[转贴] 將发布的GTA4 升级包 (A卡1900系列福音) [复制链接]

maybe1

帖子: 18
精华: 0
积分: 9
金钱: 61
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

电梯直达

楼主

发表于 2008-12-7 15:26:33 |只看该作者 |倒序浏览

Patch Is On The Way
将要发布的升级包

We are working on making a patch available in the next few days. Since Grand Theft Auto IV is a Games For Windows – Live game the patch must be certified by Microsoft before release. The patch is already at Microsoft and we expect a speedy approval.
我们正在加紧地制作一个升级包，并且该升级包在短期内就会发布。由于侠盗飞车４和微软公司的windows live game存在合作上的关系，我们希望微软方面可以尽快批准这个升级包的发布。

The patch contains a variety of fixes including:
该升级涵括了一系列的修正补丁：

-A fix to the crash after legal screen that some German customers were reporting.
－根据德国玩家的投诉建议，我们对进入合法界面后出现的死机情况进行了修正。
-Numerous improvements to the video editor: Smarter naming of videos, improved rendering quality, better fx during replays
-Fix to bowling while using certain sensitive mice
－对画面的多方面的改善：更方便的视频命名，更高质量的渲染效果。
-Fix for ATI 1900 shadows
－为ATI 1900系列的显卡存在阴影的问题做出修正
-Overall savings to memory
-改善游戏总体内存占用大的问题
-Graphic improvements to particle systems and mirrors
-粒子系统和镜像等显示效果的改善
-Multiplayer character settings are preserved
-联机人物角色的保存
-Support for DirectInput controllers. Note: The current hack way of supporting these controllers may not work with the improved functionality. So we recommend you remove the hack before upgrading to the patch.
-支持手柄控制器，注意：在此使用补丁之前通过修改等方式支持手柄控制器的，将不能使用该补丁。因此我们建议你在升级该补丁之前把修改的部分还原。

自己翻译的。见笑了

[ 本帖最后由 maybe1 于 2008-12-7 15:29 编辑 ]