注册 | 登录

游侠NETSHOW论坛





游侠NETSHOW论坛 游侠NETSHOW论坛 生化尖兵 谁把街头霸王4进入游戏以后的那些设置翻译一下 ...
查看: 2436|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[求助] 谁把街头霸王4进入游戏以后的那些设置翻译一下 [复制链接]

帖子
2685
精华
0
积分
1393
金钱
2776
荣誉
5
人气
0
评议
0

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-7-1 18:08:15 |只看该作者 |倒序浏览
看着那些英文就头痛!!!

[ 本帖最后由 hr7788 于 2009-7-1 20:00 编辑 ]

使用道具 举报

帖子
2685
精华
0
积分
1393
金钱
2776
荣誉
5
人气
0
评议
0

沙发
发表于 2009-7-1 19:11:41 |只看该作者
顶上去!!!

使用道具 举报

帖子
18
精华
0
积分
5
金钱
19
荣誉
0
人气
0
评议
0
板凳
发表于 2009-7-1 19:13:19 |只看该作者
比日语好 这些设置选项的片假名词汇 翻字典都找不到解释的。。。。

使用道具 举报

帖子
416
精华
0
积分
208
金钱
1128
荣誉
0
人气
0
评议
0
地板
发表于 2009-7-1 19:16:03 |只看该作者

使用道具 举报

帖子
118
精华
0
积分
59
金钱
135
荣誉
0
人气
0
评议
0
5#
发表于 2009-7-1 19:20:04 |只看该作者
英语盲自重,这游戏语言难度几乎为零,对白那叫一个简单,设置更别提了

文盲自重

使用道具 举报

帖子
2685
精华
0
积分
1393
金钱
2776
荣誉
5
人气
0
评议
0

6#
发表于 2009-7-1 19:42:09 |只看该作者
原帖由 春麗1983 于 2009-7-1 19:16 发表
http://game.ali213.net/thread-2756306-1-1.html

这帖有翻译,LZ去看



我说的是进入游戏以后的选项设置不是画面设置

使用道具 举报

帖子
416
精华
0
积分
208
金钱
1128
荣誉
0
人气
0
评议
0
7#
发表于 2009-7-1 19:54:18 |只看该作者
原帖由 hr7788 于 2009-7-1 19:42 发表



我说的是进入游戏以后的选项设置不是画面设置


自己不说清楚,给你提供帮助,不但不感谢,还这个态度,我伤透心了!

使用道具 举报

帖子
12929
精华
0
积分
6570
金钱
14720
荣誉
7
人气
121
评议
0
8#
发表于 2009-7-1 19:59:11 |只看该作者
parallel rendering 这个翻译过来是并行渲染,到底是什么意思呢???????
主机 : 韩版黑色PS4 500G(1105A)
台式机 : 已卖
笔记本 : MacBook Pro

使用道具 举报

帖子
29
精华
0
积分
15
金钱
242
荣誉
0
人气
0
评议
0
9#
发表于 2009-7-1 20:14:42 |只看该作者
原帖由 binshuo20 于 2009-7-1 19:20 发表
英语盲自重,这游戏语言难度几乎为零,对白那叫一个简单,设置更别提了

文盲自重


草泥马,懂点英语就了不起了,你妈懂不懂英语,你是不是连你妈都瞧不起?

使用道具 举报

帖子
327
精华
0
积分
166
金钱
377
荣誉
0
人气
0
评议
0
10#
发表于 2009-7-1 20:34:39 |只看该作者
都很极端啊!!!!!。。。


Ps:说句实话,,SF4里的英语确实比较简单。。。只是,,游戏画面设置里面,有几个词组复杂一点!!
●Intel(R) Core(TM)2  E7200@  OC 3.2G
●ASUS 华硕 P5Q Intel P45
●Sapphire 蓝宝 HD4850  512M 256bit DDR3
●Seagate 希捷 7200.11 500GB 32MB
●Kingston DDR2 800 (PC2 6400) 2GB
●Hivi M200MKIII
●德国坦克HiFier Serenade(小夜曲)
●Huntkey 航嘉 宽幅王2代 350W
●SAMSUNG 2253Bw

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-7-22 13:03 , Processed in 0.383074 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到