与关羽敌对时的各武将台词

mzh19862008

魏
【夏侯惇】 这正是个好时机。讨伐关羽的绝好机会啊。【典韦】 听好了，关羽由我来解决。你们都不要插手。【张辽】 关羽将军...来分出个高下吧！【曹操】吕蒙，光凭愤怒是斩杀不了关羽的。那家伙是个斩了很可惜的男人。【许褚】太难的事，偶搞不懂啦。总之要赶快打倒关羽。【夏侯渊】 听好了，关羽由我来解决。你们都不许插手。【徐晃】 要忘了与关羽将军的君子之交。吕蒙大人，吾要行动了。【张颌】 关羽...要和那个武圣交手啊...让我们的战斗之姿更加耀眼吧。【曹仁】 对手是不是关羽并没有关系。吾会化身为盾，并战斗到最后。【曹丕】 父亲所认同的那个男人...让我来见识一下，他到底有多少本事吧。【甄姬】 这样的话，不论关羽的对错...我们都得杀了他才行。【蔡文姬】 这场雨，一定是某人忧心乱世而落下的泪...我和他也有同感，却阻止不了这战争。【贾诩】曹操大人在的话，一定想拉拢他当同伴吧。嗯~反正与我无关就是。【庞德】 樊城的我军不知是否平安。得尽快前去救援才是。【王异】 舍弃了犹豫之心。等回过神时，就无法再回头了。【郭嘉】 又是这种令人烦闷的战场啊。战斗虽然是很有趣，但没有氛围会令人俗呢。
吴
【周瑜】 只要在这里打倒关羽就行了。这次一定要让诸葛亮吃到苦头。【陆逊】 没关系的！关羽肯定会因进攻樊城而露出破绽的。【孙尚香】 吕蒙，少讲些废话了！赶快行动。【甘宁】 什么嘛~不必太在意。只要潜入樊城的话，就有法子解决啦。【孙坚】 哈哈哈，也是会有这种事的。总之绝不能放过关羽。【太史慈】 关羽...等吾到来吧。吾一定亲手打倒您。【吕蒙】 对手是关羽啊... 【黄盖】 哈哈哈！别说丧气话！能讨伐关羽的机会可不多呢。【周泰】 ...我要...打倒关羽...你们都退下。【凌统】 你不必那么紧张也没关系。关羽就交给我来吧，你在后面休息就好。【孙策】 这一战似乎会变的很有趣呢。【孙权】 要在这里取关羽的性命。一定要杀了他。【小乔】 唔...淋雨的感觉真不舒服。赶快结束这一战吧。【大乔】 也许有些痛苦也说不定。我会加油的。【丁奉】 这片美丽的樊城风景。我一定要守住才行。【练师】 对手也有重视的东西吧。但是，我不能在这里退缩的。
蜀
【赵云】 他足够当我的对手， 就由我来取下关羽将军的首级吧。【关羽】 对手居然是自己... 这一战难打了。【张飞】 俺早就想认真的和二哥打一场了。来比划一下，看谁比较强吧。【诸葛亮】吕蒙大人，请动作快点。在难得的计策泡汤之前。【刘备】 二弟啊。就由大哥亲手送你上路吧。【马超】 关羽...来分个高下吧。【黄忠】 关羽呀...我们一决雌雄之时，终于到来了。【魏延】 打倒...关羽... 【关平】 被父亲所锻炼出来的武艺。现在，居然要用来对付父亲。【庞统】 关羽的确是很厉害。但是，总有办法解决他的。【月英】 武艺也要有谋略相应才能获得发挥。没有孔明大人在旁的武圣，不足为惧。【姜维】 事到如今，只好做出觉悟了。关羽就由我们来讨伐。【刘禅】 武圣是指二叔父吧。原来如此，他似乎是很强呢。【星彩】 虽然这么做会对不起关平。但就算对手是武圣，我也不会退缩的。【马岱】 虽然我不是很想和关羽将军交战啦~既然都敌对的话，那也只有一战啦。【关索】 居然以敌对的立场和父亲交战。为了更接近您一步，请和孩儿切磋吧。【鲍三娘】如果我赢了那个人，关索会怎么想呢？对了，你可以帮我问问看吗？
晋
【司马懿】 打倒关羽，就如同扭断诸葛亮一臂。赶快出发吧。【司马师】 天命在关羽身上，还是在我身上呢？确认这件事，似乎也挺不赖的。【司马昭】 真是麻烦呢...额，我什么也没讲。天气真差呢，敷衍一下就收工吧。【邓艾】 关羽是强敌。为了魏国今后着想，我要排除他。【王元姬】 居然能这么干脆的使用水攻。这一战似乎会变的很有趣。【钟会】 虽说是武圣，但也只是个过时的老人了。是打不过受过英才教育的我。【诸葛诞】 在卧龙底下战斗的武圣吗。身为狗的吾虽然不是对手，但会奋战到底。【夏侯霸】 武圣对我来讲，也只是小菜一碟啦。额...虽然我没什么具体对策。【郭淮】 比起这件事，你的脸色不太好哦。咳咳~也许被我这么讲，你会很意外。
他
【貂蝉】 武圣关羽...不论如何，我们一定要亲手解决他。【吕布】 哼...要证明本大爷才是最强的。【董卓】 武圣？老子管他那么多！是敌人就要全部杀光！【袁绍】 没错。果然打仗就是该独享胜利。是不需要任何合作的。【张角】 唔...关羽的命数似乎已尽...赶快动身吧。【孟获】 喔喔喔喔喔！得快点！【祝融】 一个大男人别像个婆娘般的啰嗦，快点动身吧

cq107870823

文长之哀

【诸葛诞】 在卧龙底下战斗的武圣吗。身为狗的吾虽然不是对手，但会奋战到底。 虽说的确是诸葛三杰中的“狗” 但也不会自称为狗吧

torinouta0314

鲍三娘的那句翻译明显是错的

我要是赢了你认为他会把关索给我吗？喂喂、你在听我说吗？

mzh19862008

torinouta0314 发表于 2012-5-3 17:46
鲍三娘的那句翻译明显是错的

我要是赢了你认为他会把关索给我吗？喂喂、你在听我说吗？ ...

呵呵，不是俺翻译的

torinouta0314

很多的翻译感觉想是翻译机里出来的，根本就不通。原来的那个人翻译得真是蛋痛

X.K.AKira

【诸葛亮】吕蒙大人，请动作快点。在难得的计策泡汤之前。

这句貌似颇有深意哦…………

纯纯的金瑞

丶独孤

君の影

【关羽】 对手居然是自己... 这一战难打了。
【刘备】 二弟啊。就由大哥亲手送你上路吧。
好吧，这两位。。。

shelindaxia

X.K.AKira 发表于 2012-5-3 19:40
【诸葛亮】吕蒙大人，请动作快点。在难得的计策泡汤之前。

这句貌似颇有深意哦………… ...

阴谋论啊

Brainstorm

这不是恶搞的吧……

zpsemo

anyalee 发表于 2012-5-3 17:27
{:11_367:这么全？不过我喜欢的还是这句话：
这场雨，一定是某人忧心乱世而落下的泪...我和他也有同感，却 ...

这句话我喜欢

garysnake

月英欧巴桑那句好欠抽...{:0:}

小纯洁先森__≈

逗死我了

南宮

關2自己的那句是搞笑用的嗎

wade9909

看了真想笑, 可惜翻譯沒能好一些.....