游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 三国志8重制版+三国志14PK威力加强版+三国志13PK威力加强版+三国志：建造+三国志12PK威力加强版+三国志11中文PK版 › 玩了很长时间，有一事不明，听不懂一句念白 ...

查看: 2020|回复: 10

玩了很长时间，有一事不明，听不懂一句念白 [复制链接]

hsixwj

帖子: 484
精华: 0
积分: 242
金钱: 1242
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-28 08:08:27 |只看该作者 |倒序浏览

许多武将在执行某些命令时，会这样说一句话：“bie jiao qin” （别叫清）

请问是在说什么？是不是某地的一方言啊？怎么听不懂

分享0 收藏0

使用道具举报

miqi1983

督邮

帖子: 6598
精华: 1
积分: 4093
金钱: 2919
荣誉: 58
人气: 109
评议: 0

沙发

发表于 2009-9-28 08:30:05 |只看该作者

矫情是北方方言说一个人扭捏或者不讲道理

游戏里是不是这个么要问恩大了

使用道具举报

虚幻之影

帖子: 296
精华: 0
积分: 148
金钱: 3071
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2009-9-28 09:23:49 |只看该作者

听起来感觉也是这个词南方比较少听到这个词有点别扭
看来中文版负责策划这些台词的是位北方人

使用道具举报

流马

帖子: 203
精华: 0
积分: 102
金钱: 1889
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2009-9-28 09:29:36 |只看该作者

还有“网上去”。也一直不明白。

使用道具举报

gamity

帖子: 88
精华: 0
积分: 45
金钱: 458
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2009-9-28 10:29:50 |只看该作者

应该是“别焦急”吧,个人感觉~~~~

使用道具举报

稻叶江

魏折冲校尉

帖子: 942
精华: 0
积分: 532
金钱: 1352
荣誉: 6
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2009-9-28 10:33:19 |只看该作者

我感觉是别焦急和往生去

1911，只有资本主义才能救中国；
1949，只有共产主义才能救中国；
1979，只有资本主义才能救中国；
1989，只有中国才能救共产主义；
2009，只有中国才能救资本主义；
2012，只有中国才能救世界。

使用道具举报

勇猛

帖子: 1916
精华: 0
积分: 989
金钱: 3373
荣誉: 3
人气: 8
评议: 0

7^#

发表于 2009-9-28 10:38:37 |只看该作者

个人感觉是“别着急”吧

使用道具举报

miqi1983

督邮

帖子: 6598
精华: 1
积分: 4093
金钱: 2919
荣誉: 58
人气: 109
评议: 0

8^#

发表于 2009-9-28 10:39:11 |只看该作者

原来是别焦急[伤心啊] 为什么誓·杀·关·羽~！没有语音啊[冲啊]

使用道具举报

guanzhengqing

帖子: 22
精华: 0
积分: 11
金钱: 56
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

9^#

发表于 2009-9-28 10:44:37 |只看该作者

额这个还真难懂，那三个字到底是什么~~

现存的一切都是值得毁灭的～

使用道具举报

GoodLife!

帖子: 3823
精华: 0
积分: 1923
金钱: 2500
荣誉: 0
人气: 14
评议: 0

10^#

发表于 2009-9-28 10:54:30 |只看该作者

最近把语音改成日文玩了，挺热闹的，尤其是单挑的时候，武将一喊要喊半天

Another unfinished product right before christmas. Merry fkin Christmas to you too Rockstar

使用道具举报

hey3636

帖子: 1405
精华: 0
积分: 709
金钱: 1460
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-9-28 11:03:08 |只看该作者

个人感觉是“别着急”吧

使用道具举报

返回列表