我对GTA4汉化的一点看法

mhkkkk

   之前英文版的通关很多次，对里面的对话大多熟知，现在中文出来，整好对照一下。不知不觉间，我的英文水平竟然提高了，真是讽刺。特别是RASTA Little Jacob也能不看字幕而知一二。以前在学校任你怎么学，考试还是59分上下，昨天和一英国妞视频，她说她能听得懂我说的牙买加语，估计你是和GTA4里面的RASTA学的吧。我大惊，这妞也是一GTA迷啊，呵呵。
    话说回来，GTA确实对我英语提高帮助不少，但是我对里面所做的事情并不苟同：如抢车，杀人，放炸弹，威胁，相互利用，二五仔；我觉得NIKO就是个二五仔，叫杀谁就杀谁，没有情谊可言。当然，这是在不触及他的底线之下。
    不过，游戏就是游戏。
    最后啊，感谢汉化的朋友所做的辛勤的努力。你们辛苦了


[ 本帖最后由 mhkkkk 于 2009-6-8 23:19 编辑 ]

174979421

楼主经历很神奇哦 很传奇哦 20202020