《怪物猎人P3》关键任务一览（中日对照版）

mick723

转自TGBUS   原帖地址：http://mh.tgbus.com/mhp3/2010/12/04/16501122067.shtml

村关键任务

★1　邪魔するジャギィは倒すべし （打倒烦人的小狗龙）
ブルファンゴを狩れ （狩猎大野猪！）
恐怖の予兆 （恐怖的预兆）

★2　ざわめく森 （吵闹之森）
砂原のならず者の長 （砂原的流氓头目）
ルドロス討伐作戦！（打倒水生兽作战！）
毒のフロギィ （打倒１０头小毒狗龙）

★3　土砂竜ボルボロス！ （土砂龙！）
水没林愚連隊 （水没林流氓队）
強襲する孤島の水流！ （强袭！孤岛的水流！）
雪のちウルクスス　（雪后的白兔兽）

★4　砂上のテーブルマナー （砂上的餐桌礼仪）
眠りを誘う蒼白 （蒙汗苍白）
暗闇にうごめく猛毒！ （黑暗中蠕动的猛毒！！）
赤甲獣ラングロトラ現る！（赤甲兽现身！）

★5　漆黒の影 （漆黑之影）
氷牙竜ベリオロス！ （冰牙龙！）
脅威！　火山の鉄槌！ （威胁！火山的铁槌！）
空の王者リオレウス！（天空王者雄火龙！）

★6　砂原の角竜を狩れ！（狩猎砂原的角龙！）
轟竜迎撃戦　（轰龙迎击战）
火の海に棲む竜！　（火海之龙）

——————————————我——是——分——割——线————————————————————

村任务全CLEAR后出现毕业任务：
終焉を喰らう者（终焉吞噬者）  恐暴、轟竜、迅竜

村任务最终紧急任务：
大砂漠の宴！！（大沙漠盛宴！）

——————————————我——是——分——割——线————————————————————

集会所关键任务

★3　砂竜ボルボロス！ （土砂龙！）
ロアルドロスを猟捕せよ！ （打倒水兽！）
彩鳥クルペッコの猟捕！ （打倒彩鸟！）
孤島に向かう我が主のために　（为了向孤岛进军的我的主人）

★4　紅煌流星
砂上のテーブルマナー （砂上的餐桌礼仪）
女王リオレイアの狩猟 （狩猎女王雌火龙）
氷牙竜ベリオロス！ （冰牙龙！）
脅威！火山の鉄槌！（威胁！火山的铁槌！）

★5　砂原の角竜を狩れ！ （狩猎砂原角龙！）
ドボルベルク流域 （尾槌龙流域）
空の王者を狩猟せよ！ （狩猎天空王者！）
凍土に轟く咆哮 （冻土的轰鸣咆哮）
火の海に棲む竜！（火海之龙）


6☆

アオアシラが大変です×２（青熊兽真烦人Ｘ２）
喧嘩両成敗！（全体受罚！）
土砂竜ボルボロス！（土砂龙！）
紫水の毒（紫水之毒）（注：须做前置任务强袭的孤岛水流！）
彩鳥クルペッコの狩猟！（狩猎彩鸟！）

7☆

暗夜のナルガクルガ（黑夜的迅龙）
大口に挟まれて（龙口脱险）
砂原で発生、風牙竜巻（砂原上的风牙龙卷）　注：须做前置任务氷牙竜ベリオロス！（冰牙龙！）
暗中・迅速・太刀打ちの影（暗中・迅速・决斗之影）　注：须做前置任务暗夜のナルガクルガ（黑夜的迅龙）
氷牙竜ベリオロス！（冰牙龙！）
空の王者リオレウス！（天空王者雄火龙）
ビリビリするらしいです（麻麻的）　注：须做前置任务暗闇にうごめく猛毒！（黑暗中蠕动的猛毒！）
仄暗い火口の中から（来自昏暗的火山口）　注：须做前置任务脅威！ 火山の鉄槌！（威胁！火山的铁锤）

★8   月下の渓流に、双雷は轟く （月下的溪流中，双雷炸响）
動くこと、山の如し！ （动如山！）
黒き怒りは夜陰を照らす （照亮暗夜的黑色愤怒）　注：须做前置任务砂原の角竜を狩れ!（狩猎砂原的角龙！）
天と地の領域！ （天与地的领域！）
恐暴竜の根城 （恐暴竜的巢穴）
氷の楔 （冰之楔）　注：须做前置任务火の海（栖息于火海的龙！）或炎火繚乱（炎火缭乱！）
黒虎咆哮 （黑虎咆哮）　注：须做前置任务凍土に轟く咆哮（冻土轰鸣的咆哮）

——————————————我——是——分——割——线————————————————————


上位HR8紧急任务：
大砂漠の宴！！（大沙漠盛宴！！）

上位HR8最终紧急任务：
舞うは嵐、奏でるは災禍の調べ（暴风雨飞舞，奏起灾祸的曲调）　注：须完成大砂漠の宴！！（大沙漠盛宴！！）

[ 本帖最后由 mick723 于 2010-12-19 08:30 编辑 ]

Vanyna

嗯~升HR就要靠这些了~很有用！

sqh0079

好几年没玩了 ，回来玩3rd

黑涩静寂

。。。。。。。。。。。。

yutian06

看看。。。。。。。。。。。

xdgfsdf

多謝分享，來看看。

ddjuyhnbgtrf

太好了，以后不用花时间在别的任务上了

mnbvcxxzlkjhgfd

。。。。。。

绫人の笑。

谢谢分享~~

phong1219

感谢分享~~~~

yaya2001

好贴，支持楼主

立花誾千代

这个不错

satan023

看看

barney2525

360上什么时候会有 哈哈哈哈

1061313289

。。。。
游戏终于可以看明白了

您的好友因为蛋

谢谢分享~

您的好友因为蛋

谢谢了