。就跟《交响情人梦》里登场的角色那样，固然有开心的经历，但有时候也会遭遇挫折。这个时候就需要别人的帮助，而别人遇到问题的时候我也会帮助别人。”川澄表示：“无论是角色还是真人，我都邂逅了很棒的缘分。并且这样的事情并不止一次，让我也感到非常幸福。” 最后，川澄总结道：“我们两个人能够参加《明日如歌》的配音，为此也感受到了两人此前经历过的岁月沉淀，如果能够有好的团队协作就更棒了。”对此关说：“没关系，我很有动力的。”而川澄也吐槽：“没人担心你啊！”并且关智一还用一句话来形容两人的关系：“虽然相爱，但并没有交往。”而这样的表态也让人对于日语配音版的《明日如歌》感到期待。
| 
发表于 2015-6-29 11:37:54
分享
收藏
发表于 2015-6-29 20:57:27
