游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 为什么这么长时间了，汉化都没有内容更新啊？ ...

查看: 2036|回复: 8

[讨论] 为什么这么长时间了，汉化都没有内容更新啊？ [复制链接]

yorkgrass

帖子: 2894
精华: 0
积分: 1482
金钱: 9300
荣誉: 3
人气: 53
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2013-4-18 19:29:42 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览

一直都是版本更新似乎有些敷衍吧？汉化内容不追求达到完美吧，至少也应该能看到些进步吧？

分享0 收藏0

使用道具举报

下载游戏

帖子: 8456
精华: 0
积分: 4281
金钱: 20368
荣誉: 4
人气: 124
评议: 0

沙发

发表于 2013-4-18 19:43:16 |只看该作者

这就是民间汉化和官方汉化的区别

使用道具举报

yorkgrass

帖子: 2894
精华: 0
积分: 1482
金钱: 9300
荣誉: 3
人气: 53
评议: 0

板凳

发表于 2013-4-18 20:00:09 来自手机 |只看该作者

可只有咱这没更新啊~少量更新总比一点没有的好~给人点希望~

使用道具举报

lm19

帖子: 817
精华: 0
积分: 410
金钱: 4640
荣誉: 0
人气: 12
评议: 0

地板

发表于 2013-4-18 20:03:04 |只看该作者

一出升级补丁就有新的汉化，太夸张，估计新的汉化只更新了一点点吧，工作组也没动力去更新更多了

使用道具举报

米小七

帖子: 1622
精华: 0
积分: 1201
金钱: 14815
荣誉: 36
人气: 299
评议: 0

5^#

发表于 2013-4-18 20:16:37 |只看该作者

我觉得现在的很不错了

使用道具举报

biyeguxing

帖子: 577
精华: 0
积分: 289
金钱: 8339
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2013-4-18 21:30:11 |只看该作者

能看得懂就行了
伸手之姿要不得~~

使用道具举报

daosiii

帖子: 416
精华: 0
积分: 208
金钱: 4399
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2013-4-18 21:54:26 |只看该作者

繁中版很快就出了现在汉化那么完美干什么？现在应该做的是找几个好的配音等繁中版出了把鬼声给去了

配音最好能把电台的住持请来认真录省的听了恶心

使用道具举报

yorkgrass

帖子: 2894
精华: 0
积分: 1482
金钱: 9300
荣誉: 3
人气: 53
评议: 0

8^#

发表于 2013-4-18 22:02:00 来自手机 |只看该作者

daosiii 发表于 2013-4-18 13:54
繁中版很快就出了现在汉化那么完美干什么？现在应该做的是找几个好的配音等繁中版出了把鬼声给去了

配 ...

繁中？目测年底能出就不错了~312的汉化还是离能看懂有一些距离的，很大部分得脑补~其实msg很多看不懂的都自己改了，但是有相当一部分msg无法通过van修改器修改~只能依靠汉化，要不汉化组能不能公开一下用什么方法汉化的？至少玩家自己可以完善它~

使用道具举报

小飘飘

帖子: 2495
精华: 0
积分: 1262
金钱: 7134
荣誉: 1
人气: 46
评议: 0

9^#

发表于 2013-4-18 22:02:39 |只看该作者

就是，繁中版迟早会出的，汉化版马马虎虎能看懂就行，要这么完美费心机干什么，，，

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-27 12:01 , Processed in 0.385261 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

[讨论] 为什么这么长时间了，汉化都没有内容更新啊？ [复制链接]

浏览过的版块