游侠NETSHOW论坛

游侠NETSHOW论坛 › 游侠NETSHOW论坛 › 国王的恩赐：阴暗面+国王的恩赐：北方勇士+亚瑟王2:死亡军团+地下城+国王的恩赐：交错世界+元素：魔法战争+圣战群英传3复兴+亚瑟王+国王的恩赐 › 那位高人可以做个beta2版汉化加机译的版本? ...

发新帖

查看: 2242|回复: 7

上一主题

下一主题

[建议] 那位高人可以做个beta2版汉化加机译的版本? [复制链接]

帖子: 2217
精华: 0
积分: 1119
金钱: 2010
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-5-31 14:08:32 |只看该作者 |倒序浏览

除了中文对别的语言都不过关,beta2版很不错了,对我这种人来说美中不足的就是对话选项里全改英文了,(跟个俄文没多少差别)谁能把机译的那个版本+beta2版汉化做个出来.我在这先谢谢大大们了.

分享0 收藏0

使用道具举报

帖子: 58
精华: 0
积分: 29
金钱: 860
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

沙发

发表于 2008-5-31 14:12:22 |只看该作者

是啊是啊我也非常赞同，至少从一些词中可以理解。

使用道具举报

帖子: 2217
精华: 0
积分: 1119
金钱: 2010
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

板凳

发表于 2008-6-1 11:22:34 |只看该作者

求高人来帮忙

使用道具举报

帖子: 482
精华: 0
积分: 242
金钱: 892
荣誉: 0
人气: 0
评议: 0

地板

发表于 2008-6-1 11:47:11 |只看该作者

同求。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

色狼
★★★

战略游戏工作组专长成就勋章

帖子: 1704
精华: 0
积分: 1192
金钱: 7615
荣誉: 34
人气: 0
评议: 0

5^#

发表于 2008-6-1 12:58:21 |只看该作者

你是指机译对话汉化？

使用道具举报

帖子: 147
精华: 0
积分: 94
金钱: 332
荣誉: 2
人气: 0
评议: 0

6^#

发表于 2008-6-1 14:08:59 |只看该作者

前两天发不出来附件,不知道出什么问题,我再发试试

使用道具举报

帖子: 2217
精华: 0
积分: 1119
金钱: 2010
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

7^#

发表于 2008-6-1 15:16:51 |只看该作者

原帖由 phoenixfuking 于 2008-6-1 12:58 发表
你是指机译对话汉化？

是阿是阿,就是这个意思.

使用道具举报

帖子: 2217
精华: 0
积分: 1119
金钱: 2010
荣誉: 1
人气: 0
评议: 0

8^#

发表于 2008-6-1 15:18:55 |只看该作者

原帖由 oydfgame 于 2008-6-1 14:08 发表
前两天发不出来附件,不知道出什么问题,我再发试试

我们这种什么都不懂的人就只有靠你们了.

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|游侠NETSHOW论坛 ( 苏ICP备2023007791号 )

GMT+8, 2025-6-25 01:43 , Processed in 0.327788 second(s), 12 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

分享到