东印度谁装好了说下，关于那个1.01升级补丁也说下

caesarx99

一觉醒来看到铺天盖地的《东印度公司》下载帖子我是又兴奋又彷徨。不知道下那个好了。最离谱的是看到有个8M的升级补丁，是3DM原创的一个帖子。好像那个作者也不清楚这补丁的具体情况，谁装好了或者谁明白来说下，我是不明白咋回事

关于下面是转载3DM那位朋友的帖子，是关于补丁的说明和下载

Features
- game pause can now be disabled in the game info by a checkbox or the pause-button
- the 3D Port view can now be disabled in the port loading screen
- the 2D Port view loading screens (with game tips) can now be disabled

Bug Fixes
- a problem with some file names on certain language settings fixed
- a problem with Navigator skill fixed
- a problem with marines not always shooting on the tactical battles fixed
- some minor typos fixed

纳米：
http://d.namipan.com/d/2a857b1db ... 34de129c99b67168400

rilaohan

meigansheng没敢生  怕需要保护光驱

caesarx99

光驱保护是不是保护光驱文件？？？？先装保护光驱后升级呢？？？？？

Beliar

这个国外原创种子上传者贴的说明

http://www.mininova.org/com/2812713

Pirate Bay is add-on campaign to East India Company that let's you play as a pirate.

Additional information:

If game asks you to update at start, then select NO!

暂时不让升级！！

[ 本帖最后由 Beliar 于 2009-8-1 13:33 编辑 ]

caesarx99

不让升级啥意思，英文不好，请楼上朋友费心解释下可否

xterm

无聊给大家人工翻译一下，不对的地方不要拍砖，hoho

Features（特征）
- game pause can now be disabled in the game info by a checkbox or the pause-button
现在可以通过checkbox或暂停按钮来禁止游戏暂停功能
- the 3D Port view can now be disabled in the port loading screen
在游戏读取界面中3d的港口预览可以被取消
- the 2D Port view loading screens (with game tips) can now be disabled
在游戏读取界面（附游戏提示）中2d的港口预览可以被取消

Bug Fixes（问题修正）
- a problem with some file names on certain language settings fixed
在某些语言文件设置中，一些文件名称的问题被修正
- a problem with Navigator skill fixed
航海技能问题被修正
- a problem with marines not always shooting on the tactical battles fixed
与海军有关的问题（战列舰无法持续射击）被修正
- some minor typos fixed
一些小的打印错误被修正

[ 本帖最后由 xterm 于 2009-8-1 13:15 编辑 ]

xterm

这个国外原创种子上传者贴的说明

http://www.mininova.org/com/2812713

Pirate Bay is add-on campaign to East India Company that let's you play as a pirate.

Additional information:

If game asks you to update at start, then select NO!

暂时不让升级！！
--------------------------------------------

不是这么说的吧，应该是：

增加了新战役：海盗湾，可以扮演海盗角色了。
附加信息：
如果在游戏启动时提示你升级，选择“否”。

不是说不让你安装更新吧？

柯南1412

估计现在没有1.01的保护光驱，所以暂时不建议更新

Beliar

你的回复想说啥？？
不是不让升级（或者说更新到1。01）

那哪句英文是说啥？？不让升级到anno1404呀？？

[ 本帖最后由 Beliar 于 2009-8-1 13:37 编辑 ]

372880552

update就不能理解为升级了么...虽说更常做文本的"更新"来讲, 最重要的是, 能看懂就行了, 何必追究这种细节呢

caesarx99

说这么热闹补丁还实现不能用啊，汗。不过看了LS说得很兴奋，居然能用海盗角色啊

henry620

Bug Fixes
- a problem with some file names on certain language settings fixed
發現了一個問題file names..不知會不會影響遊戲
G鰐eborg.dds

tassadarpaladin

该游戏发行时，是同时发行了游戏《East.India.Company》和该游戏的第一个DLC：《Pirate Bay》，破*解者在发布时将DLC也包含进去了
Pirate Bay is add-on campaign to East India Company that let's you play as a pirate.
这句话说明该DLC的作用是可以让你扮演海盗。
Additional information:
额外信息，表示下面的东西和上面那句没关系。
If game asks you to update at start, then select NO!
如果游戏让你更新，请选择否。
这很好理解吧，就是目前的破*解只针对1.00版，如果你升级游戏到1.01版会导致破*解失效。DLC一般并不属于游戏版本的更新，而是额外付费内容包而已。

caesarx99

明白了，那我期待高人保护光驱补丁让大家玩上《东印度公司-海盗湾》

tassadarpaladin

原帖由 caesarx99 于 2009-8-1 14:09 发表
明白了，那我期待高人保护光驱补丁让大家玩上《东印度公司-海盗湾》

感觉你还是没明白……

海盗湾不是1.01补丁，是DLC……发布时就包括了，可以装。
但1.01补丁你不能装，因为没破*解……

caesarx99

哦，看来是我没明白并混淆了，我看到有几个人发帖说一玩海盗角色（海盗湾）内容就跳出报错。我就以为是没保护光驱不能玩海盗角色。

柯南1412

1.01的保护光驱已经出了
http://game.ali213.net/thread-2825379-1-1.html