游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 侠盗猎车手4：自由城之章+侠盗猎车手4+侠盗猎车手：圣安地列斯 › GTA4什么时候出汉化？

查看: 2841|回复: 14

[杂谈] GTA4什么时候出汉化？ [复制链接]

czhui

帖子: 82
精华: 0
积分: 42
金钱: 300
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-31 14:04:32 |只看该作者 |倒序浏览

什么时候会出汉化啊？？

202020202020~~~

分享0 收藏0

使用道具举报

sihao

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-12-31 14:08:33 |只看该作者

在pc没出的时候有家就说要汉化了
估计是不是在整理中啊？

使用道具举报

yangruics2

帖子: 10088
精华: 0
积分: 5074
金钱: 4530
荣誉: 3
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-12-31 14:09:47 |只看该作者

看隔壁大妈搞不搞的好了

使用道具举报

最強是狼

帖子: 398
精华: 0
积分: 199
金钱: 1423
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-12-31 14:11:19 |只看该作者

基本上應該不會出吧 = = ! ~~
因為字幕上實在太多字了 = =
誰會做這事 = = ! ~~
只希望官方會出吧 = =
相信方間會出的機會實在太低 = = ! ~~

LZ建議開一個金山詞X 慢慢查字好了 = =
(我一開始玩有些字不懂都是這樣的 = =

)

使用道具举报

czhui

帖子: 82
精华: 0
积分: 42
金钱: 300
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-12-31 14:14:41 |只看该作者

金山啊

那样玩就太崩溃了吧。。
希望官方会出汉化

使用道具举报

shenhaiyu

帖子: 326
精华: 0
积分: 163
金钱: 1205
荣誉: 0
人气: 2
评议: 0

6^#

发表于 2008-12-31 14:17:18 |只看该作者

隔壁论坛都翻译完了，破解也搞定了，就等润色完发布汉化了

使用道具举报

sihao

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-12-31 14:17:25 |只看该作者

官方会出汉化？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

使用道具举报

sihao

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-12-31 14:18:16 |只看该作者

肯定有
时间问题
sa是什么时候出的？？

使用道具举报

op19880416

帖子: 4529
精华: 0
积分: 2275
金钱: 5580
荣誉: 1
人气: 1
评议: 0

9^#

发表于 2008-12-31 14:53:59 |只看该作者

已经汉化好了,明天开始润色,春节前不出意外的话就能出了~~~~~~~~~~~~~

叫兽是这么教导我们的:

要和谐,要有爱,要做遵纪守法的好娃娃...............

使用道具举报

ShineVayZeX

帖子: 157
精华: 0
积分: 79
金钱: 213
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

10^#

发表于 2008-12-31 15:03:18 |只看该作者

在百度GTA4贴吧...不是有人说.....正在汉化吗?
说是赶在春节前完工....

决定胜负的台词：JackPot!

使用道具举报

sihao

帖子: 77
精华: 0
积分: 39
金钱: 164
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

11^#

发表于 2009-1-1 21:41:17 |只看该作者

顶啊
希望赶紧出。玩着也爽点。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

wuyanqun

帖子: 1584
精华: 0
积分: 814
金钱: 2450
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

12^#

发表于 2009-1-1 21:45:30 |只看该作者

虽然隔壁坛子里的大妈说汉化，并且快完工了，不过还是想玩到游侠的。
游戏里手机短信有趣的很多，还有互联网，都是英文的，还有很多细节，如果隔壁论坛只汉化主线剧情，设置一些东西，小细节不汉化的话，游戏汉化质量很难保证啊。

哦对了对了，当然找那些日文游戏的汉化补丁，当然是3DH了。。。游侠也没有。O(∩_∩)O哈哈~！！！！那种游戏,,,,,,,,,,,