《幕府将军2全面战争》联机战略模式下的团队比赛（大汉军团翻译）

李邦冕

现在可以进行联机状态下的战略模式比赛，团队之间的。我们非常有必要详细了解一下，等我拿到游戏后看操作手册里是不是有这方面的详细介绍。到时候如果大家需要，我们可以翻译一下。
以下的官方原帖：
http://blogs.sega.com/totalwar/2 ... ompetition-and-you/


以下为 武士锋 的翻译：

大汉社区原帖：http://www.great-han.com/read.php?tid=457（翻译的不当之处请指教，谢谢！） 转载请注明出处





Hi 同志们：

幕府将军2全面战争的联机部分游戏内容延伸之处如海王星那样遥远。我们已经有详尽的测试经历，希望给全战的新、老玩家提供上百小时的联机游戏，并让大家都喜欢它。在顶级的“阿凡达”系统上创造出战斗、一个新的共同操作战略役模式（或叫头对头模式）和一套家臣体系，我们还第一次在游戏中囊括一个联机的团队比赛（联机战略模式）。成千玩家将在顶级游戏世界中通过比赛来提升自己的地位并成长为日本战国的领袖。

不要犹豫，我将教你联机玩家的武士如何使用。如果我能让他在攀爬的树上停下几秒，他将和你交流一些游戏的内容。享受这个过程吧！



“谋无术则成事难，术无谋则必败”-孙武

幕府将军2只有6天就要上架销售了，其中的联机战略模式是我们最新研发成果中的一个。我在这里带给你所有在联机战略模式下你必须知道的东西，为即将到来的3月15日做准备，好好把握这个学习机会吧。
幕府2的团队联机战略模式下，最高支持25个团队在他们所属的地图上进行比赛，每个团队地图可以有一个小规模的局部同盟。获胜的团队需占领他们最重要的地区。每个季节结束时处于前2名的团队升级，处于最后4位的团队被淘汰。



“是的，让我们开战吧！”

那里年轻的太守已经就绪；当你技艺娴熟时，这里可以计划和协调好你最好的武器（或武士）。这第一件事是要有一个Steam群。
团队群的名字和图标要准备好，这是基本的事情。然后建Steam群，玩家就可以加入成为你们团队群的一员（官方论坛上现在正在进行招募，不要让伟大的将军加入到你的敌方）。如果你们团队群的某位玩家有领导力，可以在Steam群管理页面把他提升为团队群的官员。这将允许他通过团队征服标志（下回详解）发动进攻来展现你们的实力。
现在你们已经形成战团，接下来在幕府2中将你们的团队成员联系起来。现在虽然还在等待游戏的放出，但是你们可以规划你们团队的特点。当你第一次注册你的家族时将会有选择项，可以选一个实力老练的家臣，可以选剑、矛、弓、甚至骑兵，选的时候要仔细斟酌。



“等等，特别的老练技能？”

与联机玩家战斗获胜后，你们能获得团队代币。这些代币可以让你解开一些远高于标准设定的老练技能，一些技能只会对某个家族开放。例如我的弓箭英雄，他看起来在野战中非常凶悍，拥有老练技能和自选颜色的铠甲。如果我选择弓箭为家族特征，将花费20个氏族代币和1个技能点，他在野战中能被部署在任何位置。在这方面，团队比赛将让你的联机部队有更大的发挥。





“我怎么才能占领这些地区”

现在你已经可以关注你的团队，也可以与其他团队开战。在团队比赛中你必须要在日本地图上选取你们团队的所在的地区。进攻一个地区，要把你的陆军或海军标志放这个地区上，这时会切换进战斗。战争过后，在团队比赛地图中，你军队标记所在的地区会出现变化，即这个地区你们团队的名字边上会出现一个团队影响点数。占领者会有这个地区重要的影响点数。
点数是这么计算的：该地区无论陆战还是海战胜一场会给出20个影响点数。在战场上使用你们家族的家臣会获得5个影响点数。如果你赢的该地区战斗，而这个地区与你已控制住的地区接壤再加5个影响点数。在组队战斗中，团队中每个成员都和你一起战斗，再加1点。
（20+20+20）+（5+5+5）+（1+1+1）+5=83，这样使用家臣在一场接壤地区的战斗中获胜，团队可以获得83个影响点数。这个点数很不错，会给团队带来荣誉，但是也会影响你们的战略进度（ps：上洛之路），所以在战斗与战略进程中要衡量好。团队征服标志是一个金色工具，可以放到很多地区上。团队中每个成员都能看到它，并允许你们合兵一处。
请你注意Battle list battles（ps：不清楚指的什么）或经典战斗在团队比赛中根本就没有效果，只有通过快速较量系统取得的胜利才能获得团队点数和代币。



在接下来的一周中，我们将会介绍更详尽的联机模式和多样化的新特点，你们需要掌握。请至官方论坛来了解更多的战术、单位和团队比赛的信息。
集中你们的力量，加强你们的联盟、制定出你们的战略，来挑战世界！

小纬纬

来学习学习 技术贴 ~！！！！支持了~~！！！！！！！！！