从游侠到三地挨目再回到游侠。

esdl1982

一个老玩家。多年前一直在用游侠的汉化。直到后来三地挨目的出现，相互竞争导致质量下降，机翻横行。无奈去了三地挨目。多年后的今天。看到游侠的汉化重新找回了自我，不在一味的竞争流量比速度。而是更关心汉化的质量和收尾。真的很欣慰。所以我又回来了。从孤岛惊魂3开始。也等待游侠的杀手赦免。
另外，我是一名正版玩家。在今后的时间里正版是个趋势。希望汉化组能够多出一些适用正版游戏的汉化。谢谢

烈日下的污秽

楼主，其实学好英文也是以后大陆玩家的趋势。。起码我有这个打算

人和狗

求人不如求己，英文练好了玩什么游戏都无压力。。。。。。

人间何处不是坑

怎么奈何对英文真的头大。。对于喜欢游戏的某类人群来说：英文太恐怖！！买360做什么，用破解的只能玩盗版，不用破解的英文又看不懂，有几个入正游戏支持中文呢？（除了对无线手柄有爱，PC照样撸）。不管3大妈还是游侠，有了你们才让我辈英文白痴党玩上最爱的游戏，谢谢你们，永远d版的路过！还是喜欢PC版游戏，配置跟上的话那画质是360比不上的（除了坑人的育碧有些游戏PC版做的实在差劲；比如刺客信条3，一点诚意也没，这追究功利的时代何处不是坑？）PS:今天又换电源了游戏悍将额定600W+超频3静音LED双风扇，生命在于折腾，电脑也是吧！

esdl1982

烈日下的污秽 发表于 2012-12-6 21:06
楼主，其实学好英文也是以后大陆玩家的趋势。。起码我有这个打算

英语是要学好。但是汉化还是要求的。按你的说法游戏只出英语就可以了，还支持什么俄语，葡萄牙语，法语啊。那些俄罗斯人你让他都用英语他愿意么。一个道理。和英语好坏没关系。本土化很重要
趋势是更多的游戏支持更多的语言适应更多的国家。而不是更多的国家人民都统一用英语玩游戏。那不是趋势。单就这个问题来看。
当然你单纯的说学好英语那是没错的。

esdl1982

人和狗 发表于 2012-12-6 22:33
求人不如求己，英文练好了玩什么游戏都无压力。。。。。。

谈不上求不求。汉化不只是为了看懂游戏剧情。

lbx100

人和狗 发表于 2012-12-6 22:33
求人不如求己，英文练好了玩什么游戏都无压力。。。。。。

赞成，不只是游戏，电影电视，各种资源都有用……可惜一直都没学好它

lbx100

esdl1982 发表于 2012-12-7 00:14
英语是要学好。但是汉化还是要求的。按你的说法游戏只出英语就可以了，还支持什么俄语，葡萄牙语，法语啊 ...

游戏公司肯出这个语种当然好，但它也是看能够赚钱才出的，作为玩家还是学好英语比较给力