DLC牺牲木字幕

luck_pig

版本在这里下的http://game.ali213.net//thread-3314947-1-1.html

这个是字幕补丁http://game.ali213.net//thread-3315607-1-1.html

我装好后打了简中注册表，然后把字幕补丁搞上去，进游戏发现还是木字幕。。。没打补丁之前也是木字幕。。。

设置已经调了全字幕了。。。

sexmanczl

我也是，急求解答，我也是设置全字幕，没更新前C1-C6都有字幕，更新后全部无字幕

27694867

字幕文件安装的位置是否正确？

luck_pig

这个肯定对的啦，字幕补丁两个文件夹放在游戏根目录下覆盖。。。


而且问题是我没打字幕补丁之前也是木字幕的。。。


刚才看了个帖子，试了下英文的有字幕，但是繁中简中都木有。。。

[ 本帖最后由 luck_pig 于 2010-10-11 18:16 编辑 ]

wujidefeng

根目录下覆盖？貌似不对吧。不是根目录。
全新安装原版镜像+纯净2042升级包+F牌破解+字幕汉化，进游戏选择仅限字幕都有了，这是我测试的结果。

[ 本帖最后由 wujidefeng 于 2010-10-11 18:28 编辑 ]

luck_pig

解压缩后覆盖到游戏目录下

上面那句话是字幕补丁说明文档里面的原文。。。

这个是根目录吧

joe1984qgm

我2023升级了原版至2041补丁，现在也没法弄出字幕了，郁闷

超人奥特曼

额，我的有字幕，安装完成后（下的是整合中文版），我直接打的字幕补丁，然后设置的全字幕

wujidefeng

文件夹根目录覆盖对的，要是你复制文件要放到Left 4 Dead 2\left4dead2_dlc2\resource

[ 本帖最后由 wujidefeng 于 2010-10-11 20:34 编辑 ]

luck_pig

我见你那个版本是2042的，一开始我的是2041，后面升级到2042，再覆盖字幕补丁，还是不行。。。

看来要问问你那个版本去哪下的了？我也去下一个~

boy_96

原帖由 wujidefeng 于 2010-10-11 20:30 发表
文件夹根目录覆盖对的，要是你复制文件要放到Left 4 Dead 2\left4dead2_dlc2\resource

第一句话别打错别字啊  看不懂啊  怎么你的有字幕   我也是打了楼主一样的那个字幕  也没有

wujidefeng

汗，我下的就是lcwww 发的汉化补丁，
回LS，我没打错别字，那个补丁包是包含了文件夹的（补丁也就是一个文件）
如果是连同文件夹覆盖过去，是直接根目录，没错。
要是复制的单个补丁文件，那就得找准目录。我想我说的很清楚了。

为了DLC2，我是全新安装的，1911的ISO镜像7.84G的那个。
然后直接用2001-2041纯净升级包，直接到了2041，然后又打了2041-2042纯净补丁。
最后使用F牌破解+汉化补丁，我想这我也说的很清楚了，全是纯净的一步到位，不是一步步升上来的。

wujidefeng

我感觉跟鼠大的区别就是破解，如果你们补丁覆盖没错，试试换成F牌破解？

luck_pig

行，现在下住1911的版本，晚点再来试试~

woxx123

不错！！！支持下！！！！！！ [加油]

a29497

正版的字幕因為有bug還沒出現
........

1chi

進入設置 選關閉字幕 一次 然後確定。

再進入設置重新打開 完整字幕 確定。