游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 信长之野望：新生PK+信长之野望15：大志PK+信长之野望创造：战国立志传+信长14：创造PK+天翔记PKHD+信长13：天道PK › 懂日文的进来下

发新帖

查看: 1404|回复: 4

上一主题

下一主题

[求助] 懂日文的进来下 [复制链接]

帖子: 2540
精华: 0
积分: 1275
金钱: 3536
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-10-20 10:56:51 |只看该作者 |倒序浏览

登陆新武将的时候读音那一栏里填的是平假名还是片假名

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 177
精华: 0
积分: 89
金钱: 1019
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2009-10-20 11:09:30 |只看该作者

没差别吧。日本名字一般喜欢用汉字，书写成平假和片甲读音是一样的

处理器  AMD Phenom II X4  955 3.2GHz
主板    Gigabyte GA-MA770T-UD3P
内存    Kingston 2GB DDR3-1333  X2
硬盘    WestData 1TB  32M
显卡    GALAXY GeForce GTX 460 黑将 1GB
鼠标    Logitech MX518 1800DPI
显示器  BenQ G2200W  22寸LCD

使用道具举报

帖子: 1939
精华: 1
积分: 1243
金钱: 9330
荣誉: 7
人气: 29
评议: 0

板凳

发表于 2009-10-20 11:46:21 |只看该作者

平假

片假一般是用作外文

ライオンハート·アウグストゥス·クリスティアーノ・キムラ

使用道具举报

帖子: 2540
精华: 0
积分: 1275
金钱: 3536
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

地板

发表于 2009-10-20 11:47:09 |只看该作者

哦日文中没有岑这个字吗..........

使用道具举报

内管领正四位上參議

帖子: 4272
精华: 3
积分: 4017
金钱: 11184
荣誉: 128
人气: 6
评议: 0

5^#

发表于 2009-10-20 11:49:45 |只看该作者

原帖由 就不用BT 于 2009-10-20 10:56 发表
登陆新武将的时候读音那一栏里填的是平假名还是片假名

那一栏我从来不去改的，原来是什么，后来还是什么。

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-9 17:30 , Processed in 0.426238 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到