来自使命召唤5的一封信是给伟大的破解者

ozbvip

原文内容：

We, RELOADED【破解者】 members, would like You - Dear User, to know the following:
1.  We do not want You to spread our releases outside of The Scene.
2.  Do NOT contact technical support if You have some issues with our releases.
3.  We hate Peer2peer networks (torrents, bearshare etc.).
4.  We do not make our releases for yOU - Mr. P2P user, we make them for
    The Sceners, who contribute something - unlike yOU.
5.  To all people who repack our cracks/keygens with spyware/malware: FUCK YOU        
6.  We do NOT fix game bugs. (EA, seriously - get some real programmers/QE's...)
And the most important:
7.  IF YOU LIKE THIS OR ANY OTHER GAME:  BUY IT!!!  (Yes, we mean it)

Ps. This message has been saved to the "NOTICE.TXT" file.

Have a nice life!


来自google翻译机

我们重装上阵成员，希望您-尊敬的用户，了解以下内容：

1 。我们不希望您传播我们的新闻稿外的现场。
2 。不要与技术支持，如果您有一些问题与我们的新闻稿。
3 。我们恨Peer2peer网络（山洪， bearshare等） 。
4 。我们不会让我们为您发布-先生的P 2P用户，我们让他们为
    该Sceners ，谁贡献的东西-不像你。
5 。所有的人谁改装的裂缝/ keygens间谍软件/恶意软件：你他妈的
6 。我们不修正游戏漏洞。 （电子艺界，认真-让一些真正的程序员/量子效率'第. .）

和最重要的：

7 。如果你喜欢这个或任何其他的游戏：买！ （是的，我们意思）


素。此消息已保存的“ NOTICE.TXT ”文件。


有一个好生活！





大家看得懂发表一下意见

[ 本帖最后由 ozbvip 于 2008-11-23 03:35 编辑 ]

hgyafh

看不懂~~ 具体说的是什么？

20字20字20字20字

hylipei

We, RELOADED【破解者】 members, would like You - Dear User, to know the following:
我们，R组成员，希望你们，亲爱的用户，知道下面的事情
1.  We do not want You to spread our releases outside of The Scene.
我们不希望你们把我们的破解传播到The Scene以外去
2.  Do NOT contact technical support if You have some issues with our releases.
如果有任何关于我们破解的问题，不要向我们寻求技术支持
3.  We hate Peer2peer networks (torrents, bearshare etc.).
我们恨P2P网络（BT种子，bearshare等等）
4.  We do not make our releases for yOU - Mr. P2P user, we make them for
    The Sceners, who contribute something - unlike yOU.
我们不是为你而破解-P2P使用者先生，我们是为了The Scene的成员而做，那些贡献过的人-不像你们
5.  To all people who repack our cracks/keygens with spyware/malware: FUCK YOU
对于那些用间谍软件，流氓软件重新打包我们的破解的人们:操你
6.  We do NOT fix game bugs. (EA, seriously - get some real programmers/QE's...)
我们不修复游戏漏洞（EA，认真的说-有真正的程序员）
And the most important:
还有最重要的：
7.  IF YOU LIKE THIS OR ANY OTHER GAME:  BUY IT!!!  (Yes, we mean it)
如果你喜欢这个或任何其他游戏：去买它！！！（对，这就是我们的意思）
Ps. This message has been saved to the "NOTICE.TXT" file.
Ps. 这条消息被存于"NOTICE.TXT"文件
Have a nice life!
祝生活愉快！

hylipei

The Scene泛指所有从事软件破解活动的地下团体。

warhawkqq

很暴力...........................................

baisedeo

不错不错 支持正版

fzp88

晕，楼主这标题。。。
按照3楼的翻译，完全搞反了嘛。应该“来自破解者的一封信给P2P用户”。

krxb012

我日，做贼的人还怕别人偷？P2P碍你什么事了？